F xx
¡9 opiunaj asopualqey “eros jeydeo ja ueuojuos anb seuorvoe sel ap %001 [a
ejunf ej ua sepejuasaldas o sajuasald ueqejse ‘sejua]sise sejsiuolooe sejoyas so]
JOd epeuy elua]sise ap e]si] ey uo9 pepiuojuoo ap anb osaldxa ajuapisald 13
“UQIDEJOA DP
euajsis Á ezunp ej ep uorsnjysuo9 -“VINAF V1 30 NOISNLILSNO9 -“S3Y.L
“sauojuos ojuogua soj Á
sopejuasaud sajapod so] oo eo ejunf e7 -“S3Y3dO0d 30 NOIOVIIIMWVOI -SOd
“¡eos ¡eudeo ¡ap %00L [e usapuodsauo9 anb ‘/| /*g| :sajuaseud seuolooe ¡ejo |
“¡eos ¡eydeo ja apinip as anb
ua sauo/o9e se ap ojuelo Jod oun ja uejuasaldal anb ‘seuorooe /g| Jod esanBon
aqal9 ojezuos uop Jod epejuasaldas “ys sopelbaju] pnjes aq sorinios (q
“¡eos ¡eydeo ¡a apinip as anb ua
seuol9e se] ap ojualo Jod anenu Á ejuanou ¡a ueJueseldas anb ‘sauoiooe pass
JOd ‘e1enbon eqals ojezuos uop Jod epejuesaldas “ys sepuoy se7 esJulo (e
:UBoIpul
as anb seuorooe se] uo9 ‘sejsiuolooe sejuambBis so] sajuaseld ueqeuogue es
“9YONIA SHUIOJ O/e4 Uenf uop ‘peparsos e] ap opeBoqge jap Á sepeblay
oueMmpuey ousquny uOp “Jelisuag ajualao [ep eruajsise se, u09 Á zmoyog
seyeg opueulaey uop “emy ¡ep epuepisald ej ofeq “¿y’S 979 SOYNDIS,
ap sejsiuolooe so] sopesonuos uemouos “euepjodoayy U0IBay “sepuoy se7 ap
eunwos “y osid ’28Z’| | sepuog se7] epluany us “seloy Q0:Z| se] opuals ‘pLOz ap
ojsoBe ap /z e ‘enyo ep obeyues u3 -“VIDNALSISV A VIVOLVIOANO) -“ONN
“WS 9719 SOYNDIS
VIOW
G
Á ejuní ejsa ap oniou ¡e Ueldouo9 “sepiwe seuorooe sej ap ezo] ja uejuasaldas
Q
“opuunoo ey ouo09 ¡ez “ejje e erpua]sise ns uoJaneuoJduoo
soli ojueno Jod ‘ejunf ejsa ap enojeonuos ep sejeba, sauoreanqnd sej
uoJenjoaye as lu “eyes Jod sopeyo uoJanj OU pepalsos ej ap sejsiuorooe so any (e
:soyoay sejuainbis so] ap eruejsuos elep as ‘ajuapiseld jap uoloned y
“uoIsas e] eualqe lod Á “ys 9179
somBas ap Se]sIuOIooy ap eneuIploe.x3 ¡e/9uss ejunf e epinisuoo ajuaujeba|
eJejoap anb o] Jod “ugisas e] Jelqejes esed ajueroins unionb ajsixa anb esaldxa
ajuepIsald [3 “SIAVWONVINJOS A VINNF VW1 30 NOIONLILSNOI -“OYLVNIO
“uQIoeuleJoe Jod UQIDeJOn
9p eua]sis ¡a J8zI]pn eprloap as sajuaseuld sejsiuolooe so] ap pepiuumueun e] JOy
* ejejeded
JOd, UQIOBJOA Sp euajsis ja Jezin enb elqey ouenuoo o ag “uoloeuejoe
JOd JeJOoA ap UoIsidap ej pepiuueun Jod ajdope ejunf ej anb ajuapIsaJd [9 suodoly
“sejunf se ua ajuasaldas o easod anb sauo¡s9e se] ap eyed
O |ejo] ¡a sod ees eÁ “uejon ap asjaua]sqe osnjoul a UoIoejon e epiawos exsendold
e] ap e.]uos us Jejo, -U9Ioeuejoe ajuelpau– sejsiuorooe seu o oun opuarpnd “ejon
as anb enajeu ey uos uoroeqoJde o pepiunojuos ns opejsajuevw ueÁey sejsiuolooe
so| ep pepijejo] ej anb eunfbje essuew ap suodns ou ole anb asjejapisuoo
eqep “uoroewejoe Jod aoleel as uoioejon ej enb ue soseo sojjambe uy
“uOroeulejoe Jod epasold as Á senajew seul O
eun ep uo1oejon e] Jyuo eyued as “oJon e oy9alap u09 sajueseJd sejsiuorooe so]
ap euugun oplense Jod anb ones “uoroejoA e ajueuenpinipul asjena|| ueJaqap
ejunf e] ap uo IsIdap e sepijauwos selajeu se] ‘seuuouy Sapepal90s a1q0s 9y0’81
“pepaldos e] ap sejsiuoldoy ap eleuIploex3
| epinsuos sajuewjeba] oJepoap as ¡eno o] Jod “¡eBa¡ uunionb
E
Ea
sepepados ep ojuswe¡Bsy lap 61 omojue je us ojsendsip o] e opianoe
ap ‘uoroezijeydeo enpoadsal e] e sapadold esed sajerdos senasas “elmpuosa
ajueseld ej ep eya, ej e Jnsixe ou ep pnuin ue enb eseldxe ajuapisaly
13 ‘soye sal] ap ozejd un sp onuap ‘sepebed Á sejuosns ajuawelbaju! Jos
UBIaqap seuo!99e seyolg “uoroJe Jod sosad gl 18’g99’/81 $ ap owuu oloald
un e ueneoojos as enb ‘oBed ep sauolsoe £8/’| ap uorsiue ej ajueipau
enelsjua es enb ‘-06y’ELO’p£e $ ep Jendeo ap ojusune un suodold as
“erpuansasuos uy “¡euruou Jojen us Á ales eusiui eun ap sauolooe 00S’ZL
u8 OPIPIAIp *LOZ’Y0Z’p8Z’€$ Sp ¡eun jeydeo un e “ojea ouusiuu un ap Á jeurou
JOJ8A Uls “ellas BuIsItu eun ep seuo!9oe /|/’g| US OPIPINP OL /’06G’6P6’Z$
ap euns e e ajuepueose ¡emos ¡eudes ¡enjoe pep ojueune un “z
“01/’069’6v6’Z $ Sp peppues ej e jeroos ¡eydeo ja opionpa, oyue) Jod
opuepanb ‘zapueulsy ajuany el aq ÁcueN euop ep oBenues ap euejou ey ue
‘800Z Sp arquiendes ep zz eyoa, vos eolqnd empuosa e ompas es ejoe eÁno
“800z ep auquendes ep 6 eyos, ap sejsiuoloe ep eneulpioex3 ¡ejaues
ejunf ue opepiooe peudeo ep ojuewne ¡e ajuaipuodsaujos “ejunp el ap
eJp ¡e opebed ou Á opuosns ¡ejideo ap ojueune jep ayed ej ‘ojoaje us leg “1
:seljajeu sajuambBis
se] elgos esielunuold ep ojelgo je u09 ejunf ejse e opeoonuos elqey as
enb oseudxa ajuapiselg 1 la ‘uoIoenuguos y -“YINAP YT 30 OL3P8O -“ODNIO
“YLOZ ap 0]soBe
9p 9 eya, ep eyes ajuerpau “eL1euIploe.1Jx3 ejunf ajuesaud e ap uor9ezIjeal e] ap
opueuojur sombas Á sanojep ap elouapuajunadns ej e UQIDeoIUNuIO9 QIAUA SS ((4
:39J0]89 |IUU SOP SP OINÍ Sp Dg
ep eyos, ap uorsas us “oLoJoaJIg a Jod epefy en, ejunp ejse e elojeoonuoo e7 (e
‘A37 e e pepunojuoo us Á UeJejes es anb selajeu se] sepipuaje
zopugulay ajuany e7 eg Á0uen euop Jenny e] ep ajuajdns ajuany e] eq zimy
¡eS Seyuosul sauol99e ep saje¡my] uos verd sejsiuoi99e so| ano (q
pE”
2 v1 20
AN
y
6
’01/’069’6v6’Z $ ap peppueo e
e ey9ay e]sa e opionpas epanb ¡elos jeydeo ja essueul ejsa aq zapueulay ajueny
e7 eq ÁDUeN euop onejou ej ajue ‘g00z ep auquendes ep zz eyoa, uoo eoqnd
elnjuose e oínpal as ejoe eÁno ‘g00z ep euquelndes ep 6 eyos, ap sejsiuoinoe ap
el/eulploe1Jx3 ¡elsuag ejunf us opepiode jeydeo ap ojuaune ¡e ajueipuodsa.oo
opefed ou olad oyosns jeydeo ap ojueune ¡e ojeje us Jefep aunueun
euoj ap epianoe as ‘uolioewejoe ajueipau uoloejon e elajewu e epneuos
“vLOz ep ornf
9p Gl eyoa, ap gzz’61.uU otoo ajueipaw sommBas Á salojen ap erpuapuajuadns
e] Jod opeuapio o] e opuense ap “ojoaja us Jefep apuodsaljoo anb -O6yY’ELYPEE $
e ajuepuaose opebed ou olad opuosns any anb ‘zopueuley ajueny e aq ÁcueN
euop ap oBenues ep enejou ey ua ‘g00z ep euquiandas ap zz eyoa, uoo eoiqnd
elmpose e oínpas as ejoe eÁno ‘g00z ap elquendas ap 6 eyoaj ap sejsiuolooe
ap eLueuIploex3 ¡elsuas ejunf ua opepiooe jeudeo ep ojuaune ounn ¡ap
aped eun ajsixa oBrequua uIS -“01/’069’6y6’z $ e ajuajeninbe onemjejse ¡eydeo
un eua ajueuenjoe “ys 979 solnbag eanb ajuepisaly je esejdx3 :oun “sias
“VINNP VI 30 OTIOYYVSIO SIS
‘usplange as anb sojn]e]so
ap seuwnojal sej Jezipebao; e sejuaipua] sejuaued sopjenoe so, Jeidopy “p
“seJel9os
somje]s9 so] ap onoysuex oJjaeuud Á ojumb so¡jnopue so ep uolonisns
e] ejunf ey od asieqolde elaqap ‘“epuosep Á exsandod ewoj, ey ue “eydeo ap
oJuaune ajse ep sojosja so] esed anb ajuapisald ja ajuaweuolope eseldx3 “e
“peparsos e] ap sejsiuoro9e soj e ajuawajuesajald
DAS > JO USqap sauoldoe senanu se] “seuuouy sapepald0s ap ojuaue¡Bay
L
009S’Z| us opipinip “ojuaulo, ap sepepiun -‘g’68Z’9€1 Sp pepiueo e] e eyos, ejse
e sejuejennba -“LOZ’pOZ’p8z’e$ ep euns ej se pepaldos ej ap jeydeo |3 :0J_UMO
OÍm9MIy, :sejuembis so Upas sojxa] soÁno ‘sejeivos somm]ejsa so| ap onoysuel]
oJauuud Á ojumb sojnoue so] asiinyysns uelaqep “eyuosap Á exsendold euo, ey ua
“¡eydeo ep ojueune a]se ap sojoaje so] eyed anb ajuapisely [e eseldxy “se “sios
“sauo/99e senanu g| ap pepiueo e] oJ0e a]se
ua opuerquosns ‘seuoidoe senenu se] Jiquosns ep ajuajajeld uolado ej Jejdaoe
vs sopelbaju] pnjes ap soiinliag ousiuise opuesajdxa Á ‘seuoidoe senanu
S9/’| sp pephueo ej ojoe ase ua opueliquosns ‘seuolooe senenu se] Jiquosns
ap ajuaJajald uorado e] Jejdaoe “ys saepuoy se] eonu y opuejsapuew “exsendoJd
e/jgueWw e ep ¡eros jeudes ja Jejuaune epiense es ‘sejuasejd sejsiuolooe
so| ap pepiuueun ej Jod “uolioewejoe ajuelpauw uOQ!lDejon e enejeu ejse epnewos
“peparos e] ap sejsiuorooe so]
e ajuawajualejeld esieoao usqep seuoiooe seranu se] ‘sewnuouy sepepaldos
ap Ojuaulelbay [ep pz ojnojue je ue ojsandsip o] ap pnyuin ue enb “esejdxe
seguspy “Seuiuouy sepepalos sp ojuawe¡Bay Jap 6| ojnoue je ua ojsandsip
0| e oplanse ap “uoroezieudeo enposdsal ej e Jopaoold esed sajeios senesas
“ejuní ajueseud ej ep eyoa, ej e uajsixa ou enb ajuapisaly ja eSalby “soue ses
ap ozejd un ap omusp ‘sepeBed Á seyuosns ajuawe/baju! Jos UBJaqep sauorooe
seyolg “uorooe Jod sosed $1 18’899’/81$ ap owujul orgald un e ueJeoojoo es anb
‘oBed ap sauolooe £8/’| ap uorsiue e] ajueipaw esejojua as enb -06V’ELO’PEES$
ep ¡eydeo ep ojuaune un suodold es “eruanoasuoy uy “¡eunuou JOJen
us Á ales Buusiul eun ap sauolooe D0S’/| US OpIpinip =LOZ’v0OZ’v8Z’€$ SP [eun
¡eydeo un e “open ouusiu un ap Á ¡euruou Jojen us “ales eusiu eun ap sauolnoe
214’S1 US OPIPIAIP “01 /’069’6v6’Z$ ap euns e] e sJuapuaose ¡enjoe ¡elos jeydeo
[8p ojuaune un *sejsiuolooe ep eneurploe.xe ejunf ejse e sauodold ajueluanuoo
AS ey olojang pa “elmBjoy JoÁew uo Jejaedo esed pepnueo eyolp
So e He luowjed un u09 Jejuos ap pepisaoau e epep Á ojuauwo, ap sepepiun
6
50109 10 “8 pepnueo ey e Joey / ) spend ou “ys 979 solnbas
p! [a Ue “¡e6a] euabixe e] epep anb ajuapiselg [e ejeuos -“sop sles
>
o
AS
3
WN
o
se] lejdase Á Jtonpo.]ul esed souejepuelu sopipnje so sopeynoej ajuauernadsa
uBepang “sousiw soj ap uolezieba ejejduos e] essey sajuaipuodsalioo
SOyueI soj sopo, usmpoajs anb ered Á “uoroezuome ajuaipuodsaJjoo
e, Á somjeys3 ep eunojes Á ejoe ejse ep uolneqolde e “uepuodsaJjoo anb
sauoopuedas Á souustueBlo seuwap soj e Á somBas Á selojen ep eiouspuajuuedns
e] ep uaxoos “sole sp elammbjeno ajuawepeledas o ejunfuoo opuenjoe
enb esed ‘/-960’pz9’/ oJewnu pepyuep! sp ¡euorpeu ejmpao ‘ayond saulog
olqed Uenf Á 4-SZZ’pg€’8g OJaunu pepyuepi ep ¡euoriveu ejnpeo ‘sepeBkay
oue/mpuey OJaquiny :senouas soj e ‘sombas Á selo¡en ap eluapuajunadns
e, ajue uoroezijeba, ey esed Jeynoe, ueplanoe sejsiuoioe so7 -SVINYOJ3Y
30 NOI9VZIMIVO31 A VOMand VNlIIYIS3 VW NOI99NA3Y -“3131S
‘a9]Juauwajuepaald epejeuas
eulo] ey ua ‘sajeivos sojnjejse so| ap oloysuel oJewiud Á ajuaueuled ojumb
so¡nopue so ap sojxa] sonanu so| eqolde epjanoe as ‘sajuaseld sejsiuolooe
so| ap pepiuueun ej Jod ‘uoioeuwejoe Jod uQIdejon e euejeWw esa epnewos
“-6€0’8/€’€$ 9p senejuasaldas
sauold9e gl sp pepyueo e] onposja oJauip us Á ojoe ejse ua ebed sajeno sej
op ‘6£0’84€’€$ Sp SEAyejueselda! “sauolooe g| aquosns ys sopeJbaju] pnjes
90 SOIDIAMSS 0308 a]se UY ‘-£00’p9b’6Z $ ap senejuasaldas ‘sauolooe /q) eyosy
e,sa e pepuonajue uos opeBed Á oyuosns ey “ys sopelbaju] pnies ag soronies
(q -ZGbY’GeZ’Lee$ Sp senyejuesaldas sauotooe g9/’L Sp pepnueo e onDajo
oJauIp us Á oyoe ajsa ue ebed sejeno Se] ap -“ZGh’GEZ’Leeg ep sempejuesalda,
‘Sauo/D98 -“G9/*| SqQuosns y’S SApuoy se” eolu!o oJoe 9jse UZ -10/’9Z1’0Z6’2$
ap semejuesaldal ‘seuolooe Q9s’gl eyos, ejse e pepliolajue uoo opebed
Á oyuosns ey “ys sepuoy se eoju!g (e :euo, ajuambis el ap ueBed Á ueJajua
|
sepeblay aso “IS
|
‘UQISaS E] eJuena] es Jejes] anb seua) seu opuelqey ou Á seJoy Q£:z| se opuals
“uorI9eqoude Jona]
ns asiejadse sp pepiseosu us epeu, ejse ojuold ue] ojoaja e Jena, uepand
as soplanse sns anb opooe olusIuWIsy *sejua]sise sejsiuolooe so] ap pepijejo) el
Jod epeuty ees ejoe ajuasaud ej anb opjose ejuní e7 : YI IV 130 VNS -“OHIO
“el1e]n]e]sa UOIDeopou e] ap
sauoloeaqnd Á seuoroduosurqns ‘sauolodilosul sej “sejuaipuodsaJo9 sojuauInsop
s0| ep epezione eldoo ap Jopeyuod ja ajuerpau o 1s Jod 1uanbas esed Á “somyejs3
ep eunojel ajuesald ej ap uotoezieba, ejajdwoo Á ¡ejoj ey ejed soueseoau
ueas anb sojueun.]sul so] equosns Á seoignd selmuose sej 1ebiojo e enouoo
“ejoe ajueseld e] eorgnd elnpuose e eoznpaJ sojje ap esembjeno anb esed Japod
a/euoo sa] as “ouusIuIsy “o|ja eJed sejsiuolooe so] ap opjanoe onanu un onesegau
Roa? 05 JUauInJ]sul so] ojoaje ¡e uiquosns Á haa opuaipnd “Jeopou
POR e exe! nb “ajuaipuodseloo elmpose e] ap sojoedse soj ap esembjeno
31N3N4
“1102 ap p ¿2 “obe1ques “ejoe ajuasaud ej ezone anb olejoN [ap auquun
/ esibal es ‘ajuepaoald ejoe ¡a ua sopeo¡pul esoy Á eJp Jebn] ja ua “ejunf
e] oj9aja e opera], asopuslqey “sejsiuoiooe so] ap pepiuueun Jod sopeqolde
uoJanj sopejdope sopuanse so] any /o9u1y ‘opejeuas ajoeJeo ja ua “eorpul as ejoe
[a ua anb sejsiuojooe so] uoJaroajeduwoo any /oeng “esiquiesy ej ua opepooe
Á opeje4 “opuunoo o] ep ejoexa Á [ai uoloejas eun se apaosid enb ejoe ja any
/S8/1 “peparoos e] Jod sepyiwea sauolooe se] ap ¡ejo] je o]ue] Jod opuarajeduoo
“QLunoo sjuawenmyoeje enb oj “eluajsise ns opneuoldwoo ueIqey sejsiuolooe
sop so| enbiod ejuní ey e seuoroeyo uoJeoIqnd es ou any /sog “ejuapaoald
eye [e ajaljel as anb e “ys J19 solmbag ep sejsiuoloy ap eneulploex3
ejunf e e onsise ang /oun :eonueo “equosns anb oLeJON [8 :OUWOHILIJO
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=371547ccf06eaee68c85ebfb8b02bcd1VFdwQmVFNUVRVFZOUkVFMVRucEZNVTlCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
