TRATACAL
TRATACAL S.A.
RUT 76.741.450-1
Insc. Reg. de Valores N* 981
HECHO ESENCIAL
Santiago, 2 de septiembre de 2010
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley de Mercado de Valores, y en mi
calidad de apoderada debidamente facultada al efecto, de la sociedad TRATACAL S.A.,
inscripción en el Registro de Valores N* 981, comunicó a Ud. que, en sesión de directorio de
30 de agosto de 2010, se acordó, la distribución de dividendos provisorios de la sociedad,
con cargo a las utilidades de este ejercicio, de $83.400.- por acción.
En consecuencia, la suma a repartir como dividendo provisorio asciende a $100.080.000.-
Dicho pago se materializará con fecha 3 de septiembre de 2010, mediante el depósito
directo del dividendo que a cada accionista le corresponda en consideración al número de
acciones que cada uno de ellos posee, en la cuenta corriente informada al efecto por los
mismos accionistas o por medio de un cheque.
Se hace presente que el poder con que actúo me fue conferido en la primera sesión de
directorio de fecha 23 de enero de 2007, cuya acta se redujo a escritura pública con esa
misma fecha en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, bajo el número
repertorio 573-2007. Copia de dicha escritura fue acompañada a la entidad a su cargo con
fecha 24 de enero de 2007, dentro de la carpeta de antecedentes presentados al solicitar la
inscripción voluntaria, la que se ingresó con el N” 2007010005403.
Atentamente,
p. TRATACAL S.A.
María Ángeles Coddou Plaza de los Reyes
Augusto Leguía Sur 160, 5* piso, Santiago, Chile, Tel: (2) 3519200
Hurtado de Mendoza S/N, Calama, Chile, Tel: (55]369164, (55]369165, Fax: (55]369167
0.01 Información original: Si
1,
FORMULARION1
REPARTO DE DIVIDENDOS
(silno)
Identificación de la sociedad y del movimiento
1.01 R.U.T.: 76.741.450-1
1.03 Nombre de la sociedad: TRATACAL S.A.
1.04 N” Reg. de Valores: 981
1.06 Código bolsa: –
Acuerdo y monto del dividendo
2.01 Fecha de acuerdo: 300810 (DD MM AA)
2.02 Toma del acuerdo: 3
2.03 Monto del dividendo: 100.080.000.-
Acciones y accionistas con derecho
3.01 Número de acciones: 1.200 3.02
Carácter del dividendo
4.01 Tipo de dividendo: 1
4.02 Cierre del ejercicio: 311210 (DD MM AA)
4.03 Forma de pago: 1
0.02 Fechaenvío: 020910 (DD MM AA)
1.02 Fecha envío
form. Original: 020910 (DD MM AA)
1.05 Serie afecta: UNICA
Indiv. del mov.: 1 (PROVISORIO)
(1: Junta gral.ordin. de acc.; 2: Junta
extrarorod. De acc.; 3: Sesión de directorio)
2.04 Tipo de moneda: $ —
Fecha Límite: 280810 (DD MM AA)
(1: Provisorio; 2: Def. mínimo obligat.; 3: De-
finitivo adicional o eventual).
(1: En dinero; 2: Optativo en dinero o
acciones de la propia emisión; 3: Optativo en
dinero o acciones de otra sociedad; 4: Otra
modalidad).
Pago del dividendo en dinero (sea en dinero u optativo en dinero o acciones)
5.01 Pago en dinero: 83.400 /Acc.
5.03 Fecha de pago: 030910 (DD MM AA)
Reparto del dividendo optativo en acciones
6.01 Fecha inicio opción:
5.02 Tipo de moneda: $, —
(DO MM AA)
Augusto Leguía Sur 160, 5* piso, Santiago, Chile, Tel: (2) 3519200
Hurtado de Mendoza S/N,Calama, Chile, Tel: (55]369164, (553369165, Fax: [55]36916 7
TRATACAL
TRATACAL
6.02 Fecha término opción: (DO MM AA)
6.03 Fecha entrega título: (DO MM AA)
6.04 Serie a optar: (sólo si la opción es sobre acciones de la
propia emisión)
6.05 Accs. post-mov.: (sólo si la opción es sobre acciones de la
propia emisión)
6.06 R.U.T.soc.emisora: (sólo si la opción es sobre acciones de las
cuales la sociedad es titular)
6.07 Código bolsa:
6.08 Factor acciones: acciones a recibir por una acción e/derecho
6.09 Precio de la acción: lacc.
6.10 Tipo de moneda: $,
7. Observaciones
3
Estos dividendos tienen crédito por Impuesto a la Renta.
2. Los dividendos se pagarán o depositarán en las cuentas corrientes de los accionistas desde las
10:00 hrs. del día viernes 3 de septiembre de 2010, en las oficinas de TRATACAL, ubicadas en
Augusto Leguía Sur 160, Piso 5?, Las Condes, Santiago.
3. TRATACAL S.A. es una empresa sanitaria constituida como sociedad anónima abierta, por
disposición legal, inscribiéndose voluntariamente en el Registro de Inscripciones de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Declaración: “La información contenida en este formulario es la expresión fiel de la verdad, por lo que
asumo la tesponsabilidad legal correspondiente”.
María de los Angeles Coddou Plaza de los Reyes
Abogado
Augusto Leguía Sur 160, 5* piso, Santiago, Chile, Tel: (2) 3519200
Hurtado de Mendoza S/N,Calama, Chile, Tel: (55]369164, (55]369165, Fax: (55]36916 7
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=61b3562cb7c4caa7c7e6c157fb123ee6VFdwQmVFMUVRVFZOUkVWNFRWUkJNazVSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
