E
aerotas ss.
Santiago, 15 de Marzo de 2011
IQQ 592/11
Señor
Guillermo Larraín Rios
Superintendente de Valores y Seguros
Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 1449
Santiago
De nuestra consideración:
En cumplimiento de lo indicado del Oficio Circular N*658, del 2 de febrero de
2011 y en consideración que la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A adoptará
las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS) a contar del 1 de
enero del 2011, se adjunta la siguiente información, la cual fue previamente
detallada en sesión N” 40 del directorio de fecha 28 de Febrero de 2011.
1. Principales políticas contables a aplicar bajo IFRS.
2. – Moneda funcional de la entidad.
Las principales políticas contables que se detallan corresponden al análisis
preliminar hecho por la administración a la fecha, por lo cual, está sujeta a
posibles modificaciones futuras.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
| Julio Alvear R.
¡Gerente General
Sociedad Concesionaria Aerotas S.A.
Wy
a’erotaSs
INDICE
POLITICAS CONTABLES A APLICAR BAJO IFRS 2
Il. INTRODUCCION 2
Il… PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES A APLICAR BAJO IFRS 2
1) MONEDA FUNCIONAL 2
2) CORRECCION MONETARIA 2
3) EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 2
4) PROVISIONES 2
5) PRESTAMOS QUE DEVENGAN INTERESES 2
6) DEUDORES POR VENTAS / DOCUMENTOS POR COBRAR 3
7) ACTIVO INTANGIBLE 3
8) INGRESOS DE EXPLOTACION 3
9) IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS 3
DETERMINACION DE LA MONEDA FUNCIONAL 4
Página 1
q
aerotaSs
POLITICAS CONTABLES A APLICAR BAJO IFRS
Il. INTRODUCCION
A continuación se presentaran las políticas contables de la Sociedad Concesionaria
Aerotas S.A ha definido para la preparación de sus estados financieros de acuerdo a
las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS), la cual se aplicara a
partir del 1% de enero del 2011 según Oficio Circular N* 658 de fecha 2 de febrero del
2011.
Il. PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES A APLICAR BAJO IFRS
1) MONEDA FUNCIONAL
La moneda funcional corresponde al peso chileno, estudio realizado en el punto
“Determinación de la Moneda Funcional” incluida en esta carta de respuesta a Oficio
Circular N* 658.
2) CORRECCION MONETARIA
Considerando lo anterior, mantención del peso chileno como moneda funcional, se
deberá detener la aplicación de la corrección monetaria, debido a que se refiere al
mecanismo contable de reexpresión de partidas a moneda constante a base del IPC.
3) EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO
Incluye el efectivo en caja y bancos, los sobregiros bancarios y las inversiones
temporales con entidades financieras con vencimiento original de tres meses o
menos, fondos mutuos y pactos.
4) PROVISIONES
Las provisiones son reconocidas solo cuando un hecho pasado haya dado lugar a una
obligación legal o implícita, una salida de recursos sea probable y el importe de la
obligación pueda ser estimada en forma fiable.
5) PRESTAMOS QUE DEVENGAN INTERESES
Las obligaciones con bancos, instituciones financieras y terceros se reconocen,
inicialmente, por su valor razonable, netos de los costos en que se haya incurrido en la
transacción. Posteriormente, se valorizan por su costo amortizado, es decir cualquier
diferencia entre los fondos obtenidos (netos de los costos necesarios para su
obtención) y el valor de reembolso, se reconoce en el estado de resultado durante la
vida de la deuda.
Página 2 = = >
Wy
aerotaSs ss
6) DEUDORES POR VENTAS / DOCUMENTOS POR COBRAR
Estas partidas se valorizaran a su valor justo, lo que implica eliminar los componentes
financieros (intereses implícitos) por ventas a plazos superiores a los plazos normales
de transacciones comerciales.
Se evaluara periódicamente el deterioro del valor (incobrabilidad) para reflejar la
potencial perdida por reducción del valor recuperable.
7) ACTIVO INTANGIBLE
Los activos intangibles se reconocerán inicialmente por su costo de adquisición o
construcción y posteriormente, se valoran a su costo menos la amortización
acumulada y las perdidas por deterioro que hayan experimentado.
En este rubro se registra el derecho de explotación de la concesión otorgada por el
Ministerio de Obras Publicas (MOP) y cuya amortización se realiza en función de un
criterio asociado a los pasajeros embarcados; considerando los principios y políticas
contables contenidas en la interpretación IFRIC 12.
8) INGRESOS DE EXPLOTACION
Los Ingresos de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A son reconocidos en la medida
que es probable que los beneficios económicos fluirán a la sociedad y los ingresos
pueden ser confiablemente medidos. Para la sociedad los ingresos provienen de la
explotación de la concesión por los pasajeros embarcados.
9) IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS
La sociedad registra saldos de impuestos diferidos de activo o pasivo por todas las
diferencias temporarias entre la base contable y tributaria de sus activos y pasivos, en
los términos establecidos en la NIC 12 “Impuestos a la Renta”, que se calculan
utilizando las tasas impositivas que se espera estén en vigor cuando los activos y
pasivos se realicen.
La provisión de impuesto a la renta se determina sobre la base de la renta liquida
imponible de primera categoría calculada de acuerdo a las normas tributarias vigentes.
El impuesto corriente y las variaciones en los impuestos diferidos de activo o pasivo se
registran en resultados o en rubros de patrimonio neto en el estado de situación
financiera, en función de donde se hayan registrado las ganancias o pérdidas que lo
hayan originado.
Página 3 –
Eq
a’erotas
DETERMINACION DE LA MONEDA FUNCIONAL.
La Norma Internacional de Contabilidad N% 21 (NIC 21), “Efectos de las
variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera”, define como moneda
funcional como aquella del entorno económico principal en el que opera la entidad.
El entorno económico principal en el que opera la entidad es, normalmente, aquél en
el que ésta genera y emplea el efectivo principalmente. Para determinar su moneda
funcional, la entidad considerará los siguientes factores:
l La Moneda:
1) que influya fundamentalmente en los precios de venta de los bienes y
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y
liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios)
Los ingresos de la sociedad concesionaria Aerotas S.A se originan por Pasajeros
Embarcados, Servicios Aeronáuticos, Servicios Aeronáuticos Comerciales
Obligatorios, Servicios Aeronáuticos Comerciales Facultativos y otros ingresos por
concesión.
Los precios fijados por pasajero embarcado se encuentran en el punto 1.15.1 de
las bases de licitación (BALI) y cuyo precio fijado es en pesos chilenos.
Los precios fijados por Servicios aeronáuticos y no aeronáuticos se encuentran en
el punto 1.10.9 de las bases de licitación (BALI).
2) del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen
fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.
El objetivo de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A es la construcción,
conservación y explotación de la obra pública fiscal, mediante el sistema de
concesiones, la cual es regulada por el estado, representado por el Ministerio de
Obras Publicas (MOP), quien define los precios de los servicios prestados en las
bases de licitación de la concesión (BALI), así como de sus reajustes.
La demanda física, representada por los pasajeros embarcados, está vinculada
exclusivamente a los factores internos de la economía chilena y su evolución, en
muchos casos alineada al crecimiento económico del país.
Il. La moneda que influya fundamentalmente en los costes de mano de obra,
de los materiales y de otros costes de producir los bienes o suministrar los
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y
liquiden tales costes).
Los principales costos de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A corresponden al
costo de ejecución de obra, mantenciones del edificio terminal, exteriores y pista;
Página 4 o o
Wyxxw
a’erotaSs ss
seguros de explotación de concesión, energía, agua, remuneraciones, gastos
administrativos y otros costos indirectos; los cuales son cancelados en pesos chilenos.
Los siguientes factores también podrán proporcionar una evidencia acerca de la
moneda funcional de una entidad:
1) la moneda en la cual se generan los fondos de las actividades de financiación
(esto es, la que corresponda a los instrumentos de deuda y de patrimonio neto
emitidos).
La Sociedad Concesionaria Aerotas S.A cuenta con un contrato de financiamiento
en Unidades de Fomento (UF) con el Banco CorpBanca, el cual fue destinado para el
financiamiento de las obras objeto de la concesión, financiamiento del IVA de la
construcción, provisión de boletas de garantías exigidas por el MOP, a ello sumamos
una cobertura de riesgos por fluctuaciones en la Unidad de Fomento (UF) bajo la
modalidad de Cross Currency Swap; por lo tanto, la moneda determinante de los flujos
de las actividades de financiamiento corresponde al peso chileno.
2) la moneda en que se mantengan los importes cobrados por las
actividades de explotación.
Como se menciona en el punto l.a), los ingresos de la Sociedad Concesionaria
Aerotas S.A son determinados y cobrados en pesos chilenos.
En conclusión y de acuerdo a lo expuesto anteriormente según la Norma
Internacional de Contabilidad N* 21 (NIC 21) la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A
opera con ingresos expresados en pesos chilenos de acuerdo a los estipulado en las
bases de licitación (BALI) de igual forma los costos directos, indirectos y de
financiamiento; por lo tanto se ha definido como moneda funcional el peso chileno para
la preparación y presentación de los estados financieros.
Página 5
PKF
Accountants 8
business advisers
SOCIEDAD CONCESIONARIA AEROTAS S.A.
Determinación de Moneda Funcional
PKF Chile Auditores Consultores Ltda. PKF
Accountants $
business advisers
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Señores Presidente y Directores de
Sociedad Concesionaria Aerotas S.A.
Presente
De nuestra consideración:
De acuerdo con lo requerido por el Oficio Circular N%427 de la Superintendencia de
Valores y Seguros, hemos aplicado ciertos procedimientos al Estudio preparado con
fecha febrero 2011 por Sociedad Concesionaria Aerotas S.A., para determinar su
moneda funcional, según los parámetros establecidos en la Norma Internacional de
Contabilidad (NIC) N*21, el que se presenta en Anexo A. Los procedimientos que
aplicamos se resumen en el Anexo B. Nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con
normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile y por lo tanto, consideramos
que los procedimientos descritos en el Anexo B son adecuados a las circunstancias.
El alcance de nuestro trabajo consideró la sociedad Concesionaria Aerotas S.A.
Nuestro trabajo se limitó exclusivamente a aplicar los procedimientos detallados en
Anexo B y no constituyó en forma alguna un examen de auditoría sobre el Estudio
preparado por la Sociedad, razón por la cual no estamos en condiciones de expresar, ni
expresamos, una opinión sobre el mismo.
Como resultado de la aplicación de dichos procedimientos, nada llamó nuestra atención
que nos haga suponer que la moneda funcional determinada por el Estudio (o Informe)
señalado en el primer párrafo, no esté de acuerdo con lo establecido en la NIC 21, por
consiguiente estamos en condiciones de avalar dicho estudio.
La moneda funcional “es la moneda del entorno económico principal en que opera la
entidad”, según la NIC 21; por lo tanto, ella puede cambiar si se producen cambios en
las transacciones, hechos y condiciones que la determinaron.
Teléfono + 562 650 43 00 | Fax + 562 360 0361
Email pkfchileGopkfchile.cl | www.pkfchile.cl
PKF Chile | Santo Domingo N*1160 | Piso 11 | Santiago
PKF Chile Auditores Consultores Ltda. es firma miembro de la red de firmas legalmente independientes PKF International Limited.
PKF
Accountants €
business advisers
Este informe se relaciona exclusivamente con Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. y
es emitido solamente para información y uso de su Directorio y para ser presentado a la
Superintendencia de Valores y Seguros de ser requerido. El resultado de nuestro trabajo
lo hemos agrupado en los siguientes anexos:
ANEXOA : Estudio para determinar la moneda funcional de Sociedad Concesionaria
Aerotas S.A. – febrero 2011 (Preparado por la administración de la
Sociedad).
ANEXO B : Procedimientos Generales y Específicos aplicados.
Saludamos atentamente,
PKE Clile Auditores Comultorzs Lida.
Anfonio Gonzále
ANEXO A
ESTUDIO PARA DETERMINAR LA MONEDA FUNCIONAL DE SOCIEDAD
CONCESIONARIA AEROTAS S.A. – FEBRERO 2011
Preparado por la Administración de la Sociedad
ÍNDICE
4. INTRODUCCIÓN coococccoccnnoconoconcnniconanoncnnnonnsrnnn rasero enseres 1
2. DEFINICIONES .ocooccconccncinconinninccncconcnonano ron cnornornornnrnr nora nanaaaerereraararaa 1
3. METODOLOGÍA DETERMINACIÓN DE LA MONEDA FUNCIONAL .0cococciccicoiooooo: 2
4. DETERMINACIÓN DE LA MONEDA FUNCIONAL ¿ococcicniociocionoioonncnonionninnnionos 5
5., ¡CONCLUSIÓN sorna 5
INTRODUCCIÓN
La Norma Internacional de Contabilidad N* 21 “Efectos de las variaciones en los
tipos de cambio de la moneda extranjera” (en adelante “NIC 21” o “estándar”),
requiere que cada entidad que prepare balances y estados financieros de acuerdo
con Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante “NIIF”)
emitidas por el International Accounting Standards Board (“IASB”) determine su
moneda funcional en la que mida los efectos financieros de sus operaciones. Cada
entidad tiene que determinar su moneda funcional considerando los
requerimientos y criterios establecidos en la NIC 21.
Esta norma contable establece que la administración debe definir a su juicio y en
base a sus respaldos, la moneda funcional a ser utilizada por la Institución, aún
cuando la norma presente guías o criterios que pueden ser utilizados.
La NIC 21 establece los criterios que deben ser utilizados para medir y presentar
tanto las transacciones en moneda extranjera como las operaciones en el
extranjero.
El estándar también contiene requerimientos sobre la traducción de balances y
estados de resultados desde la moneda funcional a la moneda de presentación.
DEFINICIONES
La moneda funcional es la moneda del ámbito económico principal en el que opera
la entidad, por lo tanto es necesario identificar el negocio y los flujos de caja de
una entidad y no solamente el país donde opera.
El estándar define como una moneda extranjera cualquier moneda diferente a la
moneda funcional, es decir, la moneda extranjera se determina desde el punto de
vista de la moneda funcional y no necesariamente según la moneda de un país.
METODOLOGÍA DETERMINACIÓN DE LA MONEDA FUNCIONAL
La Norma Internacional de Contabilidad N* 21 (NIC 21), “Efectos de las
variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera”, define como moneda
funcional como aquella del entorno económico principal en el que opera la entidad.
El entorno económico principal en el que opera la entidad es, normalmente, aquél
en el que ésta genera y emplea el efectivo principalmente. Para determinar su
moneda funcional, la entidad considerará los siguientes factores:
L La Moneda:
1) Que influya fundamentalmente en los precios de venta de los bienes y
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y
liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios).
Los ingresos de la sociedad concesionaria Aerotas S.A. se originan por
Pasajeros Embarcados, Servicios Aeronáuticos, Servicios Aeronáuticos
Comerciales Obligatorios, Servicios Aeronáuticos Comerciales
Facultativos y otros ingresos por concesión.
Los precios fijados por pasajero embarcado se encuentran en el punto
1.15.1 de las bases de licitación (BALI) y cuyo precio fijado es en pesos
chilenos.
Los precios fijados por Servicios aeronáuticos y no aeronáuticos se
encuentran en el punto 1.10,9 de las bases de licitación (BALI).
2) Del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen
fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.
El objetivo de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. es la construcción,
conservación y explotación de la obra pública fiscal, mediante el sistema de
concesiones, la cual es regulada por el estado, representado por el Ministerio de
Obras Publicas (MOP), quien define los precios de los servicios prestados en las
bases de licitación de la concesión (BALI), así como de sus reajustes.
La demanda física, representada por los pasajeros embarcados, está vinculada
exclusivamente a los factores internos de la economía chilena y su evolución, en
muchos casos alineada al crecimiento económico del país.
Il… La moneda que influya fundamentalmente en los costos de mano de obra, de
los materiales y de otros costos de producir los bienes o suministrar los
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y liquiden
tales costos).
Los principales costos de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A.
corresponden al costo de ejecución de obra, mantenciones del edificio
terminal, exteriores y pista; seguros de explotación de concesión, energía,
agua, remuneraciones, gastos administrativos y otros costos indirectos; los
cuales son cancelados en pesos chilenos.
Los siguientes factores también podrán proporcionar una evidencia acerca
de la moneda funcional de una entidad:
1)
La moneda en la cual se generan los fondos de las actividades de
financiación (esto es, la que corresponda a los instrumentos de deuda y
de patrimonio neto emitidos).
La Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. cuenta con un contrato de
financiamiento en Unidades de Fomento (UF) con el Banco CorpBanca,
el cual fue destinado para el financiamiento de las obras objeto de la
concesión, financiamiento del IVA de la construcción, provisión de
boletas de garantías exigidas por el MOP, a ello sumamos una
cobertura de riesgos por fluctuaciones en la Unidad de Fomento (UF)
bajo la modalidad de Cross Currency Swap; por lo tanto, la moneda
determinante de los flujos de las actividades de financiamiento
corresponde al peso chileno.
La moneda en que se mantengan los importes cobrados por las
actividades de explotación. Como se menciona en el punto 1.1), los
ingresos de la Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. son determinados
y cobrados en pesos chilenos.
En conclusión y de acuerdo a lo expuesto anteriormente según la
Norma Internacional de Contabilidad N* 21 (NIC 21) la Sociedad
Concesionaria Aerotas S.A. opera con ingresos expresados en pesos
chilenos de acuerdo a los estipulado en las bases de licitación (BALI) de
igual forma los costos directos, indirectos y de financiamiento; por lo
tanto se ha definido como moneda funcional el peso chileno para la
preparación y presentación de los estados financieros.
La determinación de la moneda funcional depende del ámbito
económico principal en la que opera una compañía, lo cual requiere
juicio de la gerencia. Sin embargo, el estándar contiene guías en forma
de indicadores, las cuales hay que analizar para la determinación de la
moneda funcional.
El entorno económico principal en el que opera una compañía es, normalmente,
aquél en el que ésta, genera y gasta el efectivo. Dado lo anterior, NIC 21.9
requiere que Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. concrete la definición del
ámbito principal.
Para determinar su moneda funcional, Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. ha
considerado los siguientes factores:
(a) La moneda
(i) Que influya fundamentalmente en los precios de venta de los bienes y
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y
liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios); y
(ii) Del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen
fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.
(b) La moneda que influya fundamentalmente en los costos de la mano de obra,
de los materiales y de otros costos de producir los bienes o proporcionar los
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y liquiden
tales costos).
(c) La moneda en la cual se generan los fondos de las actividades de
financiamiento (esto es, la que corresponde a los instrumentos de deuda y
patrimonio emitidos).
(d) La moneda en que se reciben los montos cobrados por las actividades
operacionales.
Para el caso de que, considerando todos los factores anteriores, la moneda
funcional no se puede definir con claridad, el párrafo 12 de NIC 21.13 requiere que
la administración use su juicio, considerando como moneda funcional aquella que
mejor refleje el fondo económico de las transacciones.
4,
DETERMINACIÓN DE LA MONEDA FUNCIONAL.
a) Entidades examinadas
Hemos determinado la moneda funcional para la Sociedad Concesionaria
Aerotas S.A.
b) Trabajo realizado
Se realizó un análisis de la moneda funcional de la empresa mencionada,
basados en los requerimientos de la NIC 21, el conocimiento de la compañía,
la evidencia y respaldos, con la finalidad de avalar y concluir respecto de su
correcta identificación y determinación.
Para ello, se efectuaron los siguientes procedimientos:
1. Analizar información financiera incluida en los estados financieros de la
compañía.
2. Información de la Empresa sobre los siguientes asuntos:
a. Ámbito económico en que operan la entidad
b. Precios o spread de servicios (márgenes);
Cc. Costos;
d. Monedas en la cual están denominadas las transacciones con
terceros;
e. Ambiente regulatorio en el cual opera la entidad;
f. Moneda de los flujos de caja de la entidad;
g. Actividades de financiamiento;
3. Principal moneda utilizada en la valorización de los productos que
generan los principales ingresos;
4. Moneda nacional;
c) Análisis detallado
Para la determinación de moneda funcional, se usan primero los factores
indicados en el párrafo 9 de la NIC 21, determinando la moneda del ámbito
económico principal en que opera.
CONCLUSIÓN
Bajo los criterios y respaldos antes mencionados, se determina que la moneda
funcional de Sociedad Concesionaria Aerotas S.A. es Pesos.
ANEXO B
RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS APLICADOS
PROCEDIMIENTOS GENERALES
1.
Dimos lectura al Estudio preparado por la Sociedad para sustentar los
fundamentos y asegurar que es consecuente en todos sus aspectos relevantes.
Mantuvimos reuniones con la Administración de la Sociedad e indagamos lo
siguiente:
La existencia de procedimientos y elementos de apoyo que nos permitan
concluir que la determinación de la moneda funcional se hizo sobre una base
razonable.
Asegurarnos que la persona o personas a cargo de esa determinación tiene
el suficiente conocimiento de la NIC 21.
La existencia de procedimientos de control que aseguren que la aplicación y
traducción de moneda en los estados financieros y sus revelaciones es
correcta y uniforme en el tiempo, de acuerdo con la NIC 21.
La existencia de procedimientos y elementos de apoyo que alerten a la
Administración cuando existan cambios en las transacciones, hechos y
condiciones que puedan afectar la definición y hagan cambiar la moneda
funcional.
Efectuamos lectura de la correspondencia que hubiere con la Superintendencia de
Valores y Seguros y otros Reguladores (si es pertinente), a fin de detectar
situaciones relacionadas con la revisión.
Obtuvimos Carta de Representación de la Administración.
PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS
Al revisar el Estudio preparado por la administración de Sociedad Concesionaria
Aerotas S.A. y los elementos que lo sustentan, determinamos y aplicamos los
procedimientos de auditoría necesarios para asegurar que se cumple con los
requerimientos de la NIC 21 que establece:
1.
El entorno económico principal en el que opera una entidad es, normalmente,
aquél en el que ésta genera y gasta el efectivo. Para determinar su moneda
funcional, una entidad considera los siguientes factores:
a) La moneda
(i) que influya fundamentalmente en los precios de venta de los bienes y
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y
liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios); y
(ii) del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen
fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.
b) La moneda que influya fundamentalmente en los costos de la mano de obra,
de los materiales y de otros costos de producir los bienes o proporcionar los
servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y liquiden
tales costos).
Los siguientes factores también pueden proporcionar evidencia acerca de la
moneda funcional de una entidad:
(a) la moneda en la cual se generan los fondos de las actividades de
financiamiento (esto es, la que corresponde a los instrumentos de deuda y
patrimonio emitidos).
(b) la moneda en que se reciben los montos cobrados por las actividades
operacionales.
Se consideran, además, los siguientes factores al determinar la moneda funcional
de un negocio en el extranjero, así como al decidir si esta moneda funcional es la
misma que la correspondiente a la entidad que informa (en este contexto, la
entidad que informa es la que tiene al negocio en el extranjero como filial,
sucursal, coligada, o negocio conjunto):
Para la sociedad no es aplicable, ya que no tiene negocios ni operaciones en el
extranjero.
Cuando los indicadores descritos arriba no sean claramente identificables, y no
resulte obvio cuál es la moneda funcional, la Administración empleará su juicio
para determinar la moneda funcional que más fielmente represente los efectos
económicos de las transacciones, hechos y condiciones subyacentes. Como parte
de este proceso, la Administración concederá prioridad a los indicadores
fundamentales informados en el párrafo anterior, antes de tomar en consideración
los indicadores de los párrafos 2 y 3, que han sido diseñados para suministrar
evidencia adicional que apoye la determinación de la moneda funcional de una
entidad.
La moneda funcional de una entidad refleja las transacciones, hechos y
condiciones que subyacen y son relevantes para la misma. De acuerdo con ello,
una vez determinada la moneda funcional no se cambiará a menos que se
produzca un cambio en tales transacciones, sucesos o condiciones.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=88122529c1581848acd33b34eba8f85fVFdwQmVFMVVRWHBOUkVFd1RsUk5kMDFCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
