VAPORS: COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. 2022-04-29 T-16:39

EICSAV<br /><br />HECHO ESENCIAL<br /><br />Compañía Sud Americana de Vapores S.A.<br />Inscripción Registro de Valores N* 76<br /><br />Santiago, 29 de abril de 2022<br /><br />Señora<br /><br />Solange Berstein Jáuregui<br /><br />Presidenta<br /><br />Comisión para el Mercado Financiero<br />Av. Libertador Bernardo O “Higgins 1449<br />Presente<br /><br />Ref.: Aprobación de operación entre partes relacionadas;<br />distribución de dividendos; periódico para la publicación<br />de avisos de citación a Juntas de Accionistas; elección de<br />Directorio, Presidente y Vicepresidente; y Comité de<br />Directores.<br /><br /> <br /><br />Estimada señora Presidenta:<br /><br />Por la presente, de conformidad con lo dispuesto en los<br />artículos 9 y 10 de la Ley de Mercado de Valores, en la Norma de Carácter General N*30 y en la<br />Circular N*660, ambas de vuestra Comisión, debidamente facultado al efecto, informo a usted el<br />siguiente Hecho Esencial respecto de Compañía Sud Americana de Vapores S.A. (la<br />“Compañía”):<br /><br />T.- Aprobación de Financiamiento.-<br /><br />La Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía celebrada con esta fecha, 29 de abril de<br />2022, aprobó la propuesta de financiamiento de Banco de Chile, por un monto de capital de hasta<br />US$173,3 millones, más intereses, comisiones y gastos, en el marco de lo dispuesto en el Título<br />XVI de la Ley sobre Sociedades Anónimas.<br /><br />T.- Distribución de Dividendos.-<br /><br />La Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañífa celebrada con esta fecha, 29 de abril de 2022,<br />inmediatamente a continuación de la citada Junta Extraordinaria, acordó la distribución de los<br />siguientes dividendos:<br /><br />SANTIAGO<br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />WWWw.csav.com<br />EJCSAV<br /><br />1) Dividendo N*325, Definitivo, Mínimo Obligatorio, por la suma de US$<br />513.023.118,76, con cargo a la utilidad líquida distribuible del Ejercicio 2021, lo cual<br />significa repartir un dividendo de US$ 0,00999657748348 por acción, con el cual –junto<br />con el Dividendo N* 324, Provisorio, repartido durante el Ejercicio 2021– se completa<br />el 30%, mínimo obligatorio, de dicha utilidad. Este Dividendo N*325, de US$<br />0,00999657748348 por acción, se pagará a contar del próximo 27 de mayo de 2022, en<br />pesos, moneda de curso legal, según su equivalente al tipo de cambio “dólar observado”<br />publicado por el Banco Central de Chile en el Diario Oficial el día 20 de mayo de 2022.<br />Tendrán derecho a percibir el dividendo los accionistas inscritos en el Registro de<br />Accionistas a la medianoche del día 20 de mayo de 2022.<br /><br />El aviso a que se refiere la Sección IT de la citada Circular N%660 se publicará el día 13<br />de mayo de 2022, en el “Diario Financiero” en su ediciones física y digital (www.d£.cl).<br />Se adjunta formulario N*1 que establece la misma Circular N*%660, debidamente llenado<br />y firmado por el suscrito.<br /><br />2) Dividendo N*326, Definitivo, Adicional, por la suma total de EUR 833.755.897,88, lo<br />cual significa repartir un dividendo de EUR 0,01624625700237 por acción. Este<br />dividendo será pagado en pesos, moneda de curso legal, utilizando para estos efectos: (1)<br />el tipo de cambio EUR/US$ WM/R publicado por Reuters a las 16:00 horas de Londres,<br />el día 8 de junio de 2022; y (ii) el tipo de cambio “dólar observado” publicado por el<br />Banco Central de Chile en el Diario Oficial, el día 9 de junio de 2022. Este dividendo<br />será pagado a contar del día 15 de junio de 2022, a los accionistas inscritos en el Registro<br />de Accionistas a la medianoche del día 9 de junio de 2022,<br /><br />La Compañía publicará oportunamente los tipos de cambio como información de interés<br />en su sitio de Internet.<br /><br />El aviso a que se refiere la Sección II de la citada Circular N*660 se publicará el día 2 de<br />junio de 2022, en el “Diario Financiero” en su ediciones física y digital (www.df.cl). Se<br />adjunta también formulario N*1 que establece la misma Circular N*660, debidamente<br />llenado y firmado por el suscrito,<br /><br />TIT.- Periódico para la Publicación de Avisos.-<br /><br />En la citada Junta Ordinaria se acordó, además, entre otras cosas propias de esta clase de juntas,<br />la designación del “Diario Financiero” en su ediciones física y digital (www.df.cl) como el<br />periódico de los domicilios sociales en el que, conforme al artículo 59 de la Ley N*18.046, se<br />publicarán los avisos de citación a juntas de accionistas.<br /><br />SANTIAGO<br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />WWW.csav.com<br />PJICSAV<br /><br />TV.- Elección de Directorio, Presidente y Vicepresidente.-<br /><br />En la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía celebrada con esta fecha, se procedió, entre<br />otras cosas, a la elección del Directorio de CSAV por un nuevo período estatutario de tres años.<br /><br />El nuevo Directorio quedó compuesto por las siguientes personas, ordenado según los votos<br />obtenidos:<br /><br />i. Don Andrónico Luksic Craig,<br />ii. Don Francisco Pérez Mackenna,<br />iii. Don José De Gregorio Rebeco,<br />iv. Don Hernán Bichi Buc,<br />v. Doña Karen Paz Berdichewsky,<br />vi. Don Cristóbal Eyzaguirre Baeza, y<br />vii. Don Felipe Ureta Prieto (independiente);<br /><br />En Sesión de Directorio celebrada a continuación de la Junta Ordinaria de Accionistas, fueron<br />designados como Presidente y Vicepresidente del Directorio don Francisco Pérez Mackenna y<br />don Andrónico Luksic Craig, respectivamente.<br /><br />V.- Comité de Directores.-<br /><br />Asimismo, en la misma Sesión de Directorio y conforme lo dispone el artículo 50 bis de la Ley<br />N*18.046 sobre Sociedades Anónimas, se dejó constancia que don Felipe Ureta Prieto integrará<br />el Comité de Directores por derecho propio, como,único director independiente, y que él designó<br />a los Directores señores José De Gregorio Rebecó y Cristóbal Eyzaguirre Baeza, como los otros<br />dos integrantes del Comité. »<br /><br /> <br /> <br /><br />Sin otro pattibilar, [salida atentamente a usted,<br /><br />C.C.: Bolsa de Comercio – Santiago<br />Bolsa Electrónica de Chile – Santiago<br /><br />SANTIAGO<br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />WWW.Csav.com<br />EICSAV<br /><br />COMISION PARA EL MERCADO FINANCIERO<br /><br /> <br /><br /> <br /><br />Oficina de Partes CMF<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />FORMULARIO N’ 1 (DIVIDENDO N*325, MÍNIMO OBLIGATORIO)<br /><br />REPARTO DE DIVIDENDOS<br /><br /> <br /><br />0,01 Información original: sI (SI/NO) 0.02 Fechaenvío: 29/04/2022 (dd/mm/aaaa)<br /><br /> <br /><br />1 IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD Y DEL MOVIMIENTO<br /><br /> <br /><br />1.01 RUT : 90.160.000 – 7 1.02 Fecha de envío<br />Formulario original : 29/04/2022 (dd/mm/aaaa)<br />1.03 Nombre de la Sociedad: COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.<br />1.04 N” Registro de Valores : 76 1.05 Serie Afecta : Única<br />1.06 Código Bolsa : YVAPORES 1.07 Individualización del Movimiento: 325<br /><br /> <br /><br />2. ACUERDO Y MONTO DEL DIVIDENDO<br /><br /> <br /><br />2.01 Fecha del Acuerdo : 29/04/2022 (dd/mm/aaa)<br /><br />2.02 Toma del Acuerdo ; 1 (1: Junta Ordinaria de Accionistas; 2: Junta Extraordinaria de Accionistas;<br />3: Sesión de Directorio)<br /><br />2.03 Monto del Dividendo : 513,.023.118,76 2.04 Tipo de Moneda : US$<br /><br /> <br /><br />3. ACCIONES Y ACCIONISTAS CON DERECHO<br /><br /> <br /><br />3.01 Número de Acciones : 51.319.876,188 3.02 Fecha límite : 20/05/2022 (dd/mm/aaaa)<br /><br /> <br /><br />4, CARACTER DEL DIVIDENDO<br /><br /> <br /><br />4.01 Tipo de Dividendo 4 2 (1: Provisorio; 2: Definitivo mínimo obligatorio; 3: Definitivo adicional o<br />eventual)<br /><br />4.02 Cierre del ejercicio : 31/12/2021 (dd/mm/aaaa)<br /><br />4.03 Forma de Pago $ 1 (1: En dinero; 2: Optativo en dinero o acciones de la propia emisión;<br /><br />3: Optativo en dinero o acciones de otras sociedades; 4: Otra modalidad)<br /><br /> <br /><br />5. PAGO DEL DIVIDENDO EN DINERO (sea en dinero u optativo en dinero o acciones)<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />5.01 Pago en dinero : 0,00999657748348/Acc. 5.02 Tipo de moneda : US$<br />5.03 Fecha de pago : 27/05/2022 (dd/mm/aaaa)<br />SANTIAGO<br /><br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />www.csav.com<br />EJCSAV<br /><br />6. REPARTO DEL DIVIDENDO OPTATIVO EN ACCIONES<br /><br /> <br /><br />6.01 Fecha inicio opción ? (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.02 Fecha término opción : (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.03 Fecha entrega título $ (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.04 Serie a optar ; (sólo si la opción es sobre acciones de la propia emisión)<br /><br />6.05 Accs, Post-mov. s (sólo si la opción es sobre acciones de la propia emisión)<br /><br />6.06 R.U.T. soc.emisora $ (sólo si la opción es sobre acciones de las cuales la sociedad es titular)<br /><br />6.07 Código bolsa<br />6.08 Factor acciones : acciones a recibir por una acción c/derecho<br />6.09 Precio de la acción $ /acc.<br /><br />6.10 Tipo de moneda<br /><br /> <br /><br />7. OBSERVACIONES<br /><br /> <br /><br />Este dividendo será pagado en pesos, moneda de curso legal, utilizando para estos efectos el tipo de camblo “dólar observado”<br />publicado por el Banco Central de Chile en el Diario Oficial el día 20 de mayo de 2022.<br /><br />El pago del dividendo se hará, a través de DCV Registros S.A., por intermedio del Banco de Crédito e Inversiones, en cualquiera<br />de sus sucursales a lo largo de todo el país, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas, por un plazo de 60 días contado desde<br />el 27 de mayo de 2022, mediante vale vista bancario nominativo. A los accionistas que así lo solicitaren por escrito, se les depositará<br />en cuenta bancaria del titular de las acciones. A estos accionistas se les enviará el comprobante o aviso de depósito bancario<br />respectivo, Cualquier solicitud o cambio que un accionista quisiere hacer respecto de la modalidad de pago conforme a lo indicado,<br />deberá comunicarlo hasta el día 20 de mayo de 2022. Una vez transcurrido el citado plazo de 60 días contado desde el 27 de mayo<br />de 2022, los fondos pasarán a la custodia de DCV Registros S.A. hasta que su retiro sea solicitado por los accionistas, mediante<br />cheque nominativo,<br /><br />Los accionistas podrán hacerse representar por apoderados, mediante el otorgamiento de un poder firmado ante Notario.<br /><br />Para efectuar cualquier consulta, los accionistas podrán llamar al teléfono +562 2393-9003; o bien dirigirse por escrito al email<br /><br />El aviso a que se refiere la Sección II de la Circular 660, de fecha 22 de octubre de 1986, de la Comisión para el Mercado Financiero,<br />se publicará el día 13 de mayo de 2022, en el “Diario Financiero” en su ediciones física y digital (www.df.cl) .<br /><br />La sociedad informante es abierta. f<br /><br />El dividendo se paga contra las utilidades del ejercicio correspondiente al año 2021,<br /><br /> <br /><br />Los efectos tributarios del pago de dividendo sefá papas a los accionistas.<br /><br /> <br /><br /> <br /><br />,<br />mularió es lla expresión fiel de la verdad, por lo que asumo la responsabilidad<br /><br /> <br /><br />Declaración: — “La información contenida en e:<br />legal correspondiente”.<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />Hal artínez<br />INTE JERAL<br /><br />SANTIAGO<br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />WWW.CSav.com<br />EICSAV<br /><br />COMISION PARA EL MERCADO FINANCIERO<br /><br /> <br /><br />Uso interno: Oficina de Partes CMF<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />FORMULARIO N?* 1 (DIVIDENDO N*326, ADICIONAL)<br /><br />REPARTO DE DIVIDENDOS<br /><br /> <br /><br />0.01 Información original: sI (SI/NO) 0.02 Fecha envío: 29/04/2022 (dd/mm/aaaa)<br /><br /> <br /><br />1. IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD Y DEL MOVIMIENTO<br /><br /> <br /><br />1.01 R.UT ; 90.160.000 – 7 1.02 Fecha de envío<br />Formulario original: 29/04/2022 (dd/mm/aaaa)<br />1.03 — Nombre de la Sociedad: COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A,<br /><br />1.04 N* Registro de Valores 76 1.05 Serie Afecta : Única<br />1.06 Código Bolsa : YAPORES 1.07 Individualización del Movimiento : 326<br /><br /> <br /><br />2. ACUERDO Y MONTO DEL DIVIDENDO<br /><br /> <br /><br />2.01 Fecha del Acuerdo : 29/04/2022 (dd/mm/aaaa)<br /><br />2.02 Toma del Acuerdo $ 1 (1: Junta Ordinaria de Accionistas; 2: Junta Extraordinaria de Accionistas;<br />3: Sesión de Directorio)<br /><br />2.03 Monto del Dividendo : 833.755.897, 2.04 Tipo de Moneda : EUR<br /><br /> <br /><br />3. ACCIONES Y ACCIONISTAS CON DERECHO<br /><br /> <br /><br />3.01 Número de Acciones : 51.319.876.188 3.02 Fecha límite : 09/06/2022 (dd/mm/aaaa)<br /><br /> <br /><br />4, CARACTER DEL DIVIDENDO<br /><br /> <br /><br />4.01 Tipo de Dividendo 3 3 (1: Provisorio; 2: Definitivo mínimo obligatorio; 3: Definitivo adicional o<br />eventual)<br /><br />4.02 Cierre del ejercicio : 31/12/2021 (dd/mm/aaaa)<br /><br />4.03 Forma de Pago ; 1 (1: En dinero; 2: Optativo en dinero o acciones de la propia emisión;<br /><br />3: Optativo en dinero o acciones de otras sociedades; 4: Otra modalidad)<br /><br /> <br /><br />5. PAGO DEL DIVIDENDO EN DINERO (sea en dinero u optativo en dinero o acciones)<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />5.01 Pago en dinero : 0,01624625700237/ Acc. 5.02 Tipo de moneda , EUR<br />5.03 Fecha de pago : 15/06/2022 (dd/mm/aaaa)<br />SANTIAGO<br /><br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />www.csav.com<br />EICSAV<br /><br />6. REPARTO DEL DIVIDENDO OPTATIVO EN ACCIONES<br /><br /> <br /><br />6.01 Fecha inicio opción : (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.02 Fecha término opción 3 (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.03 Fecha entrega título 3 (dd/mm/aaaa)<br /><br />6.04 Serie a optar 5 (sólo si la opción es sobre acciones de la propia emisión)<br /><br />6.05 Accs, Post-mov, ; (sólo si la opción es sobre acciones de la propia emisión)<br /><br />6.06 R.U.T. soc.emisora ? (sólo si la opción es sobre acciones de las cuales la sociedad es titular)<br /><br />6.07 Código bolsa<br />6.08 Factor acciones ; acciones a recibir por una acción c/derecho<br />6.09 Precio de la acción ; facc.<br /><br />6.10 Tipo de moneda<br /><br /> <br /><br />7. OBSERVACIONES<br /><br /> <br /><br />Este dividendo será pagado en pesos, moneda de curso legal, utilizando para estos efectos: (1) el tipo de cambio EUR/US$ WM/R<br />publicado por Reuters a las 16:00 horas de Londres, el día 8 de junio de 2022; y (ii) el tipo de cambio “dólar observado” publicado<br />por el Banco Central de Chile en el Diarlo Oficial, el día 9 de junio de 2022. La Compañía publicará oportunamente los tipos de<br />cambio como información de interés en su sitio de Internet.<br /><br />El pago del dividendo se hará, a través de DCV Registros S.A., por intermedio del Banco de Crédito e Inversiones, en cualquiera<br />de sus sucursales a lo largo de todo el país, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas, por un plazo de 60 días contado desde<br />el 15 de junio de 2022, mediante vale vista bancario nominativo. A los accionistas que así lo solicitaren por escrito, se les depositará<br />en cuenta bancaria del titular de las acciones. A estos accionistas se les enviará el comprobante o aviso de depósito bancario<br />respectivo. Cualquier solicitud o cambio que un accionista quisiere hacer respecto de la modalidad de pago conforme a lo indicado,<br />deberá comunicarlo hasta el día 9 de junio de 2022. Una vez transcurrido el citado plazo de 60 días contado desde el 15 de junio<br />de 2022, los fondos pasarán a la custodia de DCV Registros S.A. hasta que su retiro sea solicitado por los accionistas, mediante<br />cheque nominativo.<br /><br />Los accionistas podrán hacerse representar por apoderados, mediante el otorgamiento de un poder firmado ante Notario,<br /><br />Para efectuar cualquier consulta, los accionistas podrán llamar al teléfono +562 2393-9003; o bien dirigirse por escrito al email<br />atencionaccionistasMdcv.cl.<br /><br />El aviso a que se refiere la Sección II de la Circular 660, de fecha 22 de octubre de 1986, de la Comisión para el Mercado Financiero,<br />se publicará el día 2 de junio de 2022, en el “Diario Financiero” en sus ediciones física y digital (www.df.cl) .<br /><br />La sociedad informante es abierta.<br /><br />”<br />El dividendo se paga contra las utilidades del pen correspondiente al año 2021.<br /><br />Ñ<br /><br /> <br /><br />Los efectos tributarios del pago de dividend DE a ra portunamente a los accionistas,<br /><br /> <br /><br /> <br /><br />Declaración: — “La información contenida en<br />legal correspondiente”.<br /><br />la expresión fiel de la verdad, por lo que asumo la responsabilidad<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />lún Martínez<br />GENERAL<br /><br /> <br /><br />SANTIAGO<br />Hendaya 60, Piso 14, Las Condes<br />Teléfono: (56-2) 2588 6000<br />Fax: (56-2) 2331 5153<br />Sud Americana de Vapores<br />WWW.C5sav.com<br /><br><br>Link al archivo en CMFChile: <a href=”https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=d7cb13469910921521f5daf187021bbcVFdwQmVVMXFRVEJOUkVVeVQwUlJNRTEzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682376108″>https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=d7cb13469910921521f5daf187021bbcVFdwQmVVMXFRVEJOUkVVeVQwUlJNRTEzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682376108</a>