O Grant Thornton
Santiago, 29 de agosto de 2014
Surtatina Auditores Ltda.
– Nacional office
Señor A Barros Errázuriz 1954, Piso 18
Carlos Pavez Tolosa Santiago
Superintendente de Valores y Seguros 14562651 2000
Presente F +56 2651 3083
Egtchileigtchile.
wwwvgtchile.cl
Ref.: Informa Hecho Relevante
De nuestra consideración:
En cumplimiento a lo dispuesto en la Sección V letra A de la Norma de Carácter General N? 275 y sus
modificaciones posteriores, relacionada con el funcionamiento del Registro de Empresas de Auditoría
Externa de esa Superintendencia, Surlatina Auditores Ltda. (REAE N? 5), tiene el agrado de informar el
siguiente Hecho Relevante:
INCORPORACION NUEVO SOCIO DE AUDITORIA
A contar del 26 de agosto de 2014, se incorpora como nuevo socio de Surlatina Auditores Limitada, el señor
Manuel Francisco Leyton Donoso.
Dado lo anterior, solicitamos actualizar el registro de personas habilitadas para firmar informes de auditoría
de Sutlatina Auditores Ltda. Los antecedentes requeridos por la Norma de Carácter General N? 275 y sus
modificaciones posteriores, se adjuntan a la presente.
La escritura pública que da cuenta de las modificaciones sociales informadas precedentemente, se hará llegar a
esa Superintendencia en cuanto se encuentren concluidos los trámites legales para su perfeccionamiento.
Sin perjuicio de que la presente comunicación será reemitida a través del módulo de Sistema de Envío de
Información en Línea, un ejemplar de la misma y sus documentos adjuntos originales serán entregados a su
Superintendencia a través de la Oficina de Partes.
Saluda muy atentamente a usted,
É N
MX Mo AN 7 Y t y E
Marco Antonio Opazo Herreraly a ) Jaime Ignacio Goñi Garrido
Socio = AF) pa a Socio
A
Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd.
Manuel Francisco Leyton Donoso
Mar Interior N* 3540, Peñalolén
2727 9534 – 09 534 8690
mfleytondO gmail.com
RESUMEN
Contador Auditor, Universidad de Concepción, con formación orientada a la preparación y análisis de
información financiera y contable. Experiencia y especialización en normativa contable IFRS, reportes
Superintendencia de Valores y Seguros y en emisión de informes en USGAAP. He desarrollado mi carrera
profesional en auditoría externa (Grant Thornton) y en AES Gener S.A., desarrollando funciones de jefatura en
el área de Reportes.
Profesional proactivo, con capacidad de trabajo en equipo y bajo presión, orientado al logro de objetivos,
asesoría en búsqueda de soluciones y alta disposición para aprender y entregar conocimientos.
Experiencia Laboral
AES GENER S.A.
Jefe Unidad IFRS USGAAP Filiales Gener (Abril 2010 – Noviembre 2013)
Jefe Unidad IFRS Gener y Holdco’s (Julio 2007 – Marzo 2010)
Responsable del proceso de convergencia e implementación IFRS del grupo AES Gener.
Responsable de la preparación y emisión de estados financieros de Gener S.A. (IFRS) y empresas grupo
Holdco”s (empresas de inversión).
– Coordinación con áreas de la Compañía para el envío y procesamiento de información
– Resolución de consultas técnicas
– Análisis y preparación de memos internos
– Revisión de inversiones en el exterior y en filiales nacionales
– Revisión de FECU individual y consolidada
– Revisión de análisis de cuentas
– Apoyo técnico a otras áreas de la Compañía
GRANT THORNTON
Gerente de Auditoría (2001 – junio 2007)
Supervisor, Senior y Asistente de Auditoría (diciembre 1991 – 2000)
– Liderar equipos de trabajo
– Auditorías de estados financieros
– Trabajos especiales de revisión de control interno (flujogramas, revisión de áreas o procesos, etc.)
– Inventario y conciliación de activo fijo
– Due dilligence o auditorías de compra
– Asesorías en confección de estados financieros consolidados
– Asesorías en el cálculo y registro de los impuestos diferidos
– Confección de Estado de flujo de efectivo
– Colaboración en preparación de FECU y Notas a los estados financieros
Liderazgo de equipos de auditoría en clientes como:
Televisión Nacional de Chile, Clínica Las Condes S.A., Isapre Promepart, Ingecol, Copeval, Infodema,
Universidad de Chile, Universidad de La Frontera, Concesiones (Aeropuerto de Iquique, La Serena, Calama,
Concepción, Puerto Montt y Punta Arenas), Concesiones viales (Camino Nogales Puchuncaví, Camino de La
Madera, Acceso Aeropuerto de Santiago), Delta Leasing, Besalco, Fondos de Inversiones (Las Américas,
Toronto Capital Group, CMB Prime, Pionero, Colono, Proa, Cimenta), Coagra, Colun, Clínica Avansalud,
Universidad Andrés Bello, Le Grand Chic, Clínica Indisa, Clínica Tabancura, Colchones Rosen, Ipal, Petrox
(trabajo especial de activo fijo), etc.
Antecedentes Académicos
Contador Auditor de la Universidad de Concepción, (1991, primer semestre)
Estudios
e Diplomado Liderazgo y Desarrollo de Personas, Pontificia Universidad Católica de Chile.
e Diplomado IFRS, agosto – diciembre 2007, Universidad de Chile.
e IFRS, septiembre 2005, Grant Thornton, Buenos Aires.
Otros antecedentes
Manejo a nivel de usuario de: Windows, Microsoft, Word, Power Point y Excel.
Usuario en sistema R/3 SAP.
Inglés nivel básico.
Profesor titular Cátedra Auditoría de Estados Financieros, Universidad Andrés Bello (2001- 2010).
Integrante Comisión Examen de Grado, Universidad Andrés Bello, Carrera Contador Auditor (2002-
2007).
e Relator de cursos de capacitación de Estado de Flujo de Efectivo, Estados Financieros Consolidados,
Impuestos diferidos e Inducción IFRS.
Información personal adicional
Fecha de Nacimiento : 09 de abril de 1968
Nacionalidad : Chilena
Estado Civil : Casado
Rut : 10.280.198-9
O Grant Thornton
Surlatina Auditores Ltda.
Nacional office
A Barros Errázuriz 1954, Piso 18
Santiago
Chile
T +56 2651 3000
F+56 2 651 3083
Egtchileigtchile.
wwwvgtchile.cl
DECLARACION JURADA
En Santiago de Chile a 29 de agosto de 2014, quien suscribe, Manuel Francisco Leyton Donoso, chileno,
casado, cédula nacional de identidad N* 10.280.198-9, contador auditor, con domicilio para estos
efectos en Alfredo Barros Errázuriz N* 1954, piso 18, Comuna de Providencia, Santiago, declara bajo
juramento lo siguiente:
1. No he sido condenado pot delitos que merezcan pena aflictiva.
2. No he sido declarado en quiebra ni me encuentro en cesación de pagos.
3. No mantengo pendiente ninguna situación legal, civil ni criminal, en mi contra.
, A Í L
‘YMo ViNnvvy
ln
Manuel Frantise Leyton Donoso
|
10.280.198-91|
Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd.
O Grant Thornton
DECLARACION JURADA DE VERACIDAD DE LOS DATOS ENTREGADOS A LA
SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS
En Santiago de Chile, a 29 de agosto de 2014, quienes suscriben en representación de Surlatina Auditores
Ltda., Marco Antonio Opazo Herrera, chileno, casado, cédula nacional de identidad N* 9.989.364-8,
contador auditor, con domicilio para estos efectos en Alfredo Barros Errázuriz N* 1954, Piso 18, Comuna
de Providencia, Santiago, y don Jaime Ignacio Goñi Garrido, chileno, casado, cédula nacional de identidad
N? 9.766.005-0, contador auditor, con domicilio para estos efectos en Alfredo Barros Errázuriz N* 1954,
Piso 18, comuna de Providencia, Santiago, declaran bajo juramento que los datos entregados a la
Superintendencia de Valores y Seguros, son reales y verdaderos, en virtud de los cuales Surlatina
Auditores Ltda., solicita la incorporación como profesional autorizado para firmar informes de auditoría, en
su calidad de socio de auditoría dentro de la estructura de la firma, a don Manuel Francisco Leyton Donoso.
Emitimos la presente declaración para efectos de lo dispuesto en la Sección II, letra C, número 4 de la
Norma de Carácter General N* 275 de fecha 19 de enero de 2010, de la Superintendencia de Valores y
Seguros.
( E
All. Duo
Jaime Ignacio! poa rido Marco Antonio Opazo :
9, qe .005-0 |! J) 9.989.364-8 na
pa
Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd.
O Grant Thornton
DECLARACION JURADA
En Santiago de Chile a 29 de agosto de 2014, quienes suscriben; don Jaime Ignacio Goñi Garrido, casado,
cédula nacional de identidad N? 9.766.005-0; Marco Antonio Opazo Herrera, casado, cédula nacional de
identidad N* 9.989,364-8; doña Susana del Carmen Ruiz Castro, chilena, casada, cédula nacional de
identidad N* 10.645.491-4, contador auditor, Pascual José Navarrete Leiva, soltero, cédula nacional de
identidad N* 9.815.600-3; Orlando Anselmo Marambio Vinagre, casado, cédula nacional de identidad
N? 8.206.368-4 y Manuel Francisco Leyton Donoso, casado, cedula nacional de identidad N? 10.280.198-9,
todos con domicilio para estos efectos en Alfredo Batros Errázuriz N* 1954, Piso 18, comuna de
Providencia, Santiago, exponen bajo juramento no encontrarse afectos a las inhabilidades, establecidas
en las letras a) a e) del artículo 241 de la Ley N*18.045 de Mercado de Valores, y que en consecuencia:
a) No tienen la calidad de funcionario o trabajador bajo contrato de trabajo o a honorarios, del
Banco Central de Chile, de la Superintendencia, y de las Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras y de Pensiones, ni se encuentran afectos a las inhabilidades o prohibiciones establecidas
en los artículos 35 y 36 de la Ley N* 18.046.
b) No han sido sancionados grave o reiteradamente por la Superintendencia de conformidad al Decreto
Ley N* 3.538, de 1980 o al Decreto con fuerza de Ley N* 251, del año 1931, del Ministerio de
Hacienda; o condenados de conformidad a los artículos 59 a 61 de esta Ley o al artículo 134 de la Ley
N? 18.046.
c) No han sido sancionados grave o reiteradamente por la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras o por la Superintendencia de Pensiones.
d) No han tenido la calidad de controlador o administrador de una persona jurídica sancionada de
conformidad a las normas citadas en las tetras b) y c) precedentes, al tiempo de ejecutarse los hechos.
Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd.
OQ Grant Thornton
e) No tienen la calidad de administrador de bancos e instituciones financieras, bolsas de valores,
intermediarios de valores, o de cualquier inversionista institucional, O posee, directamente o a través
de otras personas naturales, el 5% o más de su capital.
La presente declaración se suscribe dando cumplimiento a lo dispuesto en la Sección III, letra C, número 7 de
la Norma de Carácter General N* 275 de fecha 19 de enero de 2010, de la Superintendencia de Valores y
Seguros.
/ /
10.645.491-4
y 4 k
Marco Antonio par He
>
9.989.364-8
Pascual José Navarrete Leiva
9.815.600-3
Orlando Anselmo Marambio Vinagre
8.206.368-4
4 N 4 L
Y cia
ManueFFrantiseó Leyton Donoso
10.280.198-9
Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=8128970127c64428a6e15f8859f18055VFdwQmVFNUVRVFJOUkVFMVRtcFJNMDFuUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
