laPolar Mz
Santiago, 7 de diciembre de 2011
Señor
Fernando Coloma C.
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1.449
Presente
Ref: Empresas La Polar S.A.
Inscripción Registro de Valores N* 806
HECHO ESENCIAL
Responde Of. 29.927 de 18 / 11 / 2011
Por la presente, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9 y en el inciso segundo
del artículo 10 de la Ley N* 18.045, sobre Mercado de Valores, y en respuesta al oficio de
la referencia, Empresas La Polar S.A. informa y pone a disposición de esa
Superintendencia y del mercado en general, el estado de situación financiera consolidado
de la empresa, al 31 de julio de 2011, debidamente auditado, con los ajustes efectuados
en respuesta al oficio de la referencia.
Saluda atentamente a usted, ON
Á
ee
Patricio Lecaros P.
Gerente general
Empresas La Polar S.A.
Casa Matriz: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva N* 520 — Renca — Santiago – Chile
Teléfono: (56-2) 383 3000 — www.lapolar.cl
laPolar Mz
EMPRESAS LA POLAR S.A.
Estado de Situación Financiera Consolidado
Al 31 de julio de 2011
- O ON
Las Condes
Santiago
Tel: 562676 1000
Fax: 56 2 676 1010
www.eychile.cl
pu mera mn
Informe de los Auditores Independientes
Señores
Accionistas y Directores
Empresas La Polar S.A.
1. Hemos efectuado una auditoría al estado de situación financiera consolidado de Empresas La
Polar S.A. y filiales (“la Compañía”) al 31 de julio de 2011. La preparación de dicho estado
financiero (que incluye sus correspondientes notas), es responsabilidad de la Administración
de Empresas La Polar S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre
este estado financiero, con base en la auditoría que efectuamos. Los hechos relevantes
adjuntos detallados en Nota 27 no forman parte integral de este estado financiero, por lo
tanto, este informe no se extiende a los mismos.
2. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas
en Chile. Tales normas requieren que planifiíquemos y realicemos nuestro trabajo con el
objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de
representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende el examen, a base de
pruebas, de evidencias que respaldan los montos e informaciones revelados en los estados
financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de
contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración de
la Compañía, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.
Consideramos que nuestra auditoría constituye una base razonable para fundamentar nuestra
opinión.
3. Este estado financiero consolidado no incluye los correspondientes estados consolidados de
resultados integrales y de flujos de efectivo por el periodo comprendido entre el 1% de enero
y el 31 de julio de 2011.
4. En nuestra opinión, excepto que la omisión de los estados consolidados de resultados
integrales y de flujos de efectivo resulta en una presentación incompleta según se explica en
el párrafo anterior, el mencionado estado financiero consolidado presenta razonablemente, en
todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Empresas La Polar S.A. y filiales
al 31 de julio de 2011 de acuerdo con instrucciones específicas impartidas por la
Superintendencia de Valores y Seguros, según se describe en Nota 2 al presente estado
financiero.
A member firm of Ernst £ Young Global Limited
pr mestre
5. El mencionado estado financiero consolidado adjunto, se ha preparado considerando que la
Compañía continuará como una empresa en marcha. Como se desprende de la lectura del
estado de situación financiera consolidado, Empresas La Polar S.A. registra un déficit de
capital de trabajo y patrimonio negativo al 31 de julio de 2011. Adicionalmente, según se
señala en Nota 16, a la misma fecha la Compañía no ha cumplido con ciertos covenants de
los préstamos bancarios y de los bonos, situación que hace exigible la totalidad de estas
deudas y por consiguiente su clasificación como corriente. Estas condiciones, si no se
resuelven favorablemente mediante la aprobación por los acreedores del convenio judicial
preventivo actualmente en trámite, generan dudas importantes acerca de la capacidad de la
Compañía para continuar como una empresa en marcha. Los planes de la Administración
relacionados a este asunto están descritos en Nota 1. Asimismo, la capacidad de la
Compañía para continuar como una empresa en marcha podría verse afectada ante un
eventual impacto significativo en su patrimonio, producto de la resolución negativa de las
contingencias descritas en el párrafo siguiente. El presente estado financiero consolidado no
incluye ningún ajuste que pudiera resultar de la resolución de estas incertidumbres. Con
posterioridad a nuestro informe de auditoría de fecha 27 de octubre de 2011, en la junta de
acreedores de fecha 07 de noviembre de 2011, fue acordado el mencionado convenio judicial
preventivo presentado por Empresas La Polar S.A.. En virtud de dicho convenio las dudas
sobre la capacidad de la Compañía para continuar como una empresa en marcha se reducen a
que se cumplan las condiciones acordadas con los acreedores y especialmente que se
verifique el aumento de capital señalado en Nota 1 IV.
6. Como se desprende de la lectura de la Nota 24, bajo el subtítulo “Causas en que Empresas La
Polar es sujeto pasivo”, la Compañía es objeto de varias contingencias legales en su contra,
relacionadas con juicios penales, demandas del Sernac y otros, por indemnizaciones y multas
por las repactaciones unilaterales de las deudas de sus clientes. Según la Administración de
la Compañía, respaldada por un estudio encargado a asesores legales independientes, la
probabilidad de ocurrencia de las citadas contingencias va desde remota a probable y su
cuantificación es indeterminada. El impacto final de estas contingencias en la situación
financiera de la Compañía depende de la resolución de estos eventos.
ERNST £ YOUNG LTDA.
Santiago, 27 de octubre de 2011, con excepción de las Notas 1 y 28, cuya fecha es 07 de
diciembre de 2011.
A member firm of Ernst 8 Young Global Limited
INDICE
Estado Consolidado de Situación Financiera ConsolidadO …..nnmicinnnnnnnninninncnancanacnacnac caca rac rara 2
Nota 1 Información de la Sociedad. …onnnniniinionnnnnnrcccccccccrccrrr ciar 3
Nota 2 Bases de Presentación del Estado Financiero y Criterios Contables Aplicados ……….. 7
Nota 3 Cambios en Estimaciones y Políticas Contables (Uniformidad) ……..coocionicnicnncnacnccnaanana 19
Nota 4 Administración de Riesgos FiNancieroS …ommmncnncnnnnnnnnnncncncn aran nc crono naar ac racc 20
Nota 5 Instrumentos FinancierOS….nnunnccicnnnncninncncnicns circa rr 25
Nota 6 Segmentos OperativOS .cmmmmicncncmncnnnniciacir circa rr 26
Nota 7 Efectivo y Equivalentes al EfectiVO …oononinicnicnicncnacnnrnaccarnnrnnrnnrnnrnnnnnarcnrrarca rancia 28
Nota 8 Otros Activos Financieros, CorrienteS…oooconccccnncccnnocnconocncnncnnccnnnnncnnenonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnannnnna 28
Nota 9 Otros Activos no Financieros, CorrientesS ..ooocconcccccncccnnocncnnonnccnonnncnnononnnnncnnnnannnnnarnranannnnno 29
Nota 10 Deudores Comerciales y Otras Cuentas por CObTAF .oococccccccnoccnnnnnnancnncnn nan cnn car ana nan aanannes 29
Nota 11. InventarioS ..nnnninconcninnnnnnnncncncccrncrr rr 34
Nota 12 Activos por Impuestos, Corrientes ….oomcocncnnnnncnnconnnnnncnnnnncnncnnnorcnnrrncnnnn cnn rnc rara nano 34
Nota 13 Activos Intangibles Distintos de la PluSVAÍÍA ……..ooononcnnnnsasianiasiasiaciacianinnincaaccnnas 34
Nota 14 Propiedades, Plantas y EQUIPO …oonococnnnnnnnninnnnncnnncan cnn cananacnc carac rn 35
Nota 15 Gasto por Impuestos a las Ganancias e Impuestos DiferidoS………..ccnncnonnnninnnneraninccns 36
Nota 16 Otros Pasivos Financieros, Corrientes ….ocooncccnnncconocccnnocnccnorncnnnnnnnnnonc conan nnnnan nn nnnnnnanannnnnn 36
Nota 17 Cuentas Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, CorrienteS…..ommmmnnnssmsaaiinas 43
Nota 18 Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas…..ocomoccnsssaaisiiiiciasas 43
Nota 19 Otras Provisiones, CorrienteS…ooocccnccccnnccnnnococonocnccnannnnnannnnnnrnnnnnnnnnnnnn cnn nan nn nnnn nn rnna nr nannnnnnns 44
Nota 20 Pasivos por Impuestos, Corrientes ….oooonnonnnnnnnnncnnnnnncnncerncnnnec cren cnrnnerannnrnrranccnrnrrnenanccnne 44
Nota 21 Beneficios al Personal …onnnninninninninnnnncncncincnncnnccnrnnrinrnn anna 45
Nota 22 Otros Pasivos no Financieros, CorrienteS….oocooncccnnnnccnnccnccnocncnnnnncnnnoncnnnnnnnnnnannnnnarnnanannnnnn 46
Nota23 — PatriMOMiO…cnmnnnincicninnnnccnssncrcrccnr rra 46
Nota 24 Compromisos y ContingenCiaS….omommcnnnacncincnn canaria 48
Nota 25 Medio Ambiente (No auditado)…..ocomonnnnnnnnnnnnnanancancnacincnnrnarcn rancia nr rra 56
Nota 26 Eventos Posteri0T8S …mommmnconcionninnncmnnnnncincnccncincrnrn anna 56
Nota 27 Hechos RelevanteS…ommmnccncnnnincinnnincincincnncnnrcnrcnrnr anna 59
Nota 28 Respuesta al Oficio N* 29.927 de la Superintendencia de Valores y Seguros ………….. 67
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Estado Consolidado de Situación Financiera Consolidado
EME
Nota M$
Activos corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo 7 9.471.637
Otros activos financieros, corrientes 8 42.323.560
Otros activos no financieros, corrientes 9 4.921.131
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 10 96.870.127
Inventarios 11 44.325.454
Activos por impuestos, corrientes 12 2.445.875
Total activos corrientes 200.357.784
Activos no corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, no corrientes 10 38.333.820
Otros activos no financieros, no corrientes 247.089
Activos intangibles distintos de la plusvalía 13 17.188.409
Propiedades, planta y equipo 14 72.203.876
Activos por impuestos diferidos 15 12.406.691
Total activos no corrientes 140.379.885
LOCAS
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes 16 486.689.401
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes 17 47.857.174
Otras provisiones, corrientes 19 228.414
Pasivos por impuestos, corrientes 20 2.806.009
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 21 5.323.991
Otros pasivos no financieros, corrientes 22 86.667
Total pasivos corrientes 542.991.656
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros, no corrientes 16 5.891.440
Pasivo por impuestos diferidos 15 10.244.057
Total pasivos no corrientes 16.135.497
Total Pasivos 559.127.153
Patrimonio
Capital emitido 23 171.947.033
Pérdidas acumuladas (408.588.934)
Otras reservas 18.252.453
Patrimonio atribuible a:
Los propietarios de la controladora (218.389.448)
Participaciones no controladoras (36)
Total Patrimonio (218.389.484)
Total Pasivos y Patrimonio 340.737.669
Las Notas adjuntas N*s 1 a 28 forman parte integral de este Estado de situación financiera consolidado.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 1 Información de la Sociedad
Empresas La Polar S.A. es una Sociedad anónima abierta inscrita en el Registro de Valores de la
Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (SVS), bajo el N* 806 y consecuentemente, está sujeta a su
fiscalización. La Sociedad cotiza sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa Electrónica de Chile
y Bolsa de Valores de Valparaíso.
Las principales actividades de la Compañía comprenden (i) la explotación de tiendas por departamento a nivel
nacional e internacional, a través de las cuales se comercializa una amplia variedad de productos de vestuario,
electrodomésticos, muebles para el hogar, artículos electrónicos, computadores personales, entre otros, (ii) la
prestación de servicios financieros mediante la emisión y Administración de tarjetas de crédito para el
financiamiento en tiendas La Polar y comercios asociados y (iii) la intermediación de pólizas de seguros para
sus clientes.
El domicilio social y las oficinas principales de la Sociedad se encuentran ubicados en la ciudad de Santiago en
Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva N* 520, comuna de Renca. El RUT de Empresas La Polar S.A. es
96.874.030-K.
Conforme lo señalado en el Título XV de la Ley N* 18.045 sobre el Mercado de Valores, Empresas La Polar
S.A. no tiene controlador.
Este estado financiero consolidado ha sido aprobado y autorizado para su emisión en la sesión de Directorio
celebrada el 27 de octubre de 2011.
Situación de la Sociedad
1. Deterioro de Cartera
Con fecha 9 de junio de 2011, el anterior Directorio de la Compañía comunicó a la SVS, mediante hecho
esencial, que tomó conocimiento de prácticas en la gestión de su cartera de créditos, que se habrían efectuado
de una forma no autorizada por el Directorio y en disconformidad con los criterios y parámetros establecidos por
la Compañía.
Estas prácticas, consistían principalmente en Repactaciones Unilaterales (RU), mediante las cuales, sin mediar
consentimiento del cliente, su deuda era repactada, reflejándose contablemente como un cliente al día o
vigente.
En sesión celebrada con fecha 15 de junio de 2011, el anterior Directorio de la Compañía tomó conocimiento
del informe de gerencia que estableció una estimación preliminar de las provisiones contables adicionales que
requería la cartera de clientes al 30 de abril de 2011. Dicha estimación de la provisión para la cartera se efectuó
sobre la base de los saldos de clientes a esa fecha, arrojando como resultado una provisión ascendente a
$ 538.072 millones. Por lo tanto, y atendido que a esa fecha el saldo de provisiones registrado en la contabilidad
era de $ 118.000 millones aproximadamente, correspondía registrar una provisión adicional de $ 420.072
millones aproximadamente. Esta información fue comunicada mediante hecho esencial el día 17 de Junio de
2011.
Con fecha 28 de julio 2011, el actual Directorio de la Compañía informó mediante hecho esencial las
conclusiones del informe solicitado al perito Sr. William Sherrington, respecto del monto real de las provisiones
de Empresas La Polar S.A. Luego de haberse utilizado dos metodologías diferentes para el cálculo de
provisiones de la cartera vigente, se encontró una diferencia menor al 3,28%, respecto de la provisión
informada en el hecho esencial de fecha 17 de Junio de 2011.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
En sesión celebrada con fecha 2 de agosto de 2011, el actual Directorio conoció los resultados del informe
solicitado a la empresa de auditoría Deloitte, respecto de la estimación de un rango de recuperabilidad de la
cartera de Cuentas por Cobrar de Empresas La Polar S.A. al 31 de mayo de 2011, cuyas principales
conclusiones informadas en hecho esencial de fecha 4 de agosto de 2011, fueron las siguientes:
a) La estimación del rango de recuperabilidad económica para la cartera al 31 de mayo de 2011 se
encontraba aproximadamente en un rango entre los $ 216.000 millones y los $ 226.000 millones.
b) Estos valores así determinados eran aproximadamente entre un 8,6% y un 13,6% superiores, al
valor neto contable (deuda neta de provisiones) informado por la Compañía en su hecho esencial de
fecha 17 de junio de 2011.
II. Emisión de Tarjeta La Polar
En comunicación a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) de fecha 5 de Julio 2011,
la Compañía informó que, mientras estuviera pendiente el proceso de análisis del plan de capitalización mínimo
exigido para la filial Inversiones SCG S.A., en su calidad de emisor de tarjetas de crédito La Polar, todo en
conformidad a lo establecido en el Capítulo 1I1.J.1 del Compendio de Normas Financieras del Banco Central,
dicha filial suspendería en forma unilateral la suscripción de contratos de crédito con nuevos tarjeta-habientes.
Adicionalmente la Compañía informó a la SBIF que desde el día 9 de Junio de 2011, no se habrían incorporado
nuevos comercios asociados y que se habría abierto una cuenta especial en que se depositarían los fondos
necesarios para cumplir con las obligaciones de pago, al plazo comprometido con los ya existentes.
A la fecha de emisión de este Estado de Situación Financiera Consolidado, la Compañía se encuentra en
proceso de obtención de la aprobación de la SBIF del plan de capitalización que permitirá a Inversiones SCG
S.A. asegurar el cumplimiento del capital mínimo requerido, y en consecuencia, la reanudación de la
celebración de contratos de crédito con nuevos tarjeta-habientes.
III. Planes de Compensaciones para Clientes
La Compañía tomó la decisión de implementar un plan de compensación para todos aquellos clientes que
pudieran haber sido afectados y que se acercaran a una tienda La Polar a regularizar su situación.
El plan consideró el recálculo de la deuda del cliente afectado, a partir de la primera RU, con una tasa
preferencial, la eliminación de cobros de Administración y multas, descuentos por regularización de sus deudas
y pagos anticipados, y la devolución de excedentes, en caso de haberlos. El plan fue implementado en las
tiendas y continúa vigente hasta el 31 de Octubre del 2011.
La provisión total por concepto de devoluciones de excedentes y diferencia por recálculo de deuda a clientes
afectados, fue estimada por la Compañía en M$ 4.660.000.
IV. Aumento de Capital y Convenio Judicial Preventivo
Con fecha 22 de junio de 2011, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Empresas La Polar S.A. acordó
aumentar el capital de la Sociedad en la suma de $ 100.000.000.000 (cien mil millones de pesos) mediante la
emisión de hasta 250.000.000 (doscientas cincuenta millones) de acciones de pago. El referido aumento de
capital, quedó sujeto al cumplimiento de las siguientes condiciones previas a la colocación de las referidas
acciones:
a) Que se acuerde un convenio judicial preventivo o extrajudicial con los acreedores de la Sociedad y
tenedores de bonos;
b) Que no se destine parte alguna del aumento de capital acordado a planes de compensación de
ejecutivos y trabajadores de Empresas La Polar S.A.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
c) Que se apruebe por el Directorio un plan de negocios para la Sociedad, informado previamente por el
Comité de Directores, y
d) Presentar un preinforme preparado por la firma auditora Deloitte Auditores y Consultores Limitada
con el objeto de determinar un rango de recuperabilidad de la cartera de cobranza de la Compañía.
Respecto de la determinación del precio de colocación, la forma y época de colocación de las acciones, se
acordó que fuera aprobado en una nueva junta extraordinaria de accionistas. En todo caso, se acordó que las
acciones que no fueran suscritas durante el periodo de opción preferente, sean ofrecidas a los accionistas que
hubieran suscrito y pagado las acciones durante dicho periodo de opción preferente y el remanente no suscrito
y pagado sea colocado en remate en bolsa.
Con fecha 08 de julio de 2011, en Junta Extraordinaria de Accionistas se eligió un nuevo Directorio, con el
objetivo principal de mantener la gobernabilidad de la Compañía y hacer frente a la contingencia. El nuevo
Directorio decidió la conformación de distintos comités, para trabajar en los siguientes temas:
a) Un acuerdo con los bancos acreedores para obtener prórrogas de los plazos de pago;
b) Un acuerdo con los tenedores de bonos y efectos de comercio de la Compañía, tendiente a evitar la
activación de las distintas cláusulas de aceleración;
c) Asegurar la disponibilidad de caja de la Compañía
d) Estructurar y redactar la propuesta de convenio judicial preventivo, de cara al aumento de capital.
Con fecha 11 de agosto de 2011, la Compañía presentó ante el árbitro designado al efecto, señora Luz María
Jordán, el texto de la propuesta de Convenio Judicial Preventivo.
A su vez, el actual Directorio contrató al banco de Inversiones Lazard / MBA Lazard, para liderar la
restructuración financiera de la Compañía. Esta asesoría contempló la elaboración de un informe de situación
financiera, incluyendo proyecciones de caja, cartera de colocaciones, y resultados; la participación en el
proceso de restructuración y en el convenio judicial preventivo; el diseño de posibles nuevos instrumentos de
deuda y capitalización; y el plan de negocios desarrollado en conjunto con la Administración.
Aprobación del convenio judicial preventivo
Con fecha 7 de noviembre de 2011, el convenio judicial preventivo presentado por Empresas La Polar S.A., fue
acordado, en la junta de acreedores celebrada con esta fecha, con el voto conforme del 99% de los acreedores
presentes en la junta, que en su conjunto, representaban el 98,5% del total del pasivo de la empresa.
V. Plan de Negocios
El plan de negocios fue elaborado usando un modelo que proyecta los estados financieros de la Compañía de
manera mensual hasta el año 2013, y de manera anual hasta el año 2020. Se modelaron separadamente el
negocio financiero y el negocio retail.
Los supuestos en los que se basa el plan de negocios fueron discutidos en sucesivas reuniones con los equipos
de las áreas responsables y el equipo gerencial. Se evaluó la situación actual y las diversas estrategias y
perspectivas futuras. Asimismo se analizaron las alternativas de aumento de margen y reducción de costos,
presentadas por las diferentes áreas de negocio, y se evaluaron los resultados de Compañías comparables del
sector retail chileno.
El resultado final del plan de negocios es un modelo que asegura que la Compañía es viable y logra cumplir con
sus obligaciones financieras en un período razonable de tiempo, mientras asegura un crecimiento rentable en
Chile y en Colombia, y la estabilidad laboral de sus trabajadores. La versión final del Plan de Negocios
aprobada por el Directorio, será entregada a los acreedores previo a la Junta de Acreedores para aprobación
del convenio el 7 de noviembre de 2011.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Empresas La Polar S.A.S.
Empresas La Polar S.A.S., es una Sociedad por acciones simplificada constituida de acuerdo con las leyes
colombianas el 15 de enero de 2010, inscrita en el registro mercantil en la Cámara de Comercio de Bogotá y
sujeta a la vigilancia y control de la Superintendencia de Sociedades. Esta filial actúa como holding de las
operaciones en Colombia y desarrolla la operación comercial de Retail.
La Polar Servicios y Soluciones S.A.S.
La Polar Servicios y Soluciones S.A.S. es una Sociedad por acciones simplificada que fue establecida de
acuerdo con las leyes colombianas el 15 de enero de 2010 y tiene por objeto social el desarrollo de actividades
de promoción y captación de clientes, su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Bogotá y su duración
es indefinida. Está sujeta a la vigilancia y control de la Superintendencia de Sociedades.
La Polar S.A. Compañía de Financiamiento
La Polar S.A. Compañía de Financiamiento es una Sociedad anónima que fue constituida de acuerdo con las
leyes colombianas el 30 de septiembre de 2010 y tiene por objeto social la prestación de servicios financieros
mediante la emisión y Administración de tarjetas de crédito para el financiamiento en tiendas La Polar, su
domicilio principal se encuentra en la ciudad de Bogotá y su duración se extiende hasta al 28 de septiembre de
2110. Está sujeta a la vigilancia y control de la Superintendencia Financiera.
La Polar Agencia de Seguros Ltda.
La Polar Agencia de Seguros Ltda. es una Sociedad de responsabilidad limitada que fue establecida de
acuerdo con las leyes colombianas el 6 de octubre de 2010 y tiene por objeto social la intermediación de
pólizas de seguros, su domicilio principal se encuentran en la ciudad de Bogotá y su duración se extiende al 6
de octubre de 2040. Está sujeta a la vigilancia y control de la Superintendencia de Sociedades.
La Polar Internacional Limitada
Con fecha 1 de diciembre de 2009 Empresas La Polar S.A. e Inversiones SCG S.A. constituyeron la filial La
Polar Internacional Limitada, con un capital de $ 10.000.000. El objeto de esta filial es la realización de
inversiones permanentes en cualquier tipo de Sociedades en el exterior. Bajo esta Sociedad se constituyeron
las Compañías que desarrollarán la operación del negocio en Colombia.
Durante diciembre de 2009 La Polar Internacional Limitada adquirió la totalidad de las participaciones
minoritarias en Asesorías y Evaluaciones S.A., Collect S.A., Agencia de Publicidad Conexión S.A., Tecnopolar
Sociedad Anónima, La Polar Corredores de Seguros Ltda. y Corpolar S.A.
Al 31 de julio de 2011 la Sociedad y sus filiales reportan 7.911 trabajadores, distribuidos como se indica a
continuación:
Número de trabajadores
Gerentes y ejecutivos principales 29
Profesionales y técnicos 1.322
Trabajadores 6.560
El 7.911
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 2 Bases de Presentación del Estado Financiero y Criterios Contables Aplicados
A continuación se describen las principales políticas de contabilidad adoptadas en la preparación de este estado
de situación financiera consolidado y sus notas (en adelante estado financiero consolidado).
2.1 Periodo Contable
El presente Estado de situación financiera consolidado representa la situación financiera de la Sociedad al 31
de julio de 2011.
2.2 Bases de preparación
Mediante Oficio N* 18.964 de fecha 18 de junio de 2011, emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros
(en adelante SVS), esta Superintendencia autorizó a esta Compañía para presentar el estado de situación
financiera consolidado no comparativo al 31 de julio de 2011.
En consideración a que el nuevo Directorio y Administración de la Compañía sólo pueden presentar la
razonabilidad de los resultados y flujos de efectivo ocurridos con posterioridad a su designación, se ha decidido
presentar únicamente el estado de situación financiera consolidado al 31 de julio de 2011, sobre base no
comparativa, el cual constituye el Balance de apertura.
Las cifras incluidas en el estado financiero consolidado adjunto, están expresadas en miles de pesos chilenos,
sin decimales (excepto cuando se indica lo contrario), siendo el peso chileno la moneda funcional de la
Sociedad.
2.3 Bases de consolidación
Filiales son todas las entidades sobre las que la Sociedad tiene control para dirigir las políticas financieras y de
operación, lo que generalmente viene acompañado de una participación superior a la mitad de los derechos de
voto. Las filiales se consolidan a partir de la fecha en que se transfiere el control a la Sociedad, y se excluyen de
la consolidación en la fecha en que cesa el mismo.
Para contabilizar la adquisición, la Compañía utiliza el método de adquisición. Bajo este método el costo de
adquisición es el valor razonable de los activos entregados, de los instrumentos de patrimonio emitidos y de los
pasivos incurridos o asumidos a la fecha de intercambio, más los costos directamente atribuibles a la
adquisición. Los activos identificables adquiridos y los pasivos y contingencias identificables asumidos en una
combinación de negocios se valoran inicialmente por su valor razonable a la fecha de adquisición. Para cada
combinación de negocio la Compañía medirá el interés no controlador de la adquirida ya sea a su valor
razonable o como parte proporcional de los activos netos identificables de la adquirida.
El estado financiero consolidado incluye la combinación, línea a línea, de todos los activos y pasivos de
contenido similar de la Sociedad matriz y sus filiales, después de eliminar todos los saldos, resultantes de
transacciones entre las empresas incluidas en la consolidación. Los estados financieros de las filiales son
preparados utilizando las mismas políticas contables que las de la Sociedad matriz.
En el caso de filiales no controladas en un 100%, la participación y en los activos netos, que son atribuibles a
los accionistas minoritarios se presentan separadamente y dentro del patrimonio en el estado de situación
financiera consolidado.
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Las filiales que se incluyen en este estado de situación financiera consolidado, son las siguientes:
SR E Ett]
País de ET
origen EN STE ales Indirecta Total
Inversiones SCG S.A. 96.874.020-2 Chile Peso 99,9999 – 99,9999
Asesorías y Evaluaciones S.A. 96.876.370-9 Chile Peso 99 1 100
Collect S.A. 96.876.380-6 Chile Peso 99 1 100
Agencia de Publicidad Conexión S.A. 96.878.730-6 Chile Peso 99,5 0,5 100
Tecnopolar Sociedad Anónima 96.948.700-4 Chile Peso 99 1 100
La Polar Corredores de Seguros Ltda. 79.633.210-7 Chile Peso 99 1 100
Corpolar S.A. 76.586.380-5 Chile Peso 99,9 0,1 100
La Polar Internacional Limitada 76.081.527-6 Chile Peso 99,9 0,1 100
Empresas La Polar S.A.S. 0-E Colombia Peso Colombiano – 100 100
La Polar S.A. Compañía de Financiamiento 0-E Colombia Peso Colombiano 0,1 99,9 100
La Polar Servicios y Soluciones S.A.S. 0-E Colombia Peso Colombiano – 100 100
La Polar Seguros Ltda 0-E Colombia Peso Colombiano – 100 100
Además se incluye en la consolidación los activos y pasivos del Patrimonio Separado administrado por BCI Securitizadora S.A. (Nota 2.9, Nota 10 y Nota 16)
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
2.4 Efecto Financiero de correcciones de errores contables
Como se describe en Nota 1 del presente estado financiero consolidado, la Sociedad ha reconocido al 31 de
julio de 2011 los efectos patrimoniales acumulados, derivados de las repactaciones unilaterales ocurridas hasta
el mes de junio de 2011.
El efecto acumulado de la pérdida por deterioro de las cuentas por cobrar, según se explica en la Nota 10 (a),
se presenta en el estado de situación financiera consolidado consolidado, deduciendo el valor libro del activo a
través del uso de una cuenta complementaria y el patrimonio, respectivamente.
2.5 Moneda funcional, transacciones en monedas extranjeras y unidades de reajuste
La Sociedad utiliza el peso chileno como su moneda funcional y moneda de presentación del estado financiero
consolidado. La moneda funcional se ha determinado considerando el ambiente económico en que la Sociedad
desarrolla sus operaciones y la moneda en que se generan los principales flujos de efectivo.
Por consiguiente, el término moneda extranjera se define como cualquier moneda diferente al peso chileno.
Las transacciones en monedas extranjeras y unidades reajustables son registradas al tipo de cambio de la
respectiva moneda o unidad de reajuste a la fecha en que la transacción cumple con los requisitos para su
reconocimiento inicial. Al cierre de cada Estado de situación financiera consolidado, los activos y pasivos
monetarios denominados en monedas extranjeras y unidades reajustables son traducidas al tipo de cambio
vigente de la respectiva moneda o unidad de reajuste. Las diferencias de cambio originadas, tanto en la
liquidación de operaciones en moneda extranjera, como en la valorización de los activos y pasivos monetarios
en moneda extranjera, se incluyen en el Estado de resultados integrales en el rubro Diferencias de cambio, en
tanto las diferencias originadas por los cambios en unidades de reajuste se registran en el rubro Resultados por
unidades de reajuste.
Para efectos de consolidación los activos y pasivos de las filiales cuya moneda funcional es distinta del peso
chileno son traducidos a pesos chilenos usando los tipos de cambio vigentes a la fecha de los estados
financieros y las diferencias de cambio originadas por la conversión de los activos y pasivos, son registradas en
la cuenta de reserva del patrimonio Ajuste Acumulado por Diferencia de Conversión y los ingresos y gastos son
traducidos al tipo de cambio promedio mensual para los respectivos períodos.
Los tipos de cambio de las principales monedas extranjeras y unidades de reajuste utilizadas en la preparación
del estado financiero consolidado al 31 de julio de 2011, son los siguientes:
Moneda extranjera o unidades de reajuste
Monedas extranjeras
Dólar estadounidense USD 457,41
Pesos colombianos CcoP 0,26
Unidades de reajuste
Unidad de fomento UF 21.947,23
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
2.6 Responsabilidad de la Información y Estimaciones Realizadas
La información contenida en este estado financiero consolidado es responsabilidad de la Administración de
Empresas La Polar S.A. y Filiales.
La preparación del estado financiero consolidado requiere que la Administración realice estimaciones y utilice
supuestos que afectan los montos incluidos en este estado financiero consolidado y sus notas relacionadas. Las
estimaciones realizadas y supuestos utilizados por la Sociedad se encuentran basadas en la experiencia
histórica, cambios en la industria e información suministrada por fuentes externas calificadas. Sin embargo, los
resultados finales podrían diferir de las estimaciones bajo ciertas condiciones diferentes a las actuales y en
algunos casos variar significativamente.
Las estimaciones y políticas contables significativas son definidas como aquellas que son importantes para
reflejar correctamente la situación financiera y los resultados de la Sociedad y/o las que requieren un alto grado
de juicio por parte de la Administración.
Las principales estimaciones y aplicaciones del criterio profesional que producto de su variación podrían originar
ajustes significativos sobre los valores libros de activos y pasivos dentro del próximo ejercicio financiero se
encuentran relacionadas con los siguientes conceptos:
e La vida útil de los activos materiales e intangibles, y su valor residual,
e Las pérdidas por deterioro de determinados activos, incluyendo las cuentas por cobrar a clientes,
e Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los compromisos por indemnizaciones por años de
servicios,
e Las provisiones por compromisos adquiridos con terceros y los pasivos contingentes,
e La determinación del valor justo de ciertos activos financieros e instrumentos derivados,
e Las provisiones de existencias como por ejemplo, valor neto de realización, provisión por obsolescencia
y provisión por devoluciones, y
e Larecuperabilidad de los impuestos diferidos.
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha
de formulación de este estado financiero consolidado, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar
en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, lo que se haría de forma
prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimaciones en el correspondiente estado financiero
consolidado futuro.
2.7 Información Financiera por Segmentos Operativos
La Compañía adoptó “el enfoque de la Administración” para revelar información sobre el resultado de sus
segmentos operativos. En general, esta es la información que la Administración utiliza internamente para
evaluar el rendimiento de los segmentos y decidir cómo asignar los recursos a los mismos.
Un segmento del negocio es un grupo de activos y operaciones encargados de suministrar productos o
servicios sujetos a riesgos y rendimientos diferentes a los de otros segmentos del negocio. Un segmento
geográfico está encargado de proporcionar productos o servicios en un entorno económico concreto sujeto a
riesgos y rendimientos diferentes a los de otros segmentos que operan en otros entornos económicos.
10
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
De acuerdo a lo anterior, se han identificado los siguientes segmentos de negocio para la Compañía:
e El segmento de retail o ventas al detalle comprende la comercialización de una amplia variedad de
productos tales como vestuario, electrodomésticos, muebles para el hogar, artículos electrónicos,
computadores personales, entre otros.
e El segmento de servicios financieros comprende principalmente préstamos de consumo mediante la
emisión de tarjetas de crédito para la adquisición de productos y servicios en las tiendas La Polar y
comercios asociados.
Los criterios usados para las mediciones de los resultados, activos y pasivos de los segmentos, son similares a
las políticas contables utilizadas para la preparación de los estados financieros consolidados.
La Compañía contabiliza las ventas y transferencias entre segmentos como si fueran a terceras partes, es decir,
a precios actuales de mercado.
Las áreas geográficas en las que opera la Sociedad son Chile y Colombia, respectivamente.
2.8 Efectivo y Equivalentes al Efectivo
El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a plazo en entidades financieras,
y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original de tres meses o menos y los
sobregiros bancarios. En el estado de situación financiera consolidado los sobregiros bancarios se clasifican
como recursos de terceros en el pasivo corriente.
2.9 Instrumentos Financieros
Activos y pasivos financieros
La Sociedad reconoce un activo o pasivo financiero en su estado de situación financiera consolidado
consolidado, cuando se convierte en parte de las disposiciones contractuales de un instrumento financiero. Un
activo financiero es eliminado del Estado de situación financiera consolidado cuando expiran los derechos a
recibir los flujos de efectivo del activo financiero o si la Sociedad transfiere el activo financiero a un tercero sin
retener sustancialmente los riesgos y beneficios del activo. Un pasivo financiero es eliminado cuando las
obligaciones de la Sociedad especificadas en el contrato se han liquidado o bien hayan expirado. Las compras
o ventas normales de activos financieros se contabilizan a la fecha de liquidación, es decir la fecha en que el
activo es entregado por la Sociedad o recibido por ésta.
A la fecha de reconocimiento inicial, la Administración clasifica sus activos financieros como (i) a valor justo a
través de resultados, (ii) activos financieros mantenidos hasta el vencimiento y (iii) créditos y cuentas por
cobrar, dependiendo del propósito para el cual los activos financieros fueron adquiridos. Los activos financieros
son reconocidos inicialmente a valor justo. Para los instrumentos no clasificados como a valor justo a través de
resultados, cualquier costo atribuible a la transacción es reconocido como parte del valor del activo.
El valor justo de instrumentos que son cotizados activamente en mercados formales está determinado por los
precios de cotización en la fecha de cierre de los estados financieros. Para inversiones donde no existe un
mercado activo, el valor justo es determinado utilizando técnicas de valorización, entre las que se incluyen (i) el
uso de transacciones de mercado recientes, (ii) referencias al valor actual de mercado de otro instrumento
financiero de características similares, (iii) descuento de flujos de efectivo y (iv) otros modelos de valuación.
Con posterioridad al reconocimiento inicial la Sociedad valoriza los activos financieros como se describe a
continuación:
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Activos financieros a valor justo a través de resultado
Los activos a valor justo a través de resultados incluyen activos financieros mantenidos para negociar y activos
financieros que se han designado como tal por la Sociedad. Los activos financieros son clasificados como
mantenidos para negociar si son adquiridos con el propósito de venderlos en el corto plazo. Los instrumentos
derivados son clasificados como mantenidos para negociar a menos que sean designados como instrumentos
de cobertura o correspondan a contratos de garantía financiera. Estos activos se valorizan a valor justo y las
utilidades o pérdidas surgidas de la variación del valor justo se reconocen en la cuenta Otras ganancias
(pérdidas) en el estado de resultados integrales integrales.
Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento
Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son activos financieros no derivados con pagos fijos o
determinables y vencimiento fijo, que la Administración de la Sociedad tiene la intención y la capacidad de
mantener hasta su vencimiento. Estos instrumentos financieros se incluyen en activos no corrientes, excepto
aquellos con vencimiento inferior a doce meses a partir de la fecha del estado de situación financiera
consolidado, que se clasifican como activos corrientes. Su reconocimiento se realiza a través del costo
amortizado registrándose directamente en resultados sus cambios de valor.
Créditos y cuentas por cobrar
Los créditos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados, con pagos fijos o determinables que no
son transados en un mercado activo formal. Esta categoría comprende principalmente los créditos de consumo
otorgados a clientes por la utilización de la tarjeta de crédito La Polar.
Estos activos se reconocen inicialmente a su valor razonable (que equivale a su valor nominal, descontando el
interés implícito para las ventas a plazo), y que es equivalente a su costo amortizado de acuerdo con el método
de la tasa de interés efectiva, menos la provisión por pérdidas de deterioro del valor.
Securitización de cuentas por cobrar
Empresas La Polar S.A. vende parte de sus cuentas por cobrar por tarjetas de crédito a través de programas de
securitización.
Una securitización implica la venta de cuentas por cobrar de un conjunto de clientes bajo la modalidad de
revolving a un vehículo de securitización administrado por una entidad financiera. Esta entidad de propósitos
especiales financia la compra de las cuentas por cobrar emitiendo instrumentos de deuda (Bonos
Securitizados), en los cuales el pago de capital e intereses depende del flujo de caja generado por el conjunto
de cuentas por cobrar.
Los Bonos Securitizados están divididos de acuerdo con sus preferencias de pago en bonos preferentes y
subordinados. Los bonos preferentes son colocados en el mercado financiero, en tanto los bonos subordinados
son suscritos por el vendedor de las cuentas por cobrar y le dan derecho a todos los flujos residuales después
del pago de los bonos preferentes.
Los vehículos de securitización están incluidos en el alcance de la consolidación, debido a que la suscripción
del bono subordinado por parte de Empresas La Polar S.A. implica, en substancia, el control sobre la entidad de
cometido especial.
12
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Consecuentemente, todas las cuentas por cobrar vendidas a través de transacciones de securitización que no
cumplen con los requisitos para eliminación de cuentas de activos financieros son reconocidas como cuentas
por cobrar en el estado financiero consolidado de Empresas La Polar S.A., a pesar de que estas han sido
legalmente vendidas. El pasivo financiero correspondiente al bono preferente es registrado en el estado de
situación financiera consolidado bajo obligaciones con el público por bonos securitizados. Las utilidades o
pérdidas en la venta de dichas cuentas por cobrar no son reconocidas hasta que los activos son eliminados del
estado de situación financiera consolidado.
Préstamos y obligaciones financieras que devengan intereses
Los préstamos y obligaciones financieras que devengan intereses son reconocidos inicialmente al valor justo de
los recursos obtenidos, menos los costos incurridos directamente atribuibles a la transacción. Después del
reconocimiento inicial, los préstamos y obligaciones que devengan intereses se valorizan al costo amortizado.
La diferencia entre el monto neto recibido y valor a pagar es reconocida en el estado de resultados integrales
durante el período de duración del préstamo, utilizando el método de interés efectivo.
Los intereses devengados que corresponden a préstamos y obligaciones utilizados en el financiamiento de los
créditos de consumo por la utilización de la tarjeta de crédito, se incluyen en costo de ventas, bajo Gastos por
intereses en el estado de resultados integrales integrales. Los intereses devengados por préstamos y
obligaciones destinados al financiamiento de actividades no financieras se incluyen en Costos financieros.
Los préstamos y obligaciones que devengan intereses son clasificados como pasivos corrientes a menos que la
Sociedad tenga el derecho incondicional de diferir el pago de la obligación por al menos doce meses después
de la fecha del cierre de los estados financieros.
Instrumentos derivados
Todos los instrumentos financieros derivados son inicialmente reconocidos a la fecha de suscripción del
contrato y revaluados posteriormente a su valor justo a la fecha de los estados financieros. Las utilidades y
pérdidas resultantes de la medición a valor justo son registradas en la cuenta Otras ganancias (pérdidas) del
estado de resultados integrales como utilidades o pérdidas por valor justo de instrumentos financieros a menos
que el instrumento derivado califique, esté designado y sea efectivo como un instrumento de cobertura.
Para calificar un instrumento financiero derivado como instrumento de cobertura para efectos contables, la
Sociedad debe documentar (i) a la fecha de la transacción, la relación entre el instrumento de cobertura y la
partida protegida, así como los objetivos y estrategias de la Administración de riesgos (ii) la evaluación, tanto a
la fecha de suscripción como en una base continua, de la efectividad del instrumento utilizado para compensar
los cambios en el valor justo o los flujos de caja de la partida protegida.
Los instrumentos derivados que son designados como cobertura son contabilizados como coberturas de flujo de
caja o coberturas de valor justo.
La porción efectiva del cambio en el valor justo de instrumentos derivados que son designados y califican como
coberturas de flujos de caja es reconocida inicialmente en Reservas de cobertura de flujos de caja en un
componente separado del patrimonio a través de Otros resultados integrales. La utilidad o pérdida relacionada
con la porción inefectiva es reconocida inmediatamente en el estado de resultados integrales. Los montos
acumulados en patrimonio son reclasificados a resultados en el mismo periodo en que la respectiva exposición
impacta el estado de resultados integrales. Cuando una cobertura de flujos de caja deja de cumplir con los
criterios de contabilidad de cobertura, cualquier utilidad o pérdida acumulada que exista en patrimonio
permanece en patrimonio y es reconocida cuando la transacción esperada es finalmente reconocida en el
13
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
estado de resultados integrales. Cuando se tiene la expectativa que una transacción esperada ya no ocurra, la
utilidad o pérdida acumulada que exista en patrimonio se reconoce inmediatamente en el estado de resultados
integrales.
Los cambios en el valor justo de instrumentos derivados que califican como contabilidad de cobertura de valor
justo son reconocidos en el estado de resultados integrales en los periodos que estos ocurren, junto con los
cambios en el valor justo de los activos o pasivos cubiertos. Si el instrumento de cobertura deja de cumplir los
criterios de contabilidad de cobertura, el ajuste al valor libro de la partida protegida es amortizado en el estado
de resultados integrales en el periodo remanente hasta el vencimiento de ésta.
2.10 Deterioro de activos financieros
A la fecha de emisión del estado financiero consolidado, la Sociedad evalúo la existencia de algún indicio de
deterioro para un activo financiero o grupo de activos financieros, reflejando estos efectos en el patrimonio.
Activos registrados a costo amortizado (Créditos por tarjetas de crédito)
La Sociedad evalúa el deterioro de los créditos de consumo en forma colectiva, para lo cual agrupa los activos
financieros de acuerdo con características de riesgo similares que son indicativas de la capacidad de los
deudores para cumplir con sus obligaciones en los términos pactados. La estimación de los flujos de efectivo
futuros se basa en la experiencia histórica de pérdidas para grupos de activos con características de riesgo
similares.
Si en un período posterior el monto de la pérdida por deterioro disminuye y la disminución puede ser
objetivamente relacionada con un evento que ocurre después del reconocimiento del deterioro, la pérdida por
deterioro anteriormente reconocida es reversada. Cualquier posterior reverso de una pérdida por deterioro es
reconocida en utilidades en la medida que el valor libro del activo no excede su costo amortizado a la fecha de
reverso.
2.11 Inventarios
Los inventarios se valorizan al menor valor entre el costo y su valor neto realizable. El costo de las existencias
comprende todos los costos de adquisición, transformación y otros costos incurridos para dejar los productos en
las ubicaciones y condiciones necesarias para su venta, netos de descuentos atribuibles a los inventarios.
El valor neto realizable es el precio de venta estimado en el transcurso normal de los negocios, menos los
gastos estimados de comercialización y distribución.
El costo de los inventarios y los productos vendidos se determina usando el método del precio medio
ponderado.
2.12 Pagos anticipados
Como se indica en la Nota 2.14 los pagos efectuados por contratos de arriendo que cubren periodos futuros se
registran bajo el rubro “Otros Activos no financieros” en el estado de situación financiera consolidado. Los
montos pagados por royalties que dan derecho a la Sociedad a utilizar marcas comerciales de terceros en
periodos futuros se registran bajo pagos anticipados y se amortizan en el periodo del respectivo contrato.
14
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
2.13 Propiedades, plantas y equipos
Las Propiedades, plantas y equipos con excepción de los terrenos, son registrados utilizando el modelo del
costo, menos depreciaciones acumuladas y pérdidas por deterioro. El costo incluye tanto los desembolsos
directamente atribuibles a la adquisición o construcción del activo, como también los intereses por
financiamiento directa o indirectamente relacionados en ciertos activos calificados. Los desembolsos posteriores
a la compra o adquisición sólo son capitalizados cuando es probable que beneficios económicos futuros
asociados a la inversión fluyan hacia la Sociedad y los costos pueden ser medidos razonablemente. Los otros
desembolsos posteriores corresponden a reparaciones o mantenciones y son registrados en resultados cuando
son incurridos.
La depreciación de Propiedades, plantas y equipos, incluidos los bienes bajo arriendo financiero, es calculada
linealmente basada en la vida útil estimada de los bienes, considerando el valor residual estimado de éstos.
Cuando un bien está compuesto por componentes significativos, que tienen vidas útiles diferentes, cada parte
se deprecia en forma separada. Las estimaciones de vidas útiles y valores residuales de los activos fijos son
revisadas y ajustadas, si es necesario, a cada fecha de cierre de los estados financieros. La depreciación de
edificios y remodelaciones en propiedades arrendadas es calculada linealmente basada en el plazo del contrato
de arriendo o la vida útil estimada de los bienes, cuando ésta es menor.
Cuando el valor libro de un activo excede su monto recuperable, el activo es considerado deteriorado y es
disminuido a su monto recuperable (ver Nota 2.16).
Las vidas útiles estimadas para los principales componentes de propiedades, plantas y equipos son:
Número de años
Terrenos Indefinida
Edificios 80
Construcciones y remodelaciones en locales arrendados 20a30
Instalaciones 5a15
Maquinarias y equipos 10
Equipos computacionales 3a5
Muebles 3a5
2.14 Arrendamientos
Empresas La Polar S.A. arrienda locales comerciales y edificios bajo contratos de arrendamiento de carácter
operativo o financiero.
Los contratos de arriendo se clasifican como financiero cuando el contrato transfiere a la Sociedad
sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo. Para los contratos que
califican como arriendos financieros, se reconoce a la fecha inicial un activo y un pasivo por un valor equivalente
al menor valor entre el valor justo del bien arrendado y el valor presente de los pagos futuros de arrendamiento
y la opción de compra. En forma posterior los pagos por arrendamiento se asignan entre el gasto financiero y la
reducción de la obligación de modo que se obtiene una tasa de interés constante sobre el saldo de la
obligación.
Los contratos de arriendo que no califican como arriendos financieros son clasificados como arriendos
operativos y los respectivos pagos de arrendamiento son cargados a resultado en forma lineal en el periodo del
15
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
contrato. Los pagos por arriendos de locales comerciales son determinados con base en un porcentaje sobre
las ventas del periodo con un monto mínimo garantizado.
2.15 Activos intangibles
Marcas comerciales
Las marcas comerciales corresponden a activos intangibles de vida útil indefinida que se presentan a su costo
histórico, menos cualquier pérdida por deterioro. Estos activos se someten a pruebas de deterioro anualmente o
cuando existan factores que indiquen una posible pérdida de valor.
Programas informáticos
Las licencias para programas informáticos adquiridas se capitalizan sobre la base de los costos que se ha
incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el programa específico. Estos costos se amortizan durante sus
vidas útiles estimadas.
Los gastos relacionados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se reconocen como
gasto cuando se incurre en ellos. Los costos directamente relacionados con la producción de programas
informáticos únicos e identificables controlados por la Sociedad y que es probable que vayan a generar
beneficios económicos superiores a los costos durante más de un año, se reconocen como activos intangibles.
Los costos directos incluyen los gastos del personal que desarrolla los programas informáticos y un porcentaje
adecuado de gastos generales.
Los costos de desarrollo de programas informáticos reconocidos como activos, se amortizan durante sus vidas
útiles estimadas.
Gastos de investigación y desarrollo
Los gastos de investigación y desarrollo se reconocen como un gasto cuando se incurre en ellos.
2.16 Deterioro de activos no corrientes
Los activos intangibles que tienen una vida útil indefinida, no están sujetos a amortización y se deben someter
anualmente a pruebas de pérdidas por deterioro del valor.
Los activos sujetos a amortización se someten a pruebas de pérdidas por deterioro siempre que exista
evidencia objetiva de que el importe en libros no puede ser recuperable.
A efectos de evaluar las pérdidas por deterioro del valor, los activos se agrupan al nivel más bajo para el que
hay flujos de efectivo identificables por separado (unidades generadoras de efectivo).
Se reconoce una pérdida por deterioro por el exceso del importe en libros del activo sobre su importe
recuperable. El importe recuperable es el mayor entre el valor razonable de un activo menos los costos para la
venta y su valor en uso. Al evaluar este último valor, los flujos de caja futuros estimados se descuentan a su
valor presente, utilizando una tasa de descuento antes de impuestos que refleje el valor en el tiempo del dinero
y los riesgos específicos del activo.
Si se estima que el valor recuperable de un activo o unidad generadora de efectivo es menor que su valor libro,
este último disminuye al valor recuperable. Se reconoce un deterioro de inmediato en la línea depreciación. En
caso que se reverse un deterioro posteriormente, el valor libro aumenta a la estimación revisada del valor
recuperable, pero hasta el punto que no supere el valor libro que se habría determinado, si no se hubiera
16
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
reconocido un deterioro anteriormente. Se reconoce un reverso como una disminución del cargo por
depreciación de inmediato.
Los activos no financieros, distintos del menor valor, que hubieran sufrido una pérdida por deterioro se someten
a revisiones a cada fecha de estado de situación financiera consolidado por si se hubieran producido reversos
de la pérdida.
2.17 Impuesto a la renta e impuestos diferidos
El Impuesto a la renta está conformado por las obligaciones legales por impuesto a la renta e impuestos
diferidos. El impuesto a la renta es reconocido en el estado de resultados integrales, excepto cuando este
proviene de una combinación de negocios o se relaciona con partidas registradas directamente en Otros
resultados integrales en el patrimonio, en cuyo caso el efecto de impuesto se reconoce también en patrimonio.
Obligación por impuesto a la renta
Las obligaciones por impuesto a la renta son reconocidas en los estados financieros con base en la mejor
estimación de las utilidades tributables a la fecha cierre de los Estados financieros y la tasa de impuesto a la
renta vigente a dicha fecha.
Impuestos diferidos
Los Impuestos diferidos son los impuestos que la Sociedad espera pagar o recuperar en el futuro por las
diferencias temporarias entre el valor libro de los activos y pasivos para propósitos de reporte financiero y la
correspondiente base tributaria de estos activos y pasivos utilizada en la determinación de las utilidades afectas
a impuesto. Los activos y pasivos por impuestos diferidos son generalmente reconocidos por todas las
diferencias temporarias y son calculados a las tasas que estarán vigentes a la fecha en que los pasivos sean
pagados y los activos sean realizados.
Se reconocen impuestos diferidos sobre las diferencias temporarias que surgen en inversiones en filiales y
asociadas, excepto en aquellos casos en que la Sociedad pueda controlar la fecha en que revertirán las
diferencias temporarias.
Los activos por impuestos diferidos, incluidos aquellos originados por pérdidas tributarias, son reconocidos en la
medida que es probable que en el futuro existan utilidades tributables contra las cuales se puedan imputar las
diferencias temporarias deducibles y las pérdidas tributarias no utilizadas.
Los activos y pasivos por impuesto diferido son compensados si existe un derecho legalmente exigible de
compensar activos tributarios contra pasivos tributarios y el impuesto diferido esté relacionado con la misma
entidad tributaria y la misma autoridad tributaria.
17
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
2.18 Beneficios a los empleados
Planes de compensación basados en acciones
Los planes de compensación implementados en años anteriores por la Sociedad mediante la suscripción de
opciones sobre acciones son reconocidos en el estado de situación financiera consolidado, registrando el valor
justo de los instrumentos de patrimonio entregados como parte del costo de remuneraciones por los servicios
recibidos de los beneficiarios de opciones, entre la fecha en que son concedidas y la fecha establecida para el
ejercicio de las opciones.
Obligaciones por beneficios post empleo
Las obligaciones con los trabajadores están normadas por los convenios colectivos vigentes e
instrumentalizados mediante convenios colectivos y contratos individuales de trabajo,
La valorización de estas obligaciones se efectúa mediante un cálculo actuarial el cual considera hipótesis de
tasas de mortalidad, rotación de los empleados, tasas de interés, fechas de jubilación, efectos por incrementos
en los salarios de los empleados, así como los efectos en las variaciones en las prestaciones derivadas de
variaciones en la tasa de inflación.
Las pérdidas y ganancias actuariales que puedan producirse por variaciones de las obligaciones
preestablecidas definidas se registran directamente en el resultado del ejercicio.
Las pérdidas y ganancias actuariales tienen su origen en las desviaciones entre la estimación y la realidad del
comportamiento de las hipótesis actuariales o en la reformulación de las hipótesis actuariales establecidas.
La tasa de descuento utilizada por la Compañía para el cálculo de la obligación correspondió a una tasa
nominal anual del 6,2%, la cual incluye IPC proyectado del 3%.
Bonificaciones a empleados
La Sociedad reconoce un pasivo y un gasto para bonificaciones cuando está obligada contractualmente o
cuando la práctica en el pasado ha creado una obligación implícita.
2.19 Provisiones
Las provisiones son reconocidas cuando (i) la Sociedad tiene una obligación presente, legal o implícita, como
resultado de eventos pasados, (li) es probable que la Sociedad tenga que desprenderse de recursos, que
incorporen beneficios económicos para cancelar tal obligación y (iii) el monto de ésta pueda ser estimado
razonablemente. Los montos reconocidos como provisión son la mejor estimación de la Administración, a la
fecha de cierre de los estados financieros, de los desembolsos necesarios para liquidar la obligación.
Vacaciones de los empleados
La Sociedad registra el costo de las vacaciones del personal sobre base devengada.
18
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
2.20 Acuerdos con proveedores
La Sociedad mantiene acuerdos comerciales con proveedores, lo que permite recibir beneficios por (i)
descuentos por volumen, los cuales se determinan en función del cumplimiento de metas anuales de compra,
previamente acordadas con los proveedores, (ii) descuentos promocionales, que corresponden a una reducción
adicional en el precio de los inventarios adquiridos, con ocasión del desarrollo de iniciativas comerciales y (iii)
publicidad compartida, que corresponde a la participación de proveedores en campañas publicitarias, revistas
de promoción y apertura de nuevas tiendas.
Los descuentos por volumen y descuentos promocionales se reconocen como una reducción en el costo de
venta de los productos vendidos o el valor de las existencias. Los aportes para publicidad compartida se
reconocen cuando la Sociedad ha desarrollado las actividades publicitarias acordadas con el proveedor y se
registran como una reducción de los gastos de marketing incurridos.
La Polar reconoce los beneficios de acuerdos con proveedores sólo cuando existe evidencia formal del acuerdo,
el monto del beneficio puede ser estimado razonablemente y su recepción es probable.
2.21 Medio ambiente
La Sociedad no ha incurrido en gastos relacionados con el medio ambiente, ya que no desarrolla actividades
que repercutan negativamente en él.
2.22 Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes
En el estado de situación financiera consolidado adjunto, los saldos se clasifican en función de sus
vencimientos remanentes, es decir como corrientes aquellos con vencimiento igual o inferior a doce meses y
como no corrientes, los de vencimiento superior a dicho período.
La excepción a lo antes indicado corresponde a los impuestos diferidos ya que estos se clasifican como no
corrientes, independiente del vencimiento que presenten.
Nota 3 Cambios en Estimaciones y Políticas Contables (Uniformidad)
3.1 Cambios en estimaciones contables
De acuerdo a lo señalado en la Nota 2.2, dado que la Sociedad no presenta estado de resultados integrales ni
estado de situación financiera consolidado comparativa, La Sociedad no presenta cambios en las estimaciones
contables a la fecha de cierre del estado financiero consolidado.
3.2 Cambios en políticas contables
De acuerdo a lo señalado en la Nota 2.2, dado que la Sociedad no presenta estado de resultados integrales ni
estado de situación financiera consolidado comparativa, el estado financiero consolidado de Empresas La Polar
S.A. al 31 de julio de 2011 no presenta cambios en las políticas contables.
19
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 4 Administración de Riesgos Financieros
Actualmente la Gerencia de Finanzas se encuentra en proceso de reestructuración en conjunto con el
fortalecimiento de su equipo Gerencial, para establecer las políticas de riesgo pertinentes que deberán ser
aprobadas por el Directorio actual y que estarán destinadas a administrar el riesgo financiero de la Sociedad.
La Sociedad ha utilizado instrumentos derivados sólo con el propósito de cubrir exposiciones a los riesgos de
tipos de cambio y riesgos de inflación, provenientes de las operaciones de la Sociedad y sus fuentes de
financiamiento. La Sociedad no ha adquirido instrumentos derivados con fines especulativos o de inversión.
La Compañía posee instrumentos financieros que atenúan el riesgo proveniente de las exposiciones al tipo de
cambio e inflación.
Riesgo de tipo de cambio
Si bien la Sociedad desarrolla principalmente sus operaciones en Chile, se encuentra expuesta a riesgos de tipo
de cambio provenientes de: a) su exposición neta de activos y pasivos en monedas extranjeras, b) las compras
de mercaderías e inversiones de capital efectuadas en monedas extranjeras o indexadas a dichas monedas y c)
la inversión neta en filiales mantenidas en Colombia. La mayor exposición a riesgos de tipo de cambio de la
Sociedad es la variación del peso chileno respecto del dólar estadounidense.
Al 31 de julio de 2011, la Sociedad mantiene obligaciones en monedas extranjeras por M$ 26.132.343 que se
encuentran denominadas en dólares estadounidenses y pesos colombianos y representan un 5,3% del total de
obligaciones financieras. El 94,7% restante esta denominado en pesos chilenos y pesos chilenos indexados por
inflación (ver sección riesgo de inflación).
Para proteger el valor de la posición neta de los activos y pasivos en monedas extranjeras de sus operaciones
en Chile, la Sociedad posee contratos de derivados (forwards y opciones de monedas extranjeras) para mitigar
parcialmente las variaciones en el peso chileno respecto del dólar estadounidense.
Al 31 de julio de 2011 la Sociedad mantiene instrumentos derivados para cubrir las fluctuaciones en monedas
extranjeras, por lo cual su exposición neta pasiva asciende a M$ 10.595.660.
Por otra parte, la Sociedad se encuentra expuesta a los movimientos en los tipos de cambio relacionados con la
conversión desde pesos colombianos a pesos chilenos de los resultados, activos y pasivos de su filial en
Colombia. La Sociedad no cubre los riesgos relacionados con la conversión de esta filial, cuyos efectos son
registrados en Patrimonio.
Al 31 de julio de 2011, la inversión neta en la filial en Colombia asciende a M$ 7.445.760.
Análisis de sensibilidad al tipo de cambio
De acuerdo a los saldos de activos y pasivos denominados en moneda extranjera al 31 de julio, asumiendo un
aumento o disminución de un 10% en los tipos de cambio y manteniendo todas las otras variables constantes,
tales como tasas de interés, se estima que el efecto sobre los resultados de la Sociedad sería una pérdida
(utilidad) después de impuesto de M$ 847.653.
La inversión neta mantenida en la filial que desarrolla sus actividades en Colombia asciende a M$ 7.445.760 al
31 de julio de 2011. Asumiendo un aumento o disminución de un 10% en los pesos colombianos respecto al
peso chileno y manteniendo todas las otras variables constantes, el aumento o disminución mencionado
20
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
anteriormente resultaría hipotéticamente en una perdida (utilidad) de M$ 744.576 que se registran con cargo
(abono) a Patrimonio.
Riesgo de tasas de interés
El riesgo de tasas de interés proviene principalmente de las fuentes de financiamiento de la Sociedad. La
principal exposición se encuentra relacionada con obligaciones con tasas de interés variable en la operación de
Colombia, tanto tasas indexadas a DTF (Depósitos a Término Fijo) como a Libor. Al 31 de julio de 2011, la
estructura de financiamiento se encuentra compuesta en un 99,13% en deuda con tasas de interés fija y un
0,87% en tasas variables producto de pasivos financieros de la filial en Colombia.
Los términos y condiciones de las obligaciones de la Compañía al 31 de julio de 2011, incluyendo los tipos de
cambio, tasa de interés, vencimientos y tasas de interés efectiva, se encuentran detallados en Nota 16 – Otros
pasivos financieros, corrientes y no corrientes.
Riesgo de inflación
La principal exposición al riesgo de inflación se encuentra relacionada con deudas denominadas en Unidades
de Fomento con tasas de interés fija. Al 31 de julio de 2011 la Sociedad posee un total de M$ 267.439.765 en
deudas con tasas de interés fijas denominadas en Unidades de Fomento.
Para proteger el valor de la posición neta de los activos y pasivos en unidades de fomento de sus operaciones
en Chile, la Sociedad posee contratos de derivados (forwards en UF) para mitigar parcialmente las variaciones
en la inflación esperada. Al 31 de julio de 2011 la Sociedad mantiene contratos de derivados con una posición
neta por M$ 196.111.268.
Análisis de sensibilidad a la inflación
La Sociedad estima que un aumento (disminución) razonablemente posible de la Unidad de Fomento sería de
aproximadamente 3%. Manteniendo todas las otras variables constantes, tales como tasas de interés, el
aumento (disminución) mencionado anteriormente resultaría hipotéticamente en una pérdida (utilidad) después
de impuesto de M$ 4.706.670 en el estado de resultados integrales.
Riesgo de Crédito
El riesgo de crédito al cual está expuesta la Sociedad proviene principalmente de las cuentas por cobrar por
tarjetas de crédito.
Riesgo de crédito de cuentas por cobrar
Las cuentas por cobrar de Empresas La Polar S.A. están formadas principalmente por los créditos otorgados
por la filial Inversiones SCG S.A. por el uso de la tarjeta de crédito La Polar en sus tiendas comerciales y
comercios asociados por un total neto de provisiones de M$ 135.203.947 al 31 de julio de 2011.
Empresas La Polar S.A. ofrece créditos a sus clientes como se indica en Nota 10 (a), para efectuar compras en
forma directa, a través de la “Tarjeta La Polar”. El sistema utilizado consiste en permitir al cliente el pago de sus
compras en un número determinado de cuotas mensuales, previa aplicación de intereses al precio de compra al
contado, sin sobrepasar un monto máximo de cupo establecido para cada cliente de acuerdo con las políticas
crediticias de la empresa. La tarjeta de crédito se utiliza principalmente en la cadena de tiendas La Polar, no
obstante, como una manera de ofrecer beneficios a sus clientes, ha establecido convenios con comercios
21
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
asociados que ofrecen variados bienes y servicios en rubros como: comunicaciones, salud, transporte,
combustibles, ferretería, supermercados y comida rápida.
Políticas y procedimientos crediticios
Los planes de la Sociedad son reorganizar la Gerencia de Riesgos y Cobranzas, coherente con un
fortalecimiento del equipo ejecutivo de la empresa, estableciendo planes de trabajo por etapas que incluyan:
1) Contratación de consultorías con equipos expertos que permitan diagnosticar el estado de la cartera y
proponer cambios en la organización, políticas y procedimientos.
2) Actuar en forma conservadora suspendiendo el otorgamiento y/o asignación de cupos, hasta contar con
una nueva Administración de riesgos que redefina las políticas de créditos.
3) Retomar la captura de nuevos clientes a contar de noviembre de 2011, orientado a segmentos de menor
riesgo, inicialmente definidos como clientes con renta y buenos informes comerciales, que históricamente
muestran los mejores comportamientos crediticios, incorporando mayor tecnología (huella y documentación
electrónica entre otros que permitirán automatizar el proceso de captura).
4) Retomar la captura de otros tipos de clientes una vez que se cuenten con estudios de comportamiento de
cartera y establecer tipologías de clientes con diferentes niveles de riesgo, incorporando sistemas de estudios
estadísticos o modelos expertos, para lo cual se crearán áreas de inteligencia de riesgo y cobranzas.
5) Preparar un plan tecnológico para el área de riesgo (incluyendo sistemas decisionales), que permita un
manejo masivo y altamente segmentado de la cartera en todo el ciclo del crédito, tanto en la admisión,
comportamiento y recuperación de los créditos.
6) Los procedimientos de asignación y mejora de cupos se basarán en hechos objetivos, como el
comportamiento individual de los clientes, tanto interno como externo, utilización de la tarjeta, grados de
contactabilidad, perfil y solvencia del cliente.
7) Reorganizar la gerencia de cobranzas a contar de septiembre de 2011, por fases de contención y se
establecerán benchmark con empresas externas, asegurando la correcta aplicación de las políticas de
cobranzas.
8) Se han suspendido, hasta nuevas indicaciones las repactaciones telefónicas y realizar sólo repactaciones
consentidas y presenciales con firma y huella de los clientes.
9) Implementar políticas de repactaciones consentidas con abono y con excepciones autorizadas en la
gerencia de cobranzas.
10) Implementar un plan especial de recuperación de clientes repactados y castigados con ofertas especiales
que permitan maximizar el retorno.
Todos los planes se encuentran en proceso de implementación
22
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Riesgo de liquidez
La Compañía administra el riesgo de liquidez a nivel consolidado, siendo actualmente su fuente los flujos de
efectivo provenientes de sus actividades operacionales, manteniendo efectivo disponible para cumplir con sus
obligaciones de corto plazo.
Para administrar la liquidez de corto plazo, la Sociedad se basa en flujos de caja proyectados para los próximos
meses, los que son actualizados en forma semanal y permiten a la Compañía monitorear muy estrechamente la
situación de liquidez, a la espera de la aprobación del Convenio Judicial Preventivo, por parte de la Junta de
Acreedores y de la concreción posterior del Aumento de Capital, aprobado en junio de 2011 por la Junta
Extraordinaria de Accionistas. Al 31 de julio de 2011, la Sociedad cuenta con un efectivo disponible y fondos
mutuos de corto plazo por M$ 25.586.235 para administrar las necesidades de liquidez de corto plazo.
Basado en el actual desempeño operacional y su posición de liquidez, la Sociedad estima que los flujos de
efectivo provenientes de las actividades operacionales y el efectivo disponible serán suficientes para financiar el
capital de trabajo y las inversiones de capital de los próximos meses, a la espera del antes mencionado
Aumento de Capital.
23
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 4
A continuación se resumen los vencimientos de los pasivos financieros no derivados y derivados de la Sociedad al 31 de julio de 2011, basados en los
flujos contractuales no descontados:
NERAL Valor libro
E
Pasivos financieros
Préstamos bancarios 127.846.060
Obligaciones con el público
(Bonos) 261.901.148
Obligaciones con el público
(Pagarés) 62.825.240
Obligaciones con el público
(Bonos Securitizados) 33.942.635
Arrendamientos financieros 5.697.403
Instrumentos derivados 368.355
492.580.841
Hasta 90 días
M$
125.506.060
261.901.148
62.825.240
33.942.635
123.335
368.355
484.666.773
ER MES cc
Más de 90
días a 1 año
M$
1.820.000
0
0
0
592.824
0
2.412.824
Más de 1
año a 3
años
E
520.000
0
0
0
1.043.058
0
1.563.058
Más de 3
ELLE)
años
E
0
1.381.634
0
1.381.634
Más de 5
años
M$
0
0
0
0
5.361.030
0
5.361.030
127.846.060
261.901.148
62.825.240
33.942.635
8.501.881
368.355
495.385.319
24
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 5 Instrumentos Financieros
Valor justo de instrumentos financieros
Los siguientes cuadros presentan los valores justos, basado en las categorías de instrumentos financieros,
comparados con el valor libro incluidos en el estado consolidado de situación financiera:
TEE]
Valor libro Valor justo
M$ UE
Efectivo y equivalentes de efectivo 9.471.637 9.471.637
Otros activos financieros 42.323.560 42.323.560
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar 135.203.947 135.203.947
Total activos financieros 186.999.144 186.999.144
Préstamos bancarios 127.846.060 127.846.060
Obligaciones con el público (Bonos) 261.901.148 261.901.148
Obligaciones con el público (Pagarés) 62.825.240 62.825.240
Obligaciones con el público (Bonos securitizados) 33.942.635 33.942.635
Arrendamientos financieros 5.697.403 5.697.403
Otros pasivos financieros 368.355 368.355
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar 47.857.174 47.857.174
Total pasivos financieros 540.438.015 540.438.015
El valor libro del efectivo y efectivo equivalente, cuentas por cobrar corrientes y otros activos y pasivos
financieros aproxima al valor justo debido a la naturaleza de corto plazo de estos instrumentos, y para cuentas
por cobrar comerciales, debido al hecho que cualquier pérdida por recuperabilidad ya se encuentra reflejada en
las provisiones para pérdidas por deterioro.
El valor justo de activos y pasivos financieros no derivados sin cotización en mercados activos es estimado
mediante el uso de flujos de cajas descontados calculados sobre variables de mercados observables a la fecha
de los estados financieros. El valor justo de los instrumentos derivados activos y pasivos es estimado mediante
precios de referencia extraídos desde Bloomberg y con modelos desarrollados internamente.
Jerarquías de valor justo
Los instrumentos financieros registrados a valor justo en el estado de situación financiera consolidado, se
clasifican de la siguiente forma, basado en la forma de obtención de su valor justo:
Nivel 1 Valor justo obtenido mediante referencia directa a precios cotizados, sin ajuste alguno.
Nivel 2 Valor justo obtenido mediante la utilización de modelos de valorización aceptados en el mercado y
basados en precios, distintos a los indicados en el nivel 1, que son observables directa o indirectamente a la
fecha de medición (Precios ajustados).
Nivel 3 Valor justo obtenido mediante modelos desarrollados internamente o metodologías que utilizan
información que no son observables o muy poco liquidas.
La técnica de valorización utilizada para determinar el valor razonable de nuestros instrumentos derivados, son
las señaladas en el nivel 2.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Al 31 de julio de 2011 la Sociedad presenta la siguiente estructura de obtención del valor justo de sus
instrumentos financieros registrados a valor justo en el estado de situación financiera consolidado:
Valor justo Jerarquía Valor Justo
Al 31 de Julio de 2011 EE Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
M$ LE LE M$
Al 31 de Julio de 2011
Pasivos financieros a valor justo
Pasivos por derivados 368.355 0 368.355 0
Instrumentos derivados
El detalle de los vencimientos, el número de contratos derivados, los nominales contratados, los valores justos y
la clasificación de estos instrumentos derivados por tipo de contrato al 31 de julio de 2011, es el siguiente:
ME]
Número NTE No) Pasivo
contratos 18 M$ M$
Forwards en UF
Menos de 1 año 1 71.987.500 0 176.095
Forwards compra USD
Menos de 1 año 3 8.939.910 0 108.560
Opciones en USD
Menos de 1 año 1 4.734.000 0 83.700
Total instrumento derivados 5 NN 0 ETT
Estos contratos derivados han sido tomados para proteger la exposición al riesgo de tipo de cambio, sin
embargo, la Sociedad no cumple con los requerimientos formales de documentación para ser clasificados como
instrumentos de coberturas.
A la fecha de emisión del estado de situación financiera consolidado tanto los instrumentos derivados en
dólares como en unidades de fomento se encuentran liquidados. Los derivados en dólares se liquidaron de
manera anticipada y los forwards en unidades de fomento por cumplimiento de las fechas previamente
acordadas.
Nota 6 Segmentos Operativos
La Sociedad proporciona información financiera y descriptiva acerca de los segmentos que ha definido en
función de la información financiera separada anual disponible, la que es evaluada regularmente por la máxima
autoridad en la toma de decisiones de operación, con objetivo de decidir cómo asignar recursos y para evaluar
el rendimiento.
Los segmentos de operación a través de los cuales se obtienen los ingresos de las actividades ordinarias y se
incurre en gastos y, cuyos resultados de operación son revisados de forma regular por la máxima autoridad de
la empresa en la toma de decisiones de operación, son los siguientes:
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
e El segmento de retail o ventas al detalle comprende la comercialización de una amplia variedad de
productos tales como vestuario, electrodomésticos, muebles para el hogar, artículos electrónicos,
computadores personales, entre otros.
e El segmento de servicios financieros provee principalmente préstamos de consumo mediante la emisión
de tarjetas de crédito para la adquisición de productos y servicios en las tiendas La Polar y comercios
asociados, además de avances de efectivo a través de la red de cajeros del BancoEstado. Considera
además, la intermediación de seguros para su cartera de clientes.
Las operaciones de La Polar se desarrollan en Chile y Colombia, por lo tanto, bajo estos dos ambientes
económicos.
Las políticas contables utilizadas para los segmentos son las mismas que las usadas en el estado financiero
consolidado que se describen en la Nota 2.
27
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 7 Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Los saldos de efectivo y equivalentes al efectivo se componen como sigue:
ul-11
M$
Efectivo en caja 4.139.267
Saldos en bancos 5.332.370
Total 9.471.637
Los saldos de efectivo y equivalentes al efectivo por monedas son los siguientes:
TEE]
M$
Dólares estadounidenses 429.170
Pesos Chilenos 7.942.054
Pesos Colombianos 1.100.413
Total 9.471.637
El efectivo en caja y cuentas corrientes bancarias son recursos disponibles y su valor libro es igual al valor
razonable.
Nota 8 Otros Activos Financieros, Corrientes
TEE]
M$
Activo Financieros con Restricción 1.839.794
Inversiones en cuotas de fondos mutuos 16.114.598
Remesa por Aplicar PS22 24.369.168
Los activos con restricción corresponden a un depósito en Bancolombia Panamá por un monto de capital de
US$ 4.000.000 más intereses devengados, que se encuentra garantizando operaciones crediticias de la filial
colombiana Empresas La Polar S.A.S.
Inversiones en fondos mutuos corresponden a instrumentos de liquidación garantizada al próximo día hábil
bancario. Como se menciona en la Nota 4, dichos fondos se encuentran disponibles para cubrir parte de las
necesidades de liquidez de corto plazo de la Compañía.
Las remesas por aplicar PS22 corresponden a las recaudaciones correspondientes a cuentas por cobrar
vendidas al patrimonio separado que se han entregado a la administradora y que a la fecha cierre no han sido
aplicadas.
28
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 9 Otros Activos no Financieros, Corrientes
Bajo este rubro se incluye lo siguiente:
TEE]
M$
Cuentas por cobrar al personal 288.353
Indemnización por cobrar por siniestros 1.423.400
Derechos de marcas 56.179
Anticipos por contratos de arriendos 2.460.816
Anticipo a proveedores 95.789
Otros 596.594
Al 31 de julio de 2011 se incluye un total de M$ 1.051.975 correspondiente a cuentas por cobrar a Compañías
de seguros por los daños del sismo del 27 de febrero de 2010.
Nota 10 Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar
Los saldos de Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar consolidados para Chile y Colombia son los
siguientes:
TEE]
M$
Deudores por tarjetas de crédito
Deudores por tarjeta de crédito La Polar 566.800.053
Deudores por tarjeta de crédito La Polar vendidos al patrimonio separado 133.807.470
Otras cuentas por cobrar
Cuentas por cobrar por pagos con cheques 2.057.253
Cuentas por cobrar a operadores de tarjetas de crédito 1.813.268
Cuentas por cobrar a Compañías de seguros 1.504.576
Cuentas por cobrar por facturas 611.049
Otras 612.956
Total cuentas por cobrar 707.206.625
Estimación para pérdidas por deterioro (572.002.678)
Corrientes 96.870.127
No corrientes 38.333.820
Total deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes y no corrientes 135.203.947
a) Deudores por tarjetas de crédito y Deudores por tarjetas de crédito securitizados
Con el fin de cumplir la circular N*%17 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), la
Compañía, realizó dos correcciones en su cálculo de provisiones y castigos de cartera. Primero, comenzó a
provisionar por RUT de clientes, considerando los días de mora desde el vencimiento más antiguo. Segundo, la
Sociedad comenzó a castigar su cartera a partir de los 180 días de mora y considerando el vencimiento más
antiguo.
Para el cálculo de provisiones, la Sociedad mantuvo su matriz actual de riesgo y evalúa, para el corto plazo, un
cambio de metodología.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Adicionalmente, La Polar, encargó al perito Sr. William Sherrington la estimación de las provisiones necesarias
en su cartera del 31 de Julio. El experto, determinó provisiones que ascienden a M$ 569.693.529, lo cual
representa M$ 22.466.671 adicional a las calculadas en base a la metodología mantenida por la Compañía. La
Sociedad decidió usar el juicio experto del Sr. William Sherrington, aplicando en su cartera dichas provisiones.
b) Políticas de crédito
Compras a crédito en tiendas: Para realizar compras a crédito en tienda, las cuentas de los clientes no deben
tener bloqueos, deben estar al día en el pago de sus cuotas y con saldo disponible de compra. Adicionalmente
deben tener firmados todos los documentos de respaldo que La Polar solicita al momento de la activación de la
cuenta (solicitud, mandato, contrato y verificaciones de sus respectivas direcciones, particular y laboral si así se
requiere). Las transacciones pueden financiarse de 1 a 36 cuotas.
Avance en efectivo: Corresponde al uso de la tarjeta La Polar, para obtención de dinero en efectivo en cajeros
automáticos del Banco Estado u oficinas de Chilexpress, cuya transacción se puede financiar de 3 a 12 cuotas.
Para ello el cliente debe encontrarse al día en el pago de sus cuotas y con saldo disponible para avance.
Pago mínimo: Producto financiero que permite efectuar un pago parcial del monto total de la cuota, siendo el
remanente refinanciado automáticamente en 6 cuotas fijas, las que son incluidas en las siguientes facturaciones
mensuales.
Comercio asociado: Consiste en utilizar la tarjeta La Polar, como medio de pago a crédito en los diferentes
comercios asociados adheridos a La Polar. Las transacciones se pueden financiar de 1 a 12 cuotas.
Repactación deuda total: Corresponde a un crédito que incluye el total de la deuda de un cliente, se otorga
cuando se presenta una mora entre los 60 y 180 días y excepcionalmente con mora menor a 60 días con código
autorización Casa Matriz (Gerencia de Riesgo). El pié solicitado para hacer efectiva la operación debe ser
equivalente al valor cuota de la nueva operación. Un cliente no podrá tener más de 3 repactaciones
consecutivas y para acceder a una segunda o tercera repactación, es requisito tener cancelada a lo menos
dos cuotas de la última operación. Plazo hasta 36 meses, excepción 37 a 48 con código autorización Casa
Matriz (Gerencia de Riesgo).
Repactación cuotas morosas: Corresponde a un crédito que incluye sólo las cuotas morosas más la próxima por
vencer, quedando por lo tanto un saldo en las condiciones originales. Se otorga cuando se presenta una mora
hasta 180 días. El pié solicitado para hacer efectiva la operación debe ser equivalente al valor cuota de la nueva
operación. Un cliente no podrá tener más de 3 operaciones consecutivas y para acceder a una segunda o
tercera operación, es requisito tener cancelado a lo menos dos cuotas de la última operación.
Plazo hasta 18 meses.
Refinanciamiento de cuotas futuras: Corresponde a un crédito para cancelar hasta 2 cuotas futuras. Se otorga a
clientes al día o con una mora que no exceda los 15 días. El pié solicitado para hacer efectiva la operación debe
ser equivalente al valor cuota de la nueva operación. Para acceder a este producto debe tener canceladas a lo
menos dos cuotas de la última operación.
Plazo hasta 6 meses.
Cuota Fija: Corresponde a un refinanciamiento de toda la deuda de un cliente, incluyendo la nueva compra.
Pueden acceder a ella todos los clientes al día o con mora hasta 15 días y siempre que cuenten con cupo
disponible para la nueva compra.
Plazo hasta 36 meses.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Saldo mes anterior: Producto financiero, que permite a todos aquellos clientes que paguen una parcialidad de
su cuenta (superior al 50% de su cuota), refinanciar el saldo en una cuota, la que será cargada en su próxima
facturación.
La Sociedad se encuentra en un proceso de auditoría interna para certificar la implementación y cumplimiento
de las actuales Políticas de Crédito.
Detalles de cartera – Chile
Tipos y antigúedad de cartera
[dEl
N? clientes ec T4r 1 119) NICO [eE]
cartera no repactada bruta ir (E EN LORO]
Tramos de morosidad repactada DEM repactada Ed bruta M$
Al día 101.395 17.847.462 106.807 88.853.593 106.701.055
1 a 30 días 20.620 4.660.036 148.847 160.781.667 165.441.703
31 a 60 días 8.749 2.007.226 105.711 111.879.751 113.886.977
61 a 90 días 4.970 1.125.590 105.777 108.226.749 109.352.339
91 a 120 días 3.811 879.396 33.886 32.472.410 33.351.806
121 a 150 días 2.645 640.387 16.324 14.307.900 14.948.287
151 a 180 días 3.054 724.662 16.895 17.843.210 18.567.872
181 a más 0 0 0 0 0
Totales 145.244 27.884.759 534.247 534.365.280 562.250.039
Cartera Securitizada
N? clientes ec T4r 1 119) NICO [eE]
cartera no repactada bruta ir (E EN LR E]
Tramos de morosidad repactada UE repactada NE bruta M$
Al día 208.302 49.238.260 59.169 21.823.098 71.061.358
1 a 30 días 32.059 9.202.873 23.351 9.736.569 18.939.442
31 a 60 días 7.985 2.500.891 13.878 6.378.702 8.879.593
61 a 90 días 3.754 1.218.688 10.663 5.759.040 6.977.728
91 a 120 días 2.629 973.115 6.064 3.158.802 4.131.917
121 a 150 días 1.678 689.520 2.680 1.472.130 2.161.650
151 a 180 días 1.514 647.562 1.968 1.111.009 1.758.571
181 a más 7.764 3.833.585 25.012 16.063.626 19.897.210
Totales 265.685 68.304.494 142.785 65.502.976 133.807.470
Y Cartera no repactada bruta corresponde al monto de deuda, antes de provisiones, de todos aquellos clientes que se mantengan con saldo
deudor y no presenten repactaciones vigentes.
? Cartera repactada bruta corresponde al monto de deuda, antes de provisiones, de todos aquellos clientes que se mantengan con saldo
deudor y que presenten repactaciones vigentes.
31
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Factores de provisión *
Cartera no repactada Cartera repactada Cartera unilateral 1 Cartera unilateral 2
% de pérdidas % de pérdidas TES % de pérdidas
Tramos de morosidad promedio promedio TIT) bl TIT)
Al día 2% 5% 100% 5%
1 a 30 días 10% 15% 100% 15%
31 a 60 días 20% 30% 100% 30%
61 a 90 días 35% 45% 100% 45%
91 a 120 días 50% 55% 100% 55%
121 a 150 días 65% 70% 100% 70%
151 a 180 días 80% 90% 100% 90%
181 a más 100% 100% 100% 100%
Productos financieros y plazos promedio (No auditado)
Producto Plazo promedio STATES
Compra en tienda 4 1a36
Avances 5 3a12
Comercio asociado 2 1a12
Pago mínimo 6 6
Repactación total 15 1a36
Repactación cuotas morosas 10 1a18
Refinanciamiento cuotas futuras 4 1a6
Cuota fija 17 1a36
Saldo mes anterior 1 1
Número de tarjetas (No auditado)
NO total de tarjetas emitidas titulares 2.614.200
NO total de tarjetas con saldo 2.047.017
N* promedio de repactaciones 120.474
Índices de riesgo
ENS
Cartera Total %
Índice de Riesgo 81,85%
El índice de riesgo fue calculado en base a la información del 31 de julio de 2011, ya que cualquier análisis
histórico se vería distorsionado por los bajos niveles de provisión mantenidos en el pasado, al igual que la
cantidad de castigos efectuados en dichos periodos.
3 Los factores de provisión se encuentran en revisión por parte de la Compañía.
% La cartera repactada incluye las repactaciones consentidas y las repactaciones unilaterales 1 y 2 de acuerdo a los hechos esenciales del
17 de junio de 2011 y 26 de agosto de 2011, respectivamente.
32
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Detalles de carteras – Colombia
Tipos y antigúedad de cartera
[dEl
NES Cartera no NES
Tramos de cartera no (E ENT tri Cartera repactada LEE]
morosidad repactada NE repactada bruta M$ bruta M$
Al día 3.209.046 0 0 3.209.046
1 a 30 días 4.253 709.308 0 0 709.308
31 a 60 días 1.313 208.914 0 0 208.914
61 a 90 días 598 103.875 0 0 103.875
91 a 120 días 647 109.772 0 0 109.772
121 a 150 días 479 76.569 0 0 76.569
151 a 180 días 309 52.159 0 0 52.159
181 a más 437 80.371 0 0 80.371
Totales 27.327 4.550.014 ( [) 4.550.014
Factores de provisión *
Cartera no repactada Cartera repactada
% de pérdidas % de pérdidas
Tramos de morosidad TIT) TIT)
Al día 2,21% 0,00%
1 a 30 días 2,30% 0,00%
31 a 60 días 12,18% 0,00%
61 a 90 días 15,26% 0,00%
91 a 120 días 65,00% 0,00%
121 a 150 días 65,00% 0,00%
151 a 180 días 65,00% 0,00%
181 a más 65,00% 0,00%
Número de tarjetas (No auditado)
NO total de tarjetas emitidas titulares 43.141
NO total de tarjetas con saldo 27.506
N* promedio de repactaciones 0
Índices de riesgo
Provisión /
Cartera Total
ys
9,09%
Índice de Riesgo
5 Los factores de provisión se encuentran en revisión por parte de la Compañía.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Otras cuentas por cobrar
Corresponden principalmente a saldos por cobrar por ventas con tarjetas de crédito bancarias, facturas por
ventas a empresas, cheques recibidos por cobrar, comisiones por cobrar por colocación de primas de seguros y
servicios de recaudación de primas de seguros.
Nota 11 Inventarios
Los saldos de inventarios al 31 de julio de 2011 son los siguientes:
TE]
E
Productos importados 16.601.034
Productos nacionales 29.805.170
Productos en transito 7.970.076
Otras productos 501.761
Beneficios de proveedores (menos) (205.000)
Total inventarios 54.673.041
Provisión a valor neto realizable y obsolescencia (10.347.587)
Total inventarios netos EI
Nota 12 Activos por Impuestos, Corrientes
El detalle de los impuestos por recuperar al 31 de julio de 2011 es el siguiente:
ul-11
M$
Pago provisional por utilidad absorbida 905.818
Crédito fiscal por impuesto al valor agregado 678.634
Pagos provisionales mensuales 597.514
Crédito por gasto de capacitación 232.371
Otros 31.538
Total cuentas por cobrar por impuestos 2.445.875
Nota 13 Activos Intangibles Distintos de la Plusvalía
El saldo de los activos intangibles al 31 de julio 2011 es el siguiente:
Marcas Programas
comerciales informáticos Total
M$ M$ M$
Al 31 de Julio de 2011
Saldo Bruto 33.508.080 948.409 34.456.489
Pérdidas por deterioro acumulado (17.268.080) 0 (17.268.080)
Valor libro Neto. PZA) EEE) AER)
El intangible de vida útil indefinida correspondiente a la marca La Polar asignado a las Unidades Generadoras
de Efectivo (UGE) que conforman el segmento de retail y el de productos financieros es sometido a pruebas de
deterioro anualmente, o con mayor frecuencia, si existen indicadores que alguna de las UGE pueda estar
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
deteriorada. El valor recuperable es determinado como el mayor entre su valor en uso o valor razonable. Para la
determinación del valor razonable la Sociedad utiliza proyecciones de flujos de efectivo sobre un horizonte de 5
años, basado en los presupuestos y proyecciones revisadas por la Administración superior para igual periodo.
Las tasas de descuentos reflejan la variación del mercado respecto a los riesgos específicos de las unidades
generadoras de efectivo. Las tasas de descuento se han estimado en base al costo promedio ponderado de
capital WACC, de su sigla en inglés “Weighted Average Cost of Capital”.
El valor razonable de la marca fue determinado a base de un estudio efectuado por peritos independientes,
utilizando la metodología denominada Relief from Royalties. La tasa utilizada para descontar los flujos de caja
evitados como consecuencia de tener este activo intangible y no tener que pagar un royalty por él, fue de un
20,3%, tanto para Chile como Colombia, resultando un valor razonable de M$ 16.240.000.
El deterioro reconocido por un total de M$ 17.268.080, se presenta deduciendo la cuenta Activos Intangibles
Distintos de Plusvalía.
Nota 14 Propiedades, Plantas y Equipo
El saldo de propiedades, plantas y equipo al 31 de julio de 2011 es el siguiente:
(LEN
Terrenos y remodelaciones Maquinaria y NA
Muebles
INES TIT N IIAl edificios en locales (TUTTI E]
arrendados
183 E M$ M$ UE
Al 31 de Julio de 2011
Saldo Bruto 18.628.158 59.477.852 28.848.356 14.346.303 8.385.794 129.686.463
Depreciación acumulada y (2.073.187) (20.365.880) (22.295.694) (12.415.305) (832.521) (57.482.587)
pérdidas por deterioro
Valor libro neto 16.554.971 39.111.972 6.552.662 EEE] 8.053.273 72.203.876
El valor libro de terrenos y edificios incluye un monto de M$ 6.081.665 al 31 de julio de 2011, que corresponde a
contratos de arrendamiento financiero del edificio de la casa matriz y de locales comerciales. Estos bienes no
son de propiedad de la Sociedad hasta que se ejerzan las respectivas opciones de compra.
Dentro de depreciación acumulada y pérdidas por deterioro existen M$ 2.567.590 como consecuencia de la
evaluación del deterioro de los locales realizado por la Sociedad al 31 de julio de 2011.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 15 Gasto por Impuestos a las Ganancias e Impuestos Diferidos
Impuestos diferidos
Los impuestos diferidos incluidos en el Estado de situación financiera consolidado son los siguientes:
TE!
M$
Activos por impuestos diferidos
Provisión deudores incobrables 325.532
Provisión de vacaciones 500.372
Provisiones de existencia 701.210
Otros pasivos 415.754
Pérdida tributaria 10.463.823
Total activos por impuestos diferidos 12.406.691
Pasivos por impuesto diferido
Arrendamientos financieros 5.478.980
Propiedades, planta y equipos 249.889
Combinación de negocios (marcas comerciales) 2.760.800
Otros activos 1.754.388
Total pasivos por impuestos diferidos 10.244.057
Total 2.162.634
Activos por impuesto diferidos no reconocidos
En lo que dice relación con los impuestos diferidos, la Compañía ha contabilizado sólo activos por impuestos
diferidos cuando estos los puede compensar con pasivos del mismo tipo, razón por la cual ha reversado los
saldos iniciales del activo y pasivo por impuestos diferidos que no tienen un pasivo o activo correlativo.
Nota 16 Otros Pasivos Financieros, Corrientes
Los préstamos y obligaciones financieras que devengan intereses, clasificados por tipo de obligación, por su
clasificación en el Estado de situación financiera consolidado y por la moneda en que se encuentran pactados,
son los siguientes:
ul-11
M$
Préstamos bancarios 127.846.060
Obligaciones con el público (Bonos Corporativos) 261.901.148
Obligaciones con el público (Pagarés) 62.825.240
Obligaciones con el público (Bonos securitizados) 33.942.635
Arrendamientos financieros 5.697.403
Instrumentos derivados 368.355
Total 492.580.841
Corriente 486.689.401
No corriente 5.891.440
Total 492.580.841
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Los vencimientos y tasas efectivas de estas obligaciones son los siguientes:
Préstamos Bancarios
RUT Acreedor TES
Ett]
Tasa Nominal
MECANO
Moneda
NE CRM CPES
AS
Hasta 90 días
año
1083
Más de 90 días a 1
Más de 1 año a 3
años
103
RA ES
Más de 3
ELLE]
años
1083
Más de 5
años
103
Total
ELSE
1083
Banco BBVA 97.032.000-8 Al vencimiento 5,77% 5,77% $ 11.733.003 0 0 0 0 11.733.003
Al vencimiento 2,43% 2,43% USD 344.374 0 0 0 0 344.374
Banco Crédito Inversiones 97.006.000-6 Al vencimiento 9,52% 10,29% $ 51.770.017 0 0 0 0 51.770.017
Anual 7,32% 8,02% $ 2.240.301 0 0 0 0 2.240.301
Al vencimiento 2,98% 2,98% USD 1.798.076 0 0 0 0 1.798.076
Banco Bice 97.080.000-K Anual 8,64% 8,64% $ 2.262.155 0 0 0 0 2.262.155
Corpbanca 97.023.000-9 Al vencimiento 5,40% 5,40% $ 5.065.296 0 0 0 0 5.065.296
Al vencimiento 2,86% 2,86% USD 2.579.002 0 0 0 0 2.579.002
Banco Chile 97.004.000-5 Anual 9,46% 10,09% $ 12.546.387 0 0 0 0 12.546.387
Al vencimiento 2,25% 2,25% USD 887.373 0 0 0 0 887.373
Banco Internacional 97.011.000-3 Al vencimiento 4,80% 4,80% $ 3.036.800 0 0 0 0 3.036.800
Al vencimiento 4,20% 4,20% USD 765.503 0 0 0 0 765.503
Banco HSBC 97.951.000-4 Al vencimiento 3,42% 3,42% USD 4.190.849 0 0 0 0 4.190.849
Banco Santander 97.036.000-K Al vencimiento 2,28% 2,28% USD 5.338.099 0 0 0 0 5.338.099
Scotiabank 97.018.000-1 Al vencimiento 6,66% 6,66% $ 6.022.544 0 0 0 0 6.022.544
Al vencimiento 2,52% 2,52% USD 439.281 0 0 0 0 439.281
Banco Security 97.053.000-2 Al vencimiento 6,94% 6,94% $ 7.196.000 0 0 0 0 7.196.000
Al vencimiento 1,69% 1,69% USD 2.105.169 0 0 0 0 2.105.169
Bancolombia 0-E Al vencimiento 5,32% 5,32% coP 1.040.000 0 0 0 0 1.040.000
Al vencimiento Libor + 1,8% Libor + 1,8% USD 1.873.469 0 0 0 0 1.873.469
Helm Bank 0-E Al vencimiento 3,56% 3,56% coP 39.405 0 0 0 0 39.405
Al vencimiento 8,90% 8,90% coP 0 0 520.000 0 0 520.000
Al vencimiento DTF+1,2 DTF+1,2 USD 698.957 0 0 0 0 698.957
Av Villas 0-E Al vencimiento DTF+1,1 DTF+1,1 coP 0 520.000 0 0 0 520.000
Al vencimiento DTF+1,1 DTF+1,1 coP 0 780.000 0 0 0 780.000
Al vencimiento DTF+1,5 DTF+1,5 coP 0 260.000 0 0 0 260.000
Banco de Bogota 0-E Al vencimiento 5,90% 5,90% coP 1.430.000 0 0 0 0 1.430.000
Al vencimiento 5,30% 5,30% coP 104.000 0 0 0 0 104.000
Banco Occidente 0-E Al vencimiento 6,41% 6,41% coP 0 260.000 0 0 0 260.000
Sub-total PARA 820.000 EY) (0 0 127.846.060
37
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Bonos
Bonos Serie A
Bonos Serie B
Bonos Serie C
Bonos Serie D
Bonos Serie E
Pagares
Sub-total
Bonos securitizados
Bono 22
Sub-total
Arrendamientos financieros
Cruz del Sur
Consorcio Nacional de Seguros
Leasing Bancolombia S.A.
Sub-total
Instrumentos derivados
Banco Crédito Inversiones
Banco Santander
Banco BBVA
Sub-total
RUT Acreedor
UTE rr
NA Al vencimiento
NA Al vencimiento
NA Semestral
NA Al vencimiento
NA Semestral
NA Al vencimiento
NA Trimestral
96.628.780-2 Mensual
99.012.000-5 Mensual
0-E Mensual
97.006.000-6 Al vencimiento
97.036.000-K Al vencimiento
97.032.000-8 Al vencimiento
ESPERA TENE
Porción corriente A AS
. A A Z Más de 3 A
Tasa nominal Tasa efectiva Moneda IA AT NES Cd añoa añosas Lei 5]
días a año ¿años años OS
UE] M$ M$ UE
3,50% 3,85% UF 44.181.212 0 0 0 0
3,80% 4,05% UF 109.487.999 0 0 0 0
3,85% 4,80% UF 21.366.349 0 0 0 0
4,25% 4,68% UF 21.412.652 0 0 0 0
4,55% 4,66% UF 65.452.936 0 0 0 0
5,34% 5,34% $ 62.825.240 0 0 0 0
324.726.388 0 0 0 0
6,00% 6,84% $ 33.942.635 0 0 0 0
33.942.635 0 0 0 0
8,39% 8,39% UF 13.727 71.471 133.089 215.765 839.194
12,46% 12,46% UF 10.519 194.678 315.162 498.839 3.246.173
8,78% 8,78% COP 8.795 26.773 80.230 42.988 0
33.041 292.922 528.481 757.592 4.085.367
UF 176.095 0 0 0 0
USD 83.700 0 0 0 0
USD 108.560 0 0 0 0
368.355 0 0 0 0
484.576.47′ 4.085.367
2.112.922
Total
EEES
18]
44.181.212
109.487.999
21.366.349
21.412.652
65.452.936
62.825.240
324.726.388
33.942.635
33.942.635
1.273.246
4.265.371
158.786
5.697.403
176.095
83.700
108.560
368.355
CAI
38
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Los Préstamos bancarios en pesos chilenos y dólares estadounidenses, los bonos corporativos, pagarés por
efectos de comercio y arrendamientos financieros fueron obtenidos por Empresas La Polar S.A. bajo el RUT
96.874.030-K. Los Bonos Securitizados son deudas obtenidas por su filial Inversiones SCG S.A. bajo el RUT
96.874.020-2. Los préstamos bancarios en dólares y en pesos colombianos, al igual que los arrendamientos
financieros denominados en la misma moneda fueron obtenidos por la filial Empresas La Polar S.A.S. que
efectúa sus operaciones en Colombia.
El detalle del valor justo de los préstamos bancarios, obligaciones con el público y obligaciones por
arrendamientos financieros se presenta en Nota 5 — Instrumentos financieros.
Los préstamos y obligaciones están pactados en varias monedas y devengan intereses a tasas fijas y variables.
El detalle de estas obligaciones clasificadas por moneda y tipo de interés, son las siguientes:
TEE]
Tasa de
interés
Tasa de interés fija Variable
M$ M$
Dólares estadounidense 18.447.726 2.572.426
Pesos chilenos 199.008.733 0
Unidades de fomento 267.439.765 0
Pesos colombianos 3.393.405 1.718.786
Total 488.289.629 CA
Préstamos Bancarios
En función al acuerdo tomado el día 21 de junio de 2011 por parte de los Bancos acreedores, se estableció que
el cobro de todas las acreencias (capital e intereses) en contra de Empresas La Polar S.A. y filiales, quedaría
suspendido y sujeto al cumplimiento de las siguientes condiciones copulativas:
La aprobación de un aumento de capital de Empresas La Polar S.A. en la Junta Extraordinaria de
Accionistas que se celebró el 22 de junio de 2011.
La suspensión del ejercicio (waiver) por parte de los tenedores de bonos de Empresas La Polar S.A.,
por el mismo plazo arriba indicado, de sus derechos de aceleración por incumplimiento de
representaciones y obligaciones (covenants), de aceleración cruzada (cross acceleration), de
incumplimiento cruzado (cross defaults) y cualesquiera otros que sean aplicables a esta fecha y
durante el periodo antes referido; en el caso de BCI Securitizadora, se reemplazarían por cuentas por
cobrar de igual riesgo.
La suspensión de cobro (capital e intereses) por parte de los tenedores de efectos de comercio de
Empresas La Polar S.A., por el mismo plazo arriba indicado y, si correspondiere, la suspensión del
ejercicio (waiver) de sus derechos de aceleración por incumplimiento de representaciones y
obligaciones (covenants), de aceleración cruzada (cross acceleration), de incumplimiento cruzado
(cross defaults) y cualesquiera otros que sean aplicables a esa fecha y durante el periodo antes
referido.
La contratación de un veedor por parte de Empresas La Polar S.A., quien podrá conocer e informar a
los acreedores, acerca del desenvolvimiento de Empresas La Polar S.A.
39
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Detalle de obligaciones con el público vigentes al 31 de julio de 2011
Bonos corporativos
Bono serie A
Con fecha 10 de octubre de 2007, la Compañía inscribió en el registro de valores una emisión de bonos
públicos por un total de UF 2.000.000 a 5 años plazo con vencimiento el 10 de octubre de 2012. Esta emisión
fue colocada en el mercado local el 22 de noviembre de 2007, con una prima ascendente a M$ 27.706.
Esta obligación devenga intereses a una tasa fija anual de 3,5% y amortiza intereses en forma semestral y
capital al vencimiento.
Bono serie B
Con fecha 10 de octubre de 2007, la Compañía inscribió en el registro de valores una emisión de bonos
públicos por un total de UF 5.000.000 a 10 años plazo con vencimiento el 10 de octubre de 2017. Esta emisión
fue colocada en el mercado local el 22 de noviembre de 2007, con un descuento ascendente a M$ 185.100.
Esta obligación devenga intereses a una tasa fija anual de 3,8% y amortiza intereses en forma semestral y
capital al vencimiento.
Bono serie C
Con fecha 16 de diciembre de 2010, la Compañía inscribió en el registro de valores una emisión de bonos
públicos por un total de UF 5.000.000 a 6 años plazo con vencimiento el 10 de diciembre de de 2016. Esta
emisión fue colocada en el mercado local el 23 de diciembre de 2010 por un monto nominal de UF 1.000.000,
con un descuento ascendente a M$ 115.915.
Esta obligación devenga intereses a una tasa fija anual de 3,85% y amortiza intereses en forma semestral y
capital de igual manera con un periodo de gracia de 3 años.
Bono serie D
Con fecha 16 de diciembre de 2010, la Compañía inscribió en el registro de valores una emisión de bonos
públicos por un total de UF 5.000.000 a 10 años plazo con vencimiento el 10 de diciembre de 2020. Esta
emisión fue colocada en el mercado local el 23 de diciembre de 2010 por un monto nominal de UF 1.000.000,
con un descuento ascendente a M$ 70.691.
Esta obligación devenga intereses a una tasa fija anual de 4,25% y amortiza intereses en forma semestral y
capital al vencimiento.
Bono serie E
Con fecha 16 de diciembre de 2010, la Compañía inscribió en el registro de valores una emisión de bonos
públicos por un total de UF 5.000.000 a 21 años plazo con vencimiento el 10 de diciembre de 2031. Esta
emisión fue colocada en el mercado local el 23 de diciembre de 2010 por un monto nominal de UF 3.000.000,
con una prima ascendente a M$ 407.027.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Esta obligación devenga intereses a una tasa fija anual de 4,55% y amortiza intereses en forma semestral y
capital de igual manera con un periodo de gracia de 10 años.
Los contratos de emisión de bonos suscritos entre Empresas La Polar S.A. y el Banco Chile, éste último en su
calidad de representante de los tenedores de bonos, impone a la Sociedad obligaciones y limitaciones al
cumplimiento de indicadores financieros y otros aspectos restrictivos a la gestión. Con fecha 31 de agosto de
2010 y de acuerdo a lo establecido en el contrato, se procedió a reevaluar los indicadores financieros como
consecuencia de la entrada en vigencia de los International Financial Reporting Standard (IFRS). Los
indicadores y restricciones vigentes son los siguientes:
. Mantener una razón de endeudamiento, medida y calculada trimestralmente, no superior a 2,01 veces
hasta la fecha de vencimiento de los bonos.
. Mantener una razón de cobertura de gastos financieros, medida y calculada trimestralmente, no inferior a
2,9 hasta la fecha de vencimiento de los bonos.
+ No efectuar inversiones en instrumentos emitidos por personas relacionadas a Empresas La Polar S.A., ni
efectuar con éstas personas otras operaciones ajenas a su giro habitual en condiciones que sean más
desfavorables, en relación con las condiciones de equidad que habitualmente prevalecen en el mercado.
+ Nootorgar avales ni fianzas, ni constituirse en codeudor solidario de obligaciones de terceros ajenos a sus
filiales.
e Hacer uso de los fondos de acuerdo a lo señalado en el contrato de emisión de bonos por línea de títulos y
en las respectivas escrituras complementarias.
e Empresas La Polar S.A. se obliga a mantener, ya sea directa o indirectamente, los activos necesarios
involucrados en la operación y funcionamiento de sus negocios, sin perjuicio de que tales activos puedan
ser modificados, sustituidos o renovados, dada su obsolescencia técnica o económica.
e Mantener durante toda la vigencia de la emisión de bonos, ya sea directa o indirectamente los ingresos
provenientes de las áreas de negocios de venta al detalle, Administración de centros comerciales y
evaluación, otorgamiento y Administración de créditos, a un nivel equivalente, al menos, a un 70% de los
ingresos totales consolidados de la Compañía.
e Empresas La Polar S.A. o sus filiales importantes no podrán constituir garantías reales que garanticen
nuevas emisiones de bonos, o cualquier otra operación de crédito de dinero u otros créditos u obligaciones
existentes o que contraigan en el futuro, en la medida que el monto total acumulado de todas las
obligaciones garantizadas por la Compañía y o sus filiales importantes exceda el 10% de los activos totales
individuales del emisor. No obstante, la Compañía o sus filiales importantes siempre podrán otorgar
garantías reales a nuevas emisiones de bonos o a cualquier otra operación de créditos de dineros u otros
créditos si previa y simultáneamente, constituyen garantías al menos proporcionalmente equivalentes a
favor de los tenedores de bonos que se hubieren emitido con cargo a esta línea.
A la fecha de preparación del estado de situación financiera consolidado, Empresas La Polar S.A. no cumple
con los covenants exigidos en cada una de las emisiones de deuda con el público, encontrándose acogida a un
convenio judicial preventivo.
41
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Efectos de comercio (Pagarés)
Con fecha 14 de mayo de 2009 la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) autorizó la inscripción en el
registro de valores, bajo el N” 063, de la primera línea de efectos de comercio por un monto máximo de UF
3.000.000, con un plazo de vencimiento de 10 años a contar de la fecha del presente certificado.
Al 31 de julio de 2011 se encuentran vigentes las siguientes colocaciones con cargo a la línea de efectos de
comercio de acuerdo con las siguientes características:
Valor Nocional Pagarés por serie Valor Nominal NES Tell
Series M$ DN M$
N3 5.000.000 500 10.000 19-10-2011
B6 14.950.000 1.495 10.000 26-10-2011
B7 15.000.000 1.500 10.000 30-11-2011
B8 15.000.000 1.500 10.000 14-12-2011
B9 15.000.000 1.500 10.000 26-12-2011
LEA EAS Er) 64.950.000 6.495
Cada una de las series no devenga intereses sobre el capital insoluto sino que se colocan a una tasa de
descuento y no existen amortizaciones extraordinarias.
Bonos securitizados
Con fecha 1 de julio de 2009 BCI Securitizadora S.A. realiza la vigésima segunda emisión de títulos de deuda
de securitización con formación de Patrimonio separado por M$ 65.000.000, compuestos por un bono
preferente por un monto de M$ 34.500.000, el cual se compone de 6.900 títulos con vencimiento al 1 de Abril de
2016, con una tasa de interés del 6% anual y con una clasificación de riesgo AA. Este bono fue colocado en su
totalidad el día 31 de agosto de 2009 recaudando M$ 33.947.382.
El Bono Subordinado se compone por un monto de M$ 30.500.000, con 6.100 títulos, vencimiento al 1 de julio
de 2016, una tasa de 1% anual y una clasificación de riesgo C. Este bono fue adquirido en su totalidad por
Empresas La Polar S.A. y es eliminado del estado de situación financiera consolidado consolidado, en el
proceso de consolidación del patrimonio separado.
A la fecha de emisión del Estado de situación financiera consolidado, la vigésima segunda emisión de títulos de
deuda realizada por BCI Securitizadora S.A. se encuentra liquidada.
Con el objeto de preparar la colocación de un nuevo bono securitizado, a partir de enero 2011 se inició el acopio
de cartera destinado a la formación de un nuevo patrimonio separado (“Patrimonio 27”). Dadas las condiciones
de mercado no se logró dicho objetivo y en consecuencia, con fecha 28 de julio de 2011, se acordó con BCI
Securitizadora S.A. mantener dicho patrimonio separado en esta última institución, y el precio adelantado por
ella sería pagado por La Polar en las mismas condiciones de tasa y plazo que las que se pacten con el resto de
los acreedores del convenio.
Obligaciones por arrendamientos financieros
Según lo indicado en la Nota 2.14, la Sociedad ha adquirido sus oficinas corporativas, mediante contratos de
arrendamiento financiero suscritos con Consorcio Nacional de Seguros, Compañía de Seguros Cruz del Sur y
Leasing Bancolombia.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
A continuación se presenta el detalle de los pagos futuros y el valor presente de las obligaciones por
arrendamientos financieros al 31 de julio de 2011:
Ter Valor presente
arrendamiento LONE
M$ LE
Hasta 90 días 123.335 33.041
Entre 90 días y 1 año 592.824 292.922
Entre 1 y 3 años 1.043.058 528.481
Entre 3 y 5 años 1.381.634 757.592
Más de 5 años 5.361.030 4.085.367
Total pagos de arrendamiento 8.501.881 5.697.403
Menos gastos por intereses (2.804.478)
Nota 17 Cuentas Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, Corrientes
UTE!
M$
Proveedores productos para la venta 31.352.900
Proveedores de otros bienes y servicios 10.669.946
Otras cuentas por pagar 5.834.328
Nota 18 Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas
Cuentas por cobrar y/o pagar a entidades relacionadas
Al 31 de julio de 2011, la Sociedad no mantiene saldos pendientes con alguna entidad relacionada.
Directorio y alta Administración
Empresas La Polar S.A. es administrada por un Directorio compuesto por 7 directores titulares, los que son
elegidos por un período de 3 años. El actual Directorio fue elegido durante la Junta Extraordinaria de
Accionistas celebrada el día 8 de julio de 2011.
Al 31 de julio de 2011, la Compañía cuenta con un Comité de Directores compuesto por 3 miembros del
Directorio. Este comité cumple las funciones de que da cuenta el artículo 50 bis de la Ley N” 18.046, de
Sociedades Anónimas de Chile.
Al 31 de julio de 2011, no existen saldos pendientes por cobrar y pagar entre la Sociedad, sus Directores y
miembros de la alta Administración, distintos a los montos relacionados con remuneraciones y dietas. Tampoco
se efectuaron transacciones entre la Sociedad, sus Directores y miembros de la alta Administración.
Los Directores perciben una remuneración de $5.000.000 brutos mensuales y el Presidente del Directorio el
doble del valor mencionado anteriormente. En lo que se refiere a las remuneraciones de los miembros del
Comité de Directores, ésta asciende a UF 50 mensuales.
Al 31 de julio de 2011 no existen garantías constituidas a favor de los Directores o de la Administración de la
Compañía.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 19 Otras Provisiones, Corrientes
Garantías SAR
Al 31 de Julio de 2011 AE TES productos Otras varias
M$ M$ M$
Corriente 84.173 144.241 0 228.414
Al 31 de Julio de 2011 84.173 144.241 [0 PIES
Garantías de productos propios
La Polar constituye provisiones para cubrir los costos de servicio técnico o reemplazo de mercaderías, por
garantías otorgadas a clientes sobre productos que no tienen garantía del proveedor. Estas provisiones se
determinan con base en la experiencia y expectativas de la Sociedad.
Devoluciones de productos
También la Sociedad registra provisiones por las devoluciones de ventas ocurridas después de la fecha de
cierre de los estados financieros. Esta provisión se calcula con base en la expectativa futura de devoluciones y
el margen bruto por línea de productos.
Nota 20 Pasivos por Impuestos, Corrientes
UTE!
LE
Impuesto a la renta 1.732.068
Impuestos mensuales por pagar 673.573
Impuesto retenidos 337.663
Impuesto al valor agregado 62.705
Total 2.806.009
La Sociedad ha contabilizado Impuesto a la Renta por Pagar. Sin embargo, se estima que esta situación se
revertirá al cierre del ejercicio comercial 2011, donde se estima que habrá pérdida tributaria.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 21 Beneficios al Personal
La Sociedad ha otorgado beneficios de corto plazo y opciones sobre acciones como parte de sus políticas de
compensación y retención del personal.
Además, la Sociedad mantiene contratos colectivos con sus trabajadores, en los cuales se establecen
retribuciones y/o beneficios de corto plazo, cuyas características principales se describen a continuación.
Beneficios de corto y largo plazo
Los beneficios de corto plazo se encuentran comprendidos principalmente por remuneraciones, vacaciones,
descuentos en tiendas La Polar y bonificaciones anuales. Estos beneficios son registrados al momento que se
devenga la obligación y usualmente son pagados antes de 12 meses, por lo tanto, no son descontados.
Al 31 de julio de 2011, las provisiones registradas producto de prestaciones recibidas y no pagadas son las
siguientes:
TEE]
M$
Remuneraciones por pagar 439.015
Costo devengado por vacaciones 2.179.064
Obligaciones por beneficios post empleo 1.521.563
Cotizaciones previsionales 1.184.349
Obligaciones por beneficios post empleo
a) Beneficios valorados
Dependiendo de los contratos y/o convenios colectivos, se contemplan otorgar entre 5 y 8 cupos anuales no
acumulables de manera que los trabajadores afectos al contrato y/o convenio colectivo puedan terminar la
relación laboral por el artículo 159 N*2 del Código del Trabajo con el beneficio del pago de un indemnización
voluntaria equivalente a treinta días de la ultima remuneración mensual devengada por cada año de servicio y
fracción superior a seis meses, prestado continuamente a la Sociedad, con un tope de trescientos treinta días
de remuneración.
b) Metodología de cálculo
La metodología de cálculo se baso en el método del valor actual (Método de la unidad de crédito proyectada) y
la aplicación de cálculos actuariales y supuestos financieros y (parámetros con mortalidad, rotación, invalidez,
tasa de descuento y niveles futuros de remuneraciones)
Opciones sobre acciones
Los planes de pago basados en acciones se describen a continuación:
En Juntas Extraordinarias de Accionistas de fechas 16 de noviembre de 2006 y 21 de agosto de 2009 se
acordaron aumentos de capital, de los cuales se destinó parte de éstos a programas de opciones para los
trabajadores.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
No ha existido cancelación o modificación de ninguno de los planes durante el periodo terminado al 31 de julio
de 2011.
Los términos y condiciones para ejercer la opción de suscripción de acciones, son las siguientes:
En el caso de los planes correspondientes al aumento de capital del año 2006, el contrato de suscripción
de acciones podrá ser ejercido en su porción devengada en cualquier momento y no más allá del 16 de
noviembre de 2011.
Para los planes correspondientes al aumento de capital del año 2009, el contrato de suscripción de
acciones podrá ser ejercido en su porción devengada en cualquier momento y no más allá del 21 de
agosto de 2014.
El beneficiario debe ser trabajador de Empresas La Polar S.A. o alguna de sus Sociedades filiales.
En caso que el trabajador renuncie a su cargo, se acoja a retiro o sea despedido, las opciones
devengadas deberán ejercerse dentro de los 15 días corridos siguientes a la fecha en que se haga
efectiva la renuncia o despido.
En el caso de muerte del trabajador, sus herederos o legatarios lo sustituirán en los derechos y
obligaciones adquiridos.
Mientras las acciones no sean suscritas no otorgarán derechos económicos ni políticos en el emisor, no
considerándose para efectos de quórum de las juntas de accionistas.
Nota 22 Otros Pasivos no Financieros, Corrientes
TE!
LE
Dividendo mínimo legal 0
Otros pasivos no financieros 86.667
Total 86.667
Nota 23 Patrimonio
Capital suscrito y pagado
Al 31 de julio de 2011 el capital social de la Sociedad presenta un saldo de M$ 127.392.432 correspondiente al
capital pagado, compuesto por un total de 248.617.522 acciones sin valor nominal, que se encuentran
totalmente suscritas y pagadas. Adicionalmente, dentro del capital emitido se presentan M$ 44.554.601 por
concepto de diferencias de pagos de acciones. La Sociedad ha emitido una serie única de acciones ordinarias,
las cuales gozan de los mismos derechos de votos sin preferencia alguna. Estas acciones ordinarias se
encuentran admitidas para ser transadas en la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, Bolsa de Valparaíso y
Bolsa Electrónica de Chile desde el año 2003.
46
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Acciones emitidas
Con fecha 21 de agosto de 2009 en Junta Extraordinaria de Accionistas se aprobó un aumento de capital por un
monto de $ 50.000.000.000 mediante la emisión de 28.681.730 acciones de pago.
Al 31 de julio de 2011 está pendiente de colocar un total de 2.586.352 acciones.
Administración del capital
El principal objetivo al momento de administrar el capital de los accionistas es mantener un adecuado perfil de
riesgo de crédito y ratios de capital saludables que permitan a la Sociedad el acceso a los mercados de
capitales y financieros para el desarrollo de sus objetivos de mediano y largo plazo y, al mismo tiempo,
maximizar el retorno de los accionistas.
Utilidad líquida distribuible
Dividendos
La política de dividendos de la Sociedad consiste en distribuir anualmente como dividendo al menos el 30% de
las utilidades líquidas distribuibles del ejercicio.
Reservas de patrimonio
Al 31 de julio de 2011 la Sociedad mantiene las siguientes reservas de patrimonio:
Reserva por planes de beneficios
Bajo esta reserva se incluye el reconocimiento acumulado del valor justo de los instrumentos de patrimonio
entregados a los beneficiarios de opciones por planes de compensaciones basados en acciones al 31 de julio
de 2011 dicho valor asciende a M$ 2.071.835.
Otras reservas varias
En otras reservas varias se incluyen los ajustes netos de primera aplicación de las IFRS, en la medida que
estos se realizan, los cuales se destinarán a la distribución de un dividendo eventual o a ser capitalizados.
Dentro de éstas se incluye el reconocimiento de la corrección monetaria del capital pagado durante al año de
transición a las IFRS, de acuerdo con las instrucciones de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) en
su Oficio Circular N* 456 del 20 de junio de 2008. Al 31 de julio de 2011 el valor asciende a M$ 16.180.618.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 24 Compromisos y Contingencias
Contratos de arrendamiento operativo
El monto total de las obligaciones de la Sociedad con terceras partes por contratos de arriendo no cancelables
son los siguientes:
UTE!
M$
Dentro de 1 año 21.613.577
Entre 1 y 5 años 74.554.255
Más de 5 años 205.750.993
Total 301.918.825
Sustancialmente todos los contratos de arriendo de locales comerciales consideran opciones de renovación por
periodos adicionales. Ninguno de los contratos de arriendo impone a la Sociedad restricciones para pagar
dividendos, incurrir en deudas adicionales ni entrar en contratos de arriendos adicionales.
Compromisos de inversiones de capital
Al 31 de julio de 2011 la Sociedad mantiene los siguientes compromisos de inversión de capital relacionados
con Propiedades, plantas y equipo:
Almacén Carabobo y Centro Comercial Molinos:
Contrato de Promesa de Compraventa entre Inmuebles Comerciales S.A. y Empresas La Polar S.A. de fecha 9
de agosto de 2010, para la adquisición de un local ubicado en el Barrio Belén de la ciudad de Medellín,
Colombia, en la suma de MCO$ 28.000.000. Al 31 de julio de 2011 se ha pagado un total de M$ 6.482.548,
correspondiente a MCO$ 26.600.000.
Adicionalmente, se mantienen diversos contratos firmados para la ejecución de obras civiles e instalaciones de
ascensores y escaleras eléctricas, mobiliario y otros diseños, por un valor estimado de M$ 1.983.524 en el local
del centro comercial Los Molinos y el local de Carabobo, ambos ubicados en la ciudad de Medellín, y en el
centro comercial La Floresta, ubicado en la ciudad de Bogotá.
Compromisos por Cartas de créditos no negociadas y Contratos de usos de marcas
El monto de las obligaciones de la Sociedad con terceras partes por cartas de créditos no negociadas y
contratos de usos de marcas comerciales al 31 de julio de 2011, es el siguiente:
ETS
M$
Dentro de 1 año 740.164 0 9.426.906 326.399
Entre 1 y 5 años 0 0 0 861.760
Más de 5 años 10) 10) 10) 10)
Total ES [0 9.426.906 1.188.159
48
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Garantías
La Sociedad ha constituido boleta de garantía por M$ 1.500.000 a favor de BCI Securitizadora para garantizar el
fondo de liquidez del bono securitizado preferente del patrimonio separado N*22 con vencimiento el 30 de
septiembre de 2011. Adicionalmente, el patrimonio separado N*22 mantiene al 31 de julio de 2011 un fondo de
interés por M$ 506.246 constituido con remesas pendientes de liquidar a favor de Inversiones SCG S.A.
producto de la liquidación del bono securitizado preferente.
La Sociedad ha constituido garantía por UF 59.500 a favor de Inmobiliaria Mall Calama para asegurar el fiel
cumplimiento del contrato de arrendamiento celebrado entre Empresas La Polar S.A. e Inmobiliaria Mall Calama
S.A.
Al 31 de julio de 2011, la Sociedad no mantiene activos entregados en garantía por sus operaciones habituales
de financiamiento, con excepción de las cuentas por cobrar a clientes que se encuentran vendidas al patrimonio
separado como parte del proceso de securitización de cuentas por cobrar que garantizan el cumplimiento de las
obligaciones mantenidas por el patrimonio separado. Ver Nota 10 – Deudores comerciales y otras cuentas por
cobrar, neto y Nota 16 — Otros Pasivos financieros, Corrientes y no corrientes.
Contingencias legales
Contingencias laborales — Juicios iniciados por Ex Ejecutivos de Empresas La Polar S.A.
A continuación se detallan las contingencias laborales que mantiene la Sociedad al 31 de julio de 2011 con Ex
ejecutivos que fueron desvinculados:
1. De la Prida con Tecno Polar S.A.
Materia: Despido injustificado y cobro de prestaciones
RIT: 0-2170-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 87.962.805.
Estado de la causa: Se realizaron las audiencias preparatoria y de juicio. Con fecha 14 de octubre de 2011 se
dictó fallo que condena a la Compañía a pagar la suma de $ 47.182.279. Se presentará recurso de nulidad.
2. Leiva con Tecno Polar S.A.
Materia: Despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: 0-2491-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $46.339.674.
Estado de la causa: Se realizó la audiencia preparatoria y la audiencia de juicio. Con fecha 14 de octubre de
2011 se dictó fallo que condena a la Compañía a pagar la suma de $ 30.509.587. Se presentará recurso de
nulidad.
3. Grage con Tecno Polar S.A.
Materia: Despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: O-2882-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 304.283.467.
Estado de la causa: Se fijo audiencia preparatoria para el día 23 de noviembre de 2011 a las 08:30 horas.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
4. Ripoll con Tecno Polar S.A.
Materia: Despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: O-2679-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 44.361.148.
Estado de la causa: Se fijo audiencia preparatoria para el día 24 de noviembre de 2011 a las 08:30 horas.
5. Maldonado con Tecno Polar S.A.
Materia: Tutela Laboral, despido injustificado, cobro de prestaciones y demanda por lucro cesante.
RIT: T-367-2011.
Tribunal: 2? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 158.740.659.
Estado de la causa: Se fijo audiencia de juicio para el día 29 de noviembre de 2011 a las 11:40 horas.
6. Pérez con Tecno Polar S.A.
Materia: Tutela Laboral, despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: T-366-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 189.907.561.
Estado de la causa: Se fijo audiencia de juicio para el 29 de noviembre de 2011 a las 10:50 horas. Además, se
condenó a la empresa al pago del feriado legal reconocido en la Inspección del Trabajo por $16.988.605.-
7. Moreno con Tecno Polar S.A. y Empresas La Polar S.A.
Materia: Tutela laboral, despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: T-307-2011.
Tribunal: 2? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $523.923.574.
Estado de la causa: Se contestó la demanda y se fijó audiencia de juicio para el 08 de noviembre de 2011 a las
11:40 horas.
8. Farah con Tecno Polar S.A.
Materia: Tutela laboral, despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: T-307-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $422.039.014.
Estado de la causa: Se realizó la audiencia preparatoria y parte de la audiencia de juicio, fijándose audiencia
especial para el día 10 de noviembre de 2011 a las 12:30 horas.
9. Fuenzalida con Empresas La Polar S.A.
Materia: Despido injustificado y cobro de prestaciones.
RIT: O-3066-2011.
Tribunal: 2? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $ 100.376.068.
Estado de la causa: Se fijo audiencia preparatoria para el día 03 de noviembre de 2011 a las 09:20 horas,
pendiente contestar la demanda.
50
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
10. Tapia Vidal con Collect S.A. y Empresas La Polar S.A.
Materia: Tutela Laboral, despido injustificado, cobro de prestaciones y demanda por daño moral.
RIT: T-268-2011
Tribunal: 2? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $116.704.287.
Estado de la causa: Se acogió la excepción de incompetencia respecto a la indemnización de daño moral, con
lo que la cuantía se ve disminuida en $50 millones de pesos.
A la fecha de emisión del Estado de situación financiera consolidado, se llegó a acuerdo, habiéndose acordado
el pago de una suma total de $11.500.000. al 31 de julio o a esta fecha. Juicio terminado.
11. Rojas con Collect S.A. y Empresas La Polar S.A.
Materia: Tutela Laboral, despido injustificado, cobro de prestaciones y demanda por daño moral.
RIT: T-269-2011 (Acumulada con la T-268-2011)
Tribunal: 2? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $129.071.802.
Estado de la causa: Se acogió la excepción de incompetencia respecto a la indemnización de daño moral, con
lo que la cuantía se ve disminuida en $50 millones de pesos.
A la fecha de emisión del Estado de situación financiera consolidado, se llegó a acuerdo, habiéndose acordado
el pago de una suma total de $16.290.000.
12. Rabanales con Asesorías y Evaluaciones S.A. y Empresas La Polar S.A.
Materia: Tutela Laboral, despido injustificado, cobro de prestaciones y demanda por daño moral.
RIT: T-267-2011.
Tribunal: 1? Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
Cuantía: $89.901.712.
Estado de la causa: Se realizó la audiencia preparatoria y la audiencia de juicio está fijada para el día 28 de
septiembre de 2011 a las 10:50 horas.
A la fecha de emisión del Estado de situación financiera consolidado, se llegó a acuerdo, habiéndose acordado
el pago de una suma total de $14.500.000.
Adicionalmente al 31 de julio de 2011, la Sociedad es parte demandada en una serie de otros juicios laborales,
los cuales, a criterio de la Administración, no representan una eventual contingencia que afecte la razonable
exposición del presente Estado de situación financiera consolidado.
Contingencias penales, SERNAC y otros
Causas en que Empresas La Polar S.A. es sujeto activo
l) Querellas criminales presentadas por LA POLAR en contra de ex ejecutivos de LA POLAR y otros
Empresas La Polar S.A., el 28 de Junio de 2011, interpuso querella criminal en contra de Pablo Alcalde, Julián
Moreno, María Isabel Farah, Nicolás Ramírez, y en contra de todos quienes resulten responsables, de
infracciones a los artículos 59 letras a) (entrega o certificación maliciosa de antecedentes o hechos falsos) y f)
(declaraciones maliciosamente falsas de directores, administradores y gerentes de emisores de valores de
oferta pública) de la Ley de Mercado de Valores, y por el artículo 157 de la Ley General de Bancos (los
directores y gerentes de una institución fiscalizada por la Superintendencia de Bancos que a sabiendas,
hubieren disimulado la situación de la empresa). La querella fue declarada admisible por el 2% Juzgado de
Garantía de Santiago.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Esta querella fue posteriormente ampliada con fecha 11 de Julio de 2011, en contra de Pablo Fuenzalida e Iván
Dinamarca. Esta ampliación se refiere a los mismos ilícitos arriba mencionados y también fue declarada
admisible por el 2? Juzgado de Garantía.
El día 13 de septiembre se presentó una segunda ampliación de querella, ahora en contra de los Sres. Alcalde,
Moreno, Farah, Ramírez y Fuenzalida; por el delito de Asociación llícita, la cual también fue declarada admisible
por el 2” Juzgado de Garantía.
La investigación criminal está radicada en la Fiscalía Metropolitana Centro Norte, a cargo de los Fiscales José
Morales Opazo y Luis Inostroza Zapata (Unidad de Delitos de Alta Complejidad), bajo el RUC 1100591305-7,
RIT 6930-2011.
El importe o monto involucrado es indeterminado ya que las acciones deducidas no tienen un carácter
pecuniario.
II) Medidas prejudiciales preparatorias interpuestas por LA POLAR en contra de PwC, y agencias
clasificadoras de riesgo
a) Medida Prejudicial Preparatoria en contra de PricewaterhouseCoopers
Consistente en una solicitud —en carácter prejudicial- de exhibición de documentos la cual se está tramitando en
el 20% Juzgado Civil de Santiago, con el Rol 15289-2011, y está caratulada “Empresas La Polar S.A. /
Pricewaterhousecoopers Consultores, Auditores y Compañía Limitada”.
El importe o monto involucrado es indeterminado ya que la acción deducida no tiene un carácter pecuniario,
pues busca sólo recopilar antecedentes para analizar la procedencia de una eventual futura demanda en contra
de PwC.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento deseado (exhibición), ésta debe ser estimada como cierta
(dado que la exhibición concretada a la fecha, le priva el carácter predictivo).
b) Medida Prejudicial Preparatoria en contra de Feller Rate (clasificadora de riesgo)
Empresas La Polar S.A. presentó el día viernes 19 de agosto una solicitud de medida prejudicial preparatoria de
exhibición de documentos en contra de Feller Rate, la que es conocida por el 15% Juzgado Civil de Santiago,
bajo el Rol 21163-2011.
El Tribunal dio lugar a la exhibición procediendo ahora encargar la notificación de la requerida para que así
quede fijada la fecha de la audiencia.
El importe o monto involucrado es indeterminado ya que la acción deducida no tiene un carácter pecuniario,
pues busca sólo recopilar antecedentes para estudiar una eventual futura demanda en contra de la
clasificadora.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento deseado (exhibición), ésta debe ser estimada como
probable.
c) Medida Prejudicial Preparatoria en contra de Fitch Chile (clasificadora de riesgo)
Empresas La Polar S.A. presentó el día viernes 19 de agosto una solicitud de medida prejudicial preparatoria de
exhibición de documentos en contra de Fitch Chile, la que fue conocida por el 9” Juzgado Civil de Santiago,
bajo el Rol 21163-2011.
A diferencia de lo sucedido con el caso anterior, en la especie el Tribunal no dio lugar a la exhibición
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
argumentando que, a virtud del contrato de prestación de servicios de la clasificadora con LA POLAR, aquella
debía entenderse eximida del deber de exhibir los instrumentos requeridos.
El 6 de septiembre, LA POLAR presentó un recurso de reposición con apelación filial en contra de dicha
resolución. El primero fue rechazado por resolución de 9 de septiembre. Se encuentra pendiente la apelación
interpuesta en contra de ello.
El importe o monto involucrado es indeterminado ya que la acción deducida no tiene un carácter pecuniario,
pues busca sólo recopilar antecedentes para estudiar una eventual futura demanda en contra de la
clasificadora.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento deseado (exhibición), ésta debe ser estimada como
posible.
Causas en que Empresas La Polar S.A. es sujeto pasivo
) Querellas criminales presentadas contra LA POLAR (con distinción de argumentos respecto de
lavado de activos)
A la fecha se han presentado 215 querellas y ampliaciones ante el 2? Juzgado de Garantía de Santiago, de las
cuales todas han sido declaradas admisibles, salvo 2.
En su mayoría, las querellas se refieren a delitos de estafa e infracciones variadas a la Ley de Mercado de
Valores y la Ley General de Bancos.
Las querellas han sido dirigidas, en su mayoría, sólo en contra de quienes resulten responsables. Es preciso
hacer presente que, el caso de la querella presentada por EMPRESAS LA POLAR S.A. es excepcional, en
cuanto atribuye participaciones concretas a personas determinadas.
Por último, del universo de querellas reseñado precedentemente, 5 de ellas están dirigidas —además de los ex
ejecutivos- en contra de EMPRESAS LA POLAR S.A., a fin de que se investigue la responsabilidad de la
persona jurídica en un presunto delito de “lavado de activos”.
La probabilidad de ocurrencia del evento (formalización de LA POLAR), debe ser estimada como remota o
posible, dado que se trata de un problema que provoca opiniones jurídicas dispares y es de difícil pronóstico.
1 Denuncias penales presentadas contra LA POLAR
Es menester también, llamar la atención sobre tres denuncias que se han presentado directamente ante la
Fiscalía del Ministerio Público.
a) Denuncia formulada el 17 de Junio de 2011 por el Superintendente de Valores y Seguros, Sr.
Fernando Coloma Correa; por infracciones al artículo 59 literal a) de la Ley de Mercado de Valores.
Este libelo se dirige en contra de directores, gerentes y ejecutivos de EMPRESAS LA POLAR S.A. y
en contra de todos los que resulten responsables; sin indicación precisa de nombres.
b) Denuncia formulada el 29 de Junio de 2011, por el Superintendente de Bancos e Instituciones
Financieras, Sr. Carlos Budnevich Le-Fort, por infracciones a los artículos 157 y 158 de la Ley
General de Bancos, sólo en contra de quienes resulten responsables.
c) Denuncia formulada el 05 de Agosto de 2011, por PwC (patrocinados por el abogado Hugo Rivera),
denuncia por infracción al artículo 59 a) de la Ley de Mercado de Valores, que sanciona “a los que
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
maliciosamente proporcionaren antecedentes falsos oO certificaren hechos falsos a la
Superintendencia, a una bolsa de valores o al público en general, para los efectos de lo dispuesto en
esta ley.”, sin hacer —tampoco- ninguna precisión sobre la identidad de los posibles autores de la
misma.
El importe o monto involucrado en estas tres denuncias es indeterminado ya que las mismas no tienen un
carácter pecuniario.
III) Otras acciones contra LA POLAR
a) Demanda del SERNAC (acción de clase de conformidad con las disposiciones de la Ley N*
19.496 Sobre Protección de Derechos de los Consumidores, en adelante, indistintamente,
“LPDC”)
Presentada en el 1? Juzgado Civil de Santiago. La causa se encuentra caratulada “SERNAC con Inversiones
SCG y Corpolar S.A.”, bajo el Rol N* C-12105-2011. La demanda fue ampliada luego en contra de EMPRESAS
LA POLAR S.A.
LA POLAR ya evacuó el traslado pidiendo la declaración de inadmisibilidad de la acción o, en su defecto, que
ésta se reciba a prueba. Con fecha 23 de septiembre se declaró admisible la demanda del SERNAC. Luego,
con fecha 28 de septiembre, LA POLAR pidió la acumulación de estos autos con la demanda colectiva
presentada por el Alcalde de Maipú (a la que nos referiremos en la letra b) siguiente) y, adicionalmente, apeló
dentro de plazo, de aquella declaración de admisibilidad.
El importe o monto involucrado es, a la fecha, indeterminado.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento deseado por el actor (condena de las empresas
demandadas), y tratándose de un problema que provoca opiniones jurídicas dispares y que tiene exiguos
precedentes jurisprudenciales, ella es de difícil pronóstico, debiendo ser estimada como probable o posible.
Cuantificación de la contingencia:
Respecto de las sanciones que puedan darse con ocasión de este juicio, debe considerarse por un lado la multa
a beneficio fiscal que, de acuerdo con la LPDC, pueda determinar el Tribunal como condena y, por otro, la
posible condena a indemnizar los perjuicios que se hayan causado a los consumidores.
Sobre la multa: el SERNAC solicitó en su demanda se condenara al pago del máximo de las multas estipuladas
en la Ley de Protección al Consumidor, por cada una de las infracciones [vulneración a los artículos 3 letras a) y
b), 12, 16 letras a) y g) y 23], lo anterior, por todos y cada uno de los consumidores afectados. El máximo de
multa que contempla la ley es de hasta 50 UTM. En efecto, el Art. 24 de la LPDC señala: “Las infracciones a lo
dispuesto en esta ley serán sancionadas con multa de hasta 50 unidades tributarias mensuales, si no tuvieren
señalada una sanción diferente (…).”. Al respecto surge el problema de la forma en que se determina esa multa.
Ante los pocos casos que han sido resueltos por los Tribunales sobre acciones de clase, los dos únicos casos
que tenemos como antecedente son el del SERNAC contra Cencosud Administradora de Tarjetas S.A. y el de
Conadecus contra BancoEstado, y a pesar que en ambos casos la sentencia de primera instancia se encuentra
apelada, ellas determinaron que se aplicara por concepto de multa el monto único de 50 UTM.
Es importante destacar que en el caso de SERNAC contra Cencosud (de mucha semejanza con el que nos
convoca), el SERNAC demandó, explícitamente, la aplicación de una multa por cada uno de los casos en que
se acreditara infracción y, no obstante ello, el fallo igual desechó tal pretensión condenando a la empresa, tan
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
solo, a 50 UTM. Sin embargo, parece oportuno referirse a la Ley N” 20.416 la cual vino a modificar (a partir de
febrero del año 2010) la LPDC agregando en la letra b) del artículo 53C la siguiente frase: “La suma de las
multas que se apliquen por cada consumidor afectado tomará en consideración en su cálculo los elementos
descritos en el artículo 24 y especialmente el daño potencialmente causado a todos los consumidores afectados
por la misma situación”. Dicha modificación legal no alcanzó a ser aplicable en los dos casos y fallos de primera
instancia citados. No obstante, si bien podría pensarse que la expresión multas que se apliquen por cada
consumidor otorga a la Jurisdicción una razón de texto para, ahora si, aplicar varias multas de hasta 50 UTM,
no es menos cierto que antes de la modificación, el artículo 24 de la Ley ya entregaba elementos suficientes
para pretender la aplicación de varias multas y, no obstante, la jurisprudencia de nuestros tribunales (en los dos
casos mencionados) se limitó a la aplicación de una sola multa de 50 UTM. A mayor abundamiento, ha de
tenerse presente además que la modificación impuesta por la Ley N* 20.416 al referido Art. 53C se preocupó de
explicitar que la suma de las multas que se apliquen lo será, primero, “por cada consumidor afectado” y,
segundo, tomando en consideración “especialmente el daño potencialmente causado a todos los consumidores
afectados”. Por lo mismo, si durante un futuro probatorio LA POLAR logra acreditar que el perjuicio efectivo que
pudo haber generado cada una de las repactaciones fue mínimo o inexistente, el escenario será favorable. En
efecto, en primer término habrá que restringir el juicio a las infracciones correspondientes al “plazo de seis
meses, contado desde que se haya incurrido en la infracción respectiva” (lo cual permitirá reducir el universo de
consumidores o clientes involucrados en la demanda colectiva) y, luego, definir de dicho universo cuáles
individuos sufrieron, efectivamente, un daño producto de las repactaciones unilaterales. Si LA POLAR llegase a
indemnizar el daño efectivamente causado a cada uno de los individuos perjudicados del referido universo, hay
razones — tanto en el espíritu, como en la letra de la LPDC- para postular que la Jurisdicción podría estar
dispuesta a dictaminar el resarcimiento de todos los perjuicios y, acto seguido, en cuanto a la multa a beneficio
fiscal, mantener el criterio de condenar al pago de sólo 50 UTM.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento (aplicación de una multa en contra de LA POLAR), ésta
debe ser estimada como probable. Ahora bien, tratándose de un problema que provoca opiniones jurídicas
dispares, que no cuenta con precedentes jurisprudenciales que hayan estado al amparo de una legislación
idéntica, y que es de difícil pronóstico (dependiendo de factores tan diversos como los daños que logren
acreditarse efectivamente, la voluntad de las autoridades a buscar una salida que permita la viabilidad de la
empresa, el esfuerzo de ésta por perseguir a los responsable y colaborar con los reguladores, etc.), la
cuantificación de una multa probable no nos parece posible de aventurar.
Sobre la indemnización de perjuicios: debe tenerse en cuenta, para determinar el número de consumidores que
debiera ser indemnizado y el monto de dicha indemnización, que en este caso se aplican las normas generales
de prescripción según se trate de responsabilidad civil contractual o extracontractual; y, además, que la mayoría
de los consumidores que dicen haber sido “afectados”, en realidad se han visto beneficiados, por cuanto de no
haber sido repactados, su deuda habría sido mucho mayor. Al respecto tenemos como antecedente que en el
caso Cencosud se determinó prudencialmente una indemnización de 1 UTM por cliente afectado.
En dicho contexto, y en cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento (condena a indemnizar perjuicios),
ésta debe ser estimada como probable. Ahora bien, tratándose de un problema que provoca opiniones jurídicas
dispares, que no cuenta con precedentes jurisprudenciales, y que es de difícil pronóstico (dependiendo de
factores tan diversos como los daños que logren acreditarse efectivamente, la voluntad de las autoridades a
buscar una salida que permita la viabilidad de la empresa, el esfuerzo de ésta por perseguir a los responsable y
colaborar con los reguladores, etc.), la cuantificación de una indemnización probable no nos parece posible de
aventurar.
b) Demanda del Sr. Alcalde de la |. Municipalidad de Maipú, don Alberto Undurraga, en
representación de consumidores supuestamente afectados (acción de clase de conformidad
con las disposiciones de la LPDC)
Presentada en el 26% Juzgado Civil de Santiago. La causa se encuentra caratulada demanda colectiva
“UNDURRAGA con Inversiones SCG y otra”, con el Rol N* C-14.965-2011.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
LA POLAR ya evacuó el traslado pidiendo la declaración de inadmisibilidad de la acción o, en su defecto, que
ésta se reciba a prueba. Se encuentra pendiente el pronunciamiento del tribunal.
El importe o monto involucrado es, a la fecha, indeterminado.
En cuanto a la probabilidad de ocurrencia del evento deseado por el actor (condena de las empresas
demandadas), y tratándose de un problema que provoca opiniones jurídicas dispares y que tiene exiguos
precedentes jurisprudenciales, ella es de difícil pronóstico.
Cuantificación de la contingencia:
Respecto de las posibles sanciones, la demanda fue interpuesta por supuestas infracciones a los artículos 3
letra a), 12 y 23 de la Ley de Protección al Consumidor.
Respecto de las sanciones para LA POLAR cabe tener presente las mismas consideraciones anotadas para la
acción de clase del SERNAC, agregando a ello que en este caso se encuentran individualizados en la demanda
los consumidores afectados (correspondientes a 105 clientes).
c) Medida Prejudicial Preparatoria de exhibición de documentos de AFP Capital en contra de LA
POLAR.
La solicitud de medida prejudicial preparatoria de exhibición de documentos presentada por AFP Capital en
contra de LA POLAR se está tramitando en el 13% Juzgado Civil de Santiago, con el Rol 15102-2011, y está
caratulada “AFP CAPITAL S.A. con EMPRESAS LA POLAR S.A.”.
La audiencia de exhibición de documentos se realizó el día 19 de julio, fecha en que LA POLAR S.A. se excusó
de exhibir determinados documentos por estimarlos secretos.
Finalmente el Tribunal decidió que LA POLAR sólo se encuentra obligada a exhibir, aquellos documentos
respecto de los cuales no se excusó.
El importe o monto involucrado es indeterminado ya que la acción deducida no tiene un carácter pecuniario.
Nota 25 Medio Ambiente (No auditado)
Por la naturaleza de la industria en la que opera la Sociedad no causa daño al medio ambiente en el desarrollo
de sus actividades.
Nota 26 Eventos Posteriores
Informe de Deloitte sobre recuperabilidad de la cartera
En sesión celebrada con fecha 2 de agosto de 2011, el actual Directorio conoció los resultados del informe
solicitado a la empresa de auditoría Deloitte, respecto de la estimación de un rango de recuperabilidad de la
cartera de Cuentas por Cobrar de Empresas La Polar S.A. al 31 de mayo de 2011, cuyas principales
conclusiones informadas en hecho esencial de fecha 4 de agosto de 2011, fueron las siguientes:
a) La estimación del rango de recuperabilidad económica para la cartera al 31 de mayo de 2011 se
encontraba aproximadamente en un rango entre los $ 216.000 millones y los $ 226.000 millones.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
b) Estos valores así determinados eran aproximadamente entre un 8,6% y un 13,6% superiores, al
valor neto contable (deuda neta de provisiones) informado por la Compañía en su hecho esencial de
fecha 17 de junio de 2011.
Incendio tienda San Diego
Con fecha 8 de agosto de 2011, y en relación con los daños sufridos por el incendio del local de calle San
Diego, y luego de una inspección preliminar, se concluyó que resultó totalmente destruido. En cuanto a la
avaluación de los daños, la estimación inicial corresponde a la siguiente:
a) Existencias / mercadería 11.184 Unidades de Fomento
b) Edificio / habilitación 20.000 Unidades de Fomento
c) Contenido / activo fijo 10.000 Unidades de Fomento
En relación con los seguros, podemos informar que, a esta fecha, Empresas La Polar S.A. cuenta con 4
seguros comprometidos en relación con este siniestro, los cuales se detallan a continuación:
a) Seguro Misceláneo Comercial, Todo Riesgo (incendio, sismo y otros), póliza 3701856, tomado con RSA
Seguros Chile S.A.;
b) Seguro Misceláneo Comercial, Terrorismo, póliza 3702334, tomado con RSA Seguros Chile S.A.;
Cc) Seguro de Robo Comercio, póliza 3705923, tomado con RSA Seguros Chile S.A., y
d) Seguro de Responsabilidad Civil, póliza 20054109, tomado con Chartis.
Adicionalmente se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros, que para la liquidación de este siniestro
se asignó al liquidador Viollier 8 Asociados, ajustadores.
Respecto de la estimación de los efectos en el flujo de caja diario de la Compañía como consecuencia de este
siniestro, estimamos que el incendio en la referida tienda de San Diego no debiese disminuir los flujos
operacionales de la Compañía en más de un 1,6% mensual, cuestión que es extrapolable a los flujos diarios. La
conclusión anterior se obtiene, teniendo en consideración los siguientes aspectos:
a) El efecto en los flujos de caja del referido, no es considerable, toda vez que actualmente la tienda de
San Diego contribuye, en promedio, en un 2% al flujo operacional consolidado de la Sociedad
b) Asimismo, para el cálculo del efecto final en el flujo de caja se estimó que la recaudación en la tienda se
vería afectada en un 50%, considerando que una parte de los clientes que compraban y pagaban en la
tienda de San Diego, lo harán en otra tienda de la cadena, y
c) En cuanto al efecto en las remuneraciones, se mantuvieron las remuneraciones fijas, pero se
descontaron las remuneraciones variables
Convenio Judicial Preventivo
Con fecha 12 de agosto de 2011, se informa que el día 11 de agosto de 2011, se presentó ante el árbitro
designado al efecto, señora Luz María Jordán, el texto de la propuesta de Convenio Judicial Preventivo.
Contratación de Banco de Inversión Lazard
Con fecha 16 de agosto de 2011, habiendo concluido el proceso de negociación directa con los acreedores, en
parte del cual participó como asesor Larraín Vial, y habiéndose presentado el Convenio Judicial Preventivo por
parte de la empresa, que da inicio a un nuevo proceso, el actual Directorio de Empresas La Polar S.A. decidió
contratar, para esta nueva etapa, al banco de inversión Lazard y MBA Lazard, para liderar la reestructuración
financiera de la Compañía. La asesoría contempla la participación de dicho banco de inversión en el proceso de
reestructuración, incluyendo el anunciado convenio judicial preventivo, así como también en el diseño de
posibles nuevos instrumentos de deuda y capitalización.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Aclaraciones sobre Clientes Repactados Unilateralmente
Con fecha 26 de agosto de 2011, se informaron las siguientes aclaraciones respecto del hecho esencial enviado
con fecha 15 de agosto de 2011:
1.
En relación con el monto de la cartera comprometida en el incremento de deudores repactados
unilateralmente (51.348), respecto de lo informado en Hecho Esencial del 17 de junio del presente,
informamos, en cifras aproximadas, lo siguiente:
El monto de dicha cartera de 51.348 clientes, asciende a la suma de MM$ 30.017. Por su parte la
provisión asociada a ésta asciende a MM$ 27.582, lo que representa un 92% del valor total de la
misma. Este monto se encuentra incluido en los resultados del informe elaborado por el señor William
Sherrington.
La situación de los 66.000 clientes no considerados en la propuesta inicial, que presentan alguna
renegociación potencialmente unilateral, y sus efectos financieros, son, en cifras aproximadas, los
siguientes:
De los 66.000 clientes informados, sólo 30.000 son deudores vigentes. Estos tienen una deuda
promedio de $595.000, que representa una deuda total de MM$17.000. La provisión asociada a esta
cartera, asciende a MM$4.400, lo que corresponde a un 26% de la misma. El saldo de 36.000 clientes,
no mantienen deuda alguna en la actualidad, o fueron debidamente castigados, en su oportunidad.
Adicionalmente, la empresa se encuentra estudiando una propuesta de regularización para los 66.000
clientes informados, la que será comunicada oportunamente.
El efecto financiero final del proceso de regularización de estos clientes, se conocerá una vez concluido
el mismo, dependiendo de la forma de renegociación a la que opten dichos clientes, los pagos que se
reciban de su parte y las nuevas colocaciones que se realicen, información que será entregada en
forma oportuna por la Compañía.
Respecto de la cifra de MM$2.400 informada con fecha 15 agosto, señalamos que esta corresponde a
convenios de pago y renegociaciones, encontrándose la empresa en proceso de evaluación de las
mismas, razón por la cual, sus efectos serán informados oportunamente.
En relación con el status, montos y provisiones asociados a los 511.902 casos detectados que
presentan algún tipo de renegociación, informamos, en cifras aproximadas, lo siguiente:
De los 511.902 clientes, sólo 121.965 son deudores vigentes. Estos tienen una deuda promedio de
$394.000, la que representa una deuda total de MM$46.000. La provisión asociada a esta carteta
asciende a MM$9.000, lo que corresponde a un 19,6% de la misma. El saldo de 389.672 clientes, no
mantienen deuda alguna en la actualidad, o fueron debidamente castigados, en su oportunidad.
Sobre la información de prensa aparecida con fecha 17 de septiembre, relación con la evaluación que se estaría
efectuando respecto de la venta del “Bono Subordinado” del Patrimonio Separado (PS) N*22, informamos lo
siguiente:
El 29 de agosto se realizó la junta de tenedores de bonos securitizados, de la serie preferente del PS 22, para
resolver si se aceleraba el pago de dicha serie de Bonos.
Según informó la propia securitizadora, en la junta celebrada el pasado 16 de agosto, al día 12 del mismo mes,
producto de la detención del proceso de revolving y de la ejecución de una boleta de garantía, se había
acopiado un monto de MM$ 31.791, de un total adeudado de MM$ 34.500. En consecuencia, al 29 de agosto, el
monto correspondiente al pago de la serie preferente, debiera encontrarse íntegramente disponible en la caja de
58
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
la Securitizadora. La Compañía estima probable que los tenedores preferentes del PS 22 voten la aceleración
del pago de éste. El procedimiento de aceleración considera que, una vez acordado el prepago, se debe
comunicar al DCV para que este prepare el proceso a través del banco pagador.
Una vez prepagada la serie preferente, de acuerdo con el contrato, se debieran iniciar los trámites de
liquidación del bono subordinado. No obstante lo anterior, la Compañía se encuentra analizando otras opciones
con relación a dichos valores.
Nota 27 Hechos Relevantes
Renuncia del Gerente General
El anterior Directorio, en sesión extraordinaria celebrada con fecha 19 de enero de 2011, fue informado del
alejamiento del Gerente General señor Nicolás Ramírez y acordó por unanimidad, aceptar su renuncia y
designar en su reemplazo, en carácter de interino, a don Martín González lakl quien hasta esa fecha se
desempeñaba como gerente comercial de la empresa.
Citación Junta de Accionistas
En la sesión de directorio celebrada el 30 de marzo de 2011, se acordó citar a junta ordinaria de accionistas de
Empresas La Polar S.A., a celebrarse el día 29 de abril de 2011. La referida junta ordinaria de accionistas fue
citada para tratar los temas propios de esta clase de juntas, en especial, el examen de la situación de la
Sociedad y de los informes de los auditores externos y la aprobación de la memoria, del balance, de los estados
y demostraciones financieras presentados por los administradores de la Sociedad respecto del ejercicio 2010, y
la renovación total del directorio. En dicha oportunidad, además, se propuso el reparto de un dividendo total de
$8.950.230.792.-, que corresponde a $36 por acción, el cual se pagará a partir del día 12 de mayo de 2011, en
la forma que acuerde la Junta.
Junta Ordinaria de Accionistas
Con fecha 29 de abril de 2011, se llevó a cabo la junta ordinaria de accionistas de Empresas La Polar S.A. en la
que se procedió a elegir nuevo directorio, resultando electos, por el período de tres años establecido en el
estatuto social, los señores: Pablo Alcalde Saavedra, Heriberto Urzúa Sánchez, Andrés Ibáñez Tardel,
Fernando Tisné Maritano, Manuel Francisco Gana Eguiguren, Martín Costabal Llona y Luis Hernán Paul
Fresno, estos tres últimos, en calidad de directores independientes.
Adicionalmente, en la junta se trataron y aprobaron las siguientes materias:
a) Se aprobó la memoria, el balance, y los estado y demostraciones financieras presentados por los
administradores de la Sociedad respecto del ejercicio 2010;
b) Se facultó al directorio para determinar y designar a la empresa que actuará como auditores externos
de la Sociedad para e ejercicio del año 2011, de entre las firmas Ernst 8 Young Servicios profesionales
de Auditoría y Asesorías Ltda., PriceWaterHouseCoopers Consultores, Auditores y Cía Ltda., y KPMG
Auditores Consultores Ltda.; y se acordó designar a las firmas Feller — Rate Clasificadora de Riesgo
Limitada y Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Limitada, como clasificadores de riesgo;
c) Se fijo la remuneración del directorio, y se determinó el presupuesto y remuneración de los miembros
del comité de directores;
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
d) Se aprobó la política general de dividendos y, en particular, se acordó la distribución de utilidades por
$8.950.230.792, correspondiente a un dividendo de $36 por acción, a ser pagado a partir del día 12 de
mayo;
e) Se designó el diario financiero para efectuar la publicación de los avisos de citaciones de juntas;
f) Se informó a la junta acerca de las operaciones con partes relacionadas en conformidad a la ley, y
g) Se trataron otros temas de interés social.
Constitución de Directorio
En sesión celebrada el 25 de mayo de 2011, se constituyó el directorio de la Sociedad, integrado por los
señores Pablo Alcalde Saavedra, Martín Costabal Llona, Manuel Francisco Gana Eguiguren, Andrés Ibáñez
Tardel, Luis Hernán Paul Fresno, Fernando Tisné Maritano, y Heriberto Urzúa Sánchez.
En la misma sesión se acordó nombrar a don Pablo Alcalde Saavedra, como presidente del directorio, y a don
Heriberto Urzúa Sánchez, como vicepresidente.
Adicionalmente se acordó, por unanimidad, designar como miembros del comité de directores a los señores
Heriberto Urzúa Sánchez, Francisco Gana Eguiguren y Luis Hernán Paúl Fresno, estos dos últimos, elegidos en
calidad de directores independientes de la Compañía.
Finalmente, se acordó citar a junta extraordinaria de accionistas, para el día 22 de junio de 2011, a las 9:30, en
las oficinas de ICARE, ubicadas en Avda. El Golf N” 40, Las Condes, Santiago, con la finalidad proponer a los
accionistas aumentar el capital social en la suma de hasta US$400.000.000 (cuatrocientos millones de dólares
de los Estados Unidos de América), mediante la emisión de acciones de pago, a ser colocadas en una o más
etapas. Los fondos provenientes de este aumento se destinarían, principalmente, a financiar el plan de
crecimiento de la Compañía en Chile, acelerar la expansión anunciada en Colombia, posibilitar la participación
en eventuales oportunidades de adquisiciones en Chile, Colombia u otros países y fortalecer su base de capital.
Se contempla proponer la destinación, de hasta un 10% del aumento, a planes de compensación de los
ejecutivos y trabajadores de la Compañía y sus filiales.
Renegociaciones de deudas
Con fecha 9 de junio de 2011, el anterior Directorio, tomó conocimiento de ciertas situaciones que estimó
debían ser comunicadas a la Superintendencia de Valores y Seguros y las Bolsas de Valores, las que se
indican a continuación:
Que los días 6 y 8 de Junio se realizaron sesiones extraordinarias del Directorio de la Sociedad con el objeto de
informarse e interiorizarse, en detalle, sobre las políticas y prácticas de la Compañía relacionadas con las
renegociaciones de deuda de los tenedores de tarjeta.
Que a partir de las presentaciones hechas por la Administración en dichas sesiones, se tomó conocimiento de
prácticas en la gestión de su cartera de crédito, que se habrían efectuado de una forma no autorizada por el
Directorio y en disconformidad con los criterios y parámetros establecidos por la Compañía. Dichas prácticas
podrían tener un efecto en el nivel de provisiones adicionales requeridas por la Compañía, no dimensionado
integramente hasta la fecha, pero que de acuerdo a estimaciones de la Compañía, debieran encontrarse en un
rango de entre 150 a 200 mil millones de pesos. Se espera precisar dicho rango, en un plazo aproximado de
tres semanas.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Que como consecuencia de lo anterior, el anterior Directorio adoptó las siguientes medidas:
a) Se ha resuelto la contratación del Sr. Eduardo Bizama Cabalá como nuevo gerente general de la
Compañía, quien asumirá sus funciones el día 25 de Julio, manteniéndose en sus funciones hasta esa
fecha el gerente general interino Sr. Martín Gonzalez lakl, quien luego volverá a asumir sus funciones
como Gerente Comercial de la misma.
b) Se ha dado inicio a una reestructuración del Área de Créditos y Cobranza de la Compañía. En ese
contexto el Directorio pidió la renuncia al Gerente de Productos Financieros quien tenía a su cargo
dicha área, habiéndose designado su reemplazante.
c) Adicionalmente se ha resuelto la contratación del Sr. Hernán Arancibia Sepúlveda como nuevo Gerente
de Crédito.
d) Se ha dispuesto una inmediata y exhaustiva evaluación externa de la cartera de crédito, que involucre
la revisión de los procedimientos y practicas tanto en sus aspectos comerciales, operacionales y de
riesgo del negocio de crédito de la Compañía, incluyendo especialmente, un informe acerca de la
calidad de la cartera y el nivel de provisiones requerido.
e) Se instruyó a la gerencia para que en coordinación con el Comité de Directores concluya el diagnóstico
del estado de la cartera solicitado con anterioridad, y de cuyo avance se dio cuenta en las sesiones
extraordinarias de Directorio señaladas.
f) Que en cumplimiento del mandato que recibiera de los accionistas en la junta ordinaria de fecha 29 de
abril de 2011, resolvió designar como auditores externos de la Sociedad a la empresa auditora Ernst 8
Young.
Renuncia al cargo de Presidente de la Compañía
Con fecha 10 de junio de 2011, en sesión extraordinaria de directorio presentó su renuncia al cargo de
Presidente de la Compañía el Director Sr. Pablo Alcalde Saavedra, quien se mantendría en su cargo de
Director, habiendo el directorio, designado en su reemplazo, como nuevo Presidente de la empresa, al Director
Sr. Heriberto Urzúa Sánchez.
Contratación de Larraín Vial
Con fecha 11 de junio de 2011, el anterior Directorio resolvió contratar a Larraín Vial S.A. como asesor
financiero, con el objeto de definir la estrategia financiera de la Compañía y evaluar las distintas alternativas que
permita maximizar el valor de la empresa.
Contratación de Deloitte, Davor Harasic y otros
Con fecha 13 de junio de 2011, en sesión extraordinaria de directorio celebrada con esta fecha, se adoptaron
los siguientes acuerdos:
1. Contratar a la firma de auditoría Deloitte para efectuar una revisión de la cartera de clientes de la
Compañía. Esta revisión tomará un periodo de tiempo máximo de 3 meses. Una vez terminada la
revisión, el directorio podrá concluir con respecto al valor de recuperación de la cartera, las provisiones
requeridas y los eventuales periodos afectados. Una vez concluido, se informará inmediatamente al
mercado, y se definirá la manera en que se contabilizarán estos efectos, de acuerdo a lo señalado en
las Normas Internacionales de Contabilidad vigentes. Dicha revisión busca complementar y profundizar
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
los estudios internos y externos ya solicitados para este efecto, que permitirán efectuar la estimación de
las provisiones adicionales, según lo informado en un hecho esencial anterior.
Contratar al abogado señor Davor Harasic para el ejercicio de las acciones civiles y penales en contra
de todos quienes resulten responsables por la situación por la que atraviesa la empresa.
Se solicitó la renuncia a la gerente corporativo de Administración, señora María Isabel Farah S.
Se han adoptado todas las medidas necesarias para mantener funcionando con absoluta normalidad
las tiendas, tanto en Chile como en Colombia, asegurando el adecuado desarrollo de los negocios de la
Compañía.
Estructurar una oferta, que se comunicará próximamente a los clientes, a los cuales se les haya
extendido los plazos de pago en sus estados de cuenta.
Continuar adoptando todas las medidas que sean pertinentes para mantener informado, en la forma y
oportunidad debida, a los accionistas, acreedores, empleados, proveedores, así como también a las
autoridades y al mercado en general.
Citación a junta extraordinaria de accionistas
Con fecha 14 de junio de 2011, en sesión de directorio y a solicitud de accionistas que representan más del
10% de las acciones emitidas por la Compañía, se acordó citar a junta extraordinaria de accionistas de
Empresas La Polar S.A., para el día 8 de julio de 2011, a las 12:00, en el Hotel Intercontinental, salón
Sudamérica, ubicado en Avda. Vitacura 2885, Vitacura, Santiago, con la finalidad tratar las siguientes materias,
de acuerdo a la solicitud presentada por los accionistas.
a)
b)
c)
Informar a los accionistas respecto de todos los antecedentes, hechos y circunstancias que el Directorio
de la Compañía tuvo en consideración para informar el hecho esencial de fecha 9 de junio de 2011,
relativo a las prácticas desarrolladas en la gestión de su cartera de crédito, las cuales podrían tener un
efecto en el nivel de provisiones adicionales de la empresa, que de acuerdo a las estimaciones
realizadas, deberían encontrarse en un rango de entre 150 a 200 mil millones de pesos, como
asimismo, ei resultado de la revisión externa de ia cartera de crédito, de la revisión de los
procedimientos y prácticas del negocio de crédito de la Compañía, y de la calidad de la cartera y nivel
de provisiones requerido.
Informar sobre los controles que ha tenido la Compañía sobre la gestión de los riesgos asociados a las
carteras de crédito, informes, decisiones y labores realizadas por el Comité de Directores y el Directorio
sobre esta materia, incluyendo las de los auditores internos y externos, durante los últimos 6 años.
Informar y poner a disposición de los accionistas los informes a la Administración, tanto preliminares
como definitivos, emitidos por los auditores externos durante los últimos 6 años.
Provisiones adicionales
1.
El anterior Directorio de Empresas La Polar S.A., con fecha lunes 13 de junio solicitó a la gerencia
proceder, en forma urgente y con la información disponible a esta fecha, a la determinación de la mejor
estimación contable de las provisiones adicionales requeridas, originadas principalmente en
repactaciones unilaterales no autorizadas, que mantenían como cartera al día a clientes morosos que
requerían una mayor provisión contable.
En sesión de directorio celebrada con fecha 15 de junio de 2011, se tomó conocimiento del informe de
la gerencia que establece una estimación preliminar de las provisiones contables adicionales que
62
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
requiere la cartera de clientes al 30 de abril 2011. Dicha estimación de la provisión para la cartera se
efectuó sobre la base de los saldos de clientes a esa fecha, considerando las políticas establecidas en
la norma vigente de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras que aplica a la filial
Inversiones SCG S.A. y la política de provisiones de la mencionada filial la cual es consistente con la
normativa señalada. De acuerdo a esta información el perfil de la cartera de clientes según su
vencimiento y su respectiva estimación de provisión, la provisión total estimada para la totalidad de la
cartera de clientes, asciende a $ 538.072 millones, en base a la política señalada. Por lo tanto,
correspondería registrar una provisión adicional de $ 420.072 millones aproximadamente, considerando
que a esa fecha el saldo registrado en la contabilidad es de $ 118.000 millones aproximadamente.
3. Asimismo, y en relación al Hecho Esencial Informado con fecha 13 de junio de 2011, el directorio ha
confirmado que el cálculo de la recuperación económica futura de la cartera total de clientes, encargada
a la firma Deloitte, se encontrará disponible en un plazo no superior a tres meses, en consideración a la
revisión y a los procesos que deben ser aplicados para la determinación de este valor económico. El
mencionado valor económico difiere del valor contable, ya que el primero tiene como propósito
determinar el valor de la recuperación de la cartera de créditos por gestiones de cobranza, aun cuando
estos se encuentren provisionados, de acuerdo a la norma contable vigente.
Cambio de Presidente de Directorio y renuncia de Director
Con fecha 19 de junio de 2011, el director señor Luis Hernán Paúl Fresno, presentó su renuncia al cargo de
director. El directorio, en sesión extraordinaria de fecha 19 de junio de 2011, aceptó su renuncia, dejando
constancia de sus agradecimientos por la labor realizada.
Con la misma fecha, presentó su renuncia al cargo de presidente del directorio de la Compañía, el señor
Heriberto Urzúa Sánchez quien se mantendría como director de la Compañía.
Finalmente, el directorio acordó designar Director al señor César Barros Montero, a quien además, se le
designó presidente de la Compañía, cargo que fue aceptado.
Cargos de Directores a disposición de accionistas
En sesión de directorio extraordinaria, celebrada con fecha 20 de junio de 2011, los directores acordaron poner
sus cargos a disposición de los accionistas, en la junta citada para el día 8 de julio de 2011. En consecuencia,
se aprobó incluir un nuevo punto en el objeto de dicha citación, consistente en la renovación de los miembros
del directorio.
Remuneración del Directorio
En sesión de directorio extraordinaria, celebrada con fecha 21 de junio de 2011, el directorio acordó incluir,
dentro del objeto de la citación a la junta de accionistas del día 8 de julio de 2011, el siguiente nuevo punto:
Establecer la remuneración del directorio.
Junta Extraordinaria de Accionistas
Con fecha 22 de junio de 2011, se llevó a cabo, en las oficinas de Icare ubicadas en Avda. El Golf 40, la Junta
Extraordinaria de Accionistas de Empresas La Polar S.A., en la que se acordó:
Aumentar el capital de la Sociedad en la suma de $100.000.000.000 (cien mil millones de pesos) mediante la
emisión de hasta 250.000.000 (doscientas cincuenta millones) acciones de pago. El referido aumento de capital,
se encuentra sujeto al cumplimiento, de las siguientes condiciones previo a la colocación de las referidas
acciones:
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
a) Que se acuerde un convenio judicial preventivo o extrajudicial con los acreedores de la Sociedad y
tenedores de bonos;
b) Que no se destine parte alguna del aumento de capital acordado a planes de compensación de
ejecutivos y trabajadores de Empresas La Polar S.A.;
Cc) Que se apruebe por el directorio un plan de negocios para la Sociedad, informado previamente por el
de Comité de Directores, y
d) Presentar un preinforme preparado por la firma auditora Deloitte Auditores y Consultores Limitada con
el objeto de determinar un rango de recuperabilidad de la cartera de cobranza de la Compañía.
Respecto de la determinación del precio de colocación, la forma y época de colocación de las acciones, se
acordó que fuera aprobado en una nueva junta extraordinaria de accionistas. En todo caso, se acordó que las
acciones que no fueran suscritas durante el período de opción preferente, sean ofrecidas a los accionistas que
hubieran suscrito y pagado las acciones durante dicho período de opción preferente y el remanente no suscrito
y pagado sea colocado en remate en bolsa.
Se informó que a la fecha no se han realizado operaciones con partes relacionadas fuera del giro ordinario del
negocio, adicionales a las ya informadas en la junta ordinaria de accionistas celebrada con fecha 29 de abril de
2011.
Renuncia del Director
El directorio, en sesión ordinaria del día 29 de junio de 2011, tomó conocimiento de la renuncia al cargo de
director presentada por el señor Pablo Alcalde Saavedra, y la aceptó por unanimidad.
Elección de nuevo Directorio
Con fecha 8 de julio de 2011, se llevó a cabo la junta extraordinaria de accionistas de Empresas La Polar S.A.
en la que se procedió a elegir nuevo directorio, resultando electos, por el período de tres años establecido en el
estatuto social, los señores: Cesar Barros Montero, Fernando Massu Taré, Fernando Tisné Maritano, Aldo
Motta Camp, Jorge ld Sánchez, Georges de Bourguignon Arndt y Alberto Marraccini Valenzuela, estos dos
últimos, en calidad de directores independientes.
Adicionalmente, se trataron otros temas de interés social, y se informó a los accionistas respecto de todos los
antecedentes, hechos y circunstancias que el directorio de la Compañía tuvo en consideración para informar el
hecho esencial de fecha 9 de junio de 2011, relativo a las prácticas desarrolladas en la gestión de su cartera de
crédito, las cuales podrían tener un efecto en el nivel de provisiones adicionales de la empresa, como asimismo,
el resultado de la revisión externa de la cartera de crédito, de la revisión de los procedimientos y prácticas del
negocio de crédito de la Compañía, y de la calidad de la cartera y nivel de provisiones requerido.
En la misma junta se informó de los frentes que mantiene la Compañía:
e Frente Interno: se comunicó que se ha desvinculado a 15 ejecutivos y se han reestructurado las áreas
de productos financieros y Administración y finanzas.
e Frente Legal: se informó la contratación del abogado señor Davor Harasic, quien ya presentó una
querella criminal contra cuatro ex ejecutivos que esta próxima a ampliarse a otros dos.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
e Frente Sernac: Se comentó que se está enfrentando un proceso Iniciado por el Sernac, no obstante, se
agregó que acogiendo las sugerencias de ese organismo, se complementó el plan de compensaciones
con devolución dineros a aquellas personas que hubieren pagado la totalidad o parte de a deuda.
e Frente Regulatorio: se informó que la empresa ha cooperado con la mayor celeridad posible con los
organismos regulatorios especialmente la Superintendencia de Valores y Seguros y la Superintendencia
de Bancos, quienes desde el comienzo se constituyeron in situ en la Compañía.
e Frente Riesgo de Cartera: se informó de la contratación de la consultora Deloitte y de un perito
independiente para la determinación del valor económico de la cartera y el nivel adecuado de
provisiones. Adicionalmente se comentó que se ha establecido un estricto monitoreo y control de las
nuevas colocaciones.
+. Frente Financiero: se contrató a la firma Emst 8 Young para la revisión de los estados financieros de la
Compañía, y la emisión de un nuevo balance.
Finalmente se comentó la contratación de Econsult para estudiar el modelo de negocios de la Compañía, sus
márgenes de retail y financiero, los gastos y la operación en general de manera de estructurar una propuesta de
valor estable en el largo plazo.
También la junta acordó establecer una nueva remuneración fija para el directorio ascendente a $5.000.000 al
mes para cada Director y el doble de esa suma para el Presidente.
Constitución de nuevo Directorio
En sesión celebrada el 12 de julio de 2011, se constituyó el directorio de la Sociedad, integrado por los señores
César Barros Montero, Fernando Massu Taré, Fernando Tisné Maritano, Aldo Motta Camp, Jorge Id Sánchez,
Georges de Bourguignon Arnat y Alberto Marraccini Valenzuela.
En la misma sesión se acordó nombrar a don César Barros Montero, como presidente del directorio, y a don
Fernando Massu Taré, como vicepresidente.
Adicionalmente se acordó, por unanimidad, designar como miembros del comité de directores a los señores
Aldo Motta Camp, Georges de Bourguignon Arndt y Alberto Marraccini Valenzuela, estos dos últimos, elegidos
en calidad de directores independientes de la Compañía.
Designación de Gerente General
Con fecha 27 de Julio de 2011, el nuevo Directorio de Empresas La Polar S.A., que asumió el pasado 8 de julio,
acordó con el señor Eduardo Bizama Cabalá dejar sin efecto la negociación según la cual éste asumiría como
gerente general de la Compañía el lunes 25 de julio. Esto fue acordado teniendo a la vista los cambios en las
condiciones consideradas por la mesa directiva anterior para su contratación, y a que la situación de la empresa
ha variado desde que fuera anunciado su nombramiento.
Convenio Judicial Preventivo
El Directorio de la Compañía, en sesión de fecha 28 de Julio de 2011, acordó iniciar el proceso legal de
presentación de un Convenio Judicial Preventivo y su contenido, con el objeto de renegociar con sus
acreedores los pasivos de la Compañía. Para estos efectos, se ha instruido a los asesores legales de la
empresa para que efectúen las presentaciones legales correspondientes a la brevedad posible.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Informe de perito independiente
Con fecha 28 de Julio de 2011, y en relación al informe solicitado al perito Sr. William Sherrington, respecto del
monto real de las provisiones de La Polar, se informó que según las conclusiones de dicho informe, luego de
haberse utilizado dos metodologías diferentes para el cálculo de provisiones de la cartera vigente, los
resultados de estas arrojan una diferencia máxima del 3,28% respecto de la provisión comunicada en el hecho
esencial de fecha 17 de junio 2011.
Estado de operación de venta de cartera (Patrimonio 27)
Con fecha 28 de Julio de 2011, se informó sobre el estado de la operación de venta de cartera, para formación
de patrimonio separado, con BCI Securitizadora S.A.
La operación de colocación del referido bono securitizado se vió afectada por los problemas que enfrentaba la
empresa, que fueron de público conocimiento. En virtud de lo anterior, se sostuvieron negociaciones con la
Securitizadora con el objetivo de dar solución definitiva a esta situación, lográndose un acuerdo marco, con
fecha 22 de julio de 2011, suscribiéndose los respectivos contratos con fecha 28 de julio de 2011.
Los acuerdos se contienen en 3 documentos esenciales, que son los siguientes: (i) un primer documento,
denominado Transacción, en el cual, se dejan sin efecto, en virtud de su suscripción, los saldos de precio
adeudados por la Securitizadora, a la Compañía, por una parte, y, por la otra, se dejan sin efecto las
obligaciones de remesa, por parte de la Compañía a la Securitizadora, por la cartera adquirida. En virtud de
dicho contrato, la situación se retrotrajo al estado de dejar a la Securitizadora propietaria de cartera por un
monto de MM$23.820, suma equivalente a la adeudada por la Compañía; (ii) se suscribió un finiquito amplio y
completo, dando cuenta de los acuerdos alcanzados en el número (1) anterior, y (iii) finalmente, se suscribió un
documento, denominado Acuerdo, en el cual se reflejarán las obligaciones y derechos de las partes con la
finalidad de dar solución a la deuda de la Compañía para con la Securitizadora, las que, esencialmente, se
resumen en:
a) la Securitizadora mantiene la propiedad de la cartera adquirida, comprometiéndose la Compañía a
mantener la calidad y la garantía minima de dicha cartera;
b) la Administración corresponde a La Polar, quien la ejercerá sin necesidad de remesar el producido de
dicha cartera, y
c) la solución o pago final del monto adeudado, se efectuará en los mismos plazos y de la misma forma en
que finalmente la Compañía solucione su deuda bancaria con el resto de los bancos acreedores.
Finalmente, en cuando a cómo se reflejó esta venta en los estados financieros, se informó que, en enero de
2011 se recibió la suma de $15.643.000.000 y, en marzo de 2011, la suma de $4.907.000.000. Ambas sumas
se reflejaron, en el estado financiero a marzo de 2011, como pasivos financieros. Adicionalmente, en el mes de
mayo de 2011, se recibió la suma de $3.270.332.552, que se reflejó, también como pasivo financiero, en el
estado correspondiente a junio de 2011.
Contratación de nuevo Gerente General
Con fecha 29 de Julio de 2011, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de
Empresas La Polar S.A., resolvió la contratación del Sr. Patricio Lecaros Paul como nuevo gerente general de la
Compañía, quien asumió sus funciones el día 8 de agosto de 2011.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Nota 28 Respuesta al Oficio N* 29.927 de la Superintendencia de Valores y Seguros
En respuesta a su Oficio N* 29.927 de fecha 18 de noviembre de 2011 (“Oficio”), dirigido a Empresas La Polar
S.A.. (en adelante también “La Polar” o la “Empresa”), se informa lo siguiente:
lI._Estados Financieros al 31 de julio de 2011
1. Deberá presentar el estado de cambios en el patrimonio y el estado de otros resultados integrales
Estado de resultados integrales y Estado de cambios en el patrimonio al 31 de julio de 2011 (No auditados)
Por el periodo
terminado al
Ml
M$
Ingresos de actividades ordinarias 277.025.128
Costo de ventas (720.064.702)
Ganancia bruta (443.039.574)
Costos de distribución (934.287)
Gasto de administración (73.762.215)
Otras ganancias (pérdidas) (21.958.904)
Ingresos financieros 792.747
Costos financieros (1.003.765)
Diferencias de cambio 235.231
Resultados por unidades de reajuste (5.906.451)
Pérdida antes de impuestos (545.577.218)
Gasto por impuestos a las ganancias (27.483.944)
A (573.061.162)
Ganancia (pérdida), atribuible a:
Los propietarios de la controladora (573.061.162)
Participaciones no controladoras (58
)
Pérdida (573.061.220)
Ganancia (pérdida) por diferencias de cambio por conversión, antes de
. 441.761
impuesto
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de
ce : (88.352)
conversión de otro resultado integral
Otro resultado integral 353.409
Resultado integral total (572.707.811)
Resultado integral atribuibles a:
Los propietarios de la controladora (572.707.811)
Participaciones no controladoras (58)
Resultado integral total (572.707.869)
67
EMPRESAS LA POLAR SAA. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Pérdidas (Ganancias)
[elite Otras reservas acumuladas
Reserva
por Reserva
diferencia por planes
de cambio LU [NES
[E ECOS por A EA NES Ganancias IAN eel)
Elo emisión conversión definidos de capital varias acumuladas del ejercicio
10E] M$ M$ M$ M$ M$ UE M$
Saldos al 01-Ene-11 127.392.432 44.554.601 (599.931) 1.479.714 2.093.320 14.333.821 134.725.266 29.767.131
Cambios en el
periodo
Traspaso a resultados
acumulados 0 0 0 0 0 0 29.767.131 (29.767.131)
Aumentos de capital 0 0 0 0 0 0 0 0
Pagos basados en
acciones 0 0 0 592.121 0 0 0 0
Diferencia dividendo
pagado 0 0 0 0 0 0 (20.169) 0
Dividendo mínimo legal 0 0 0 0 0 0 0 0
Ajuste de conversión 0 0 353.408 0 0 0 0 0
Resultados integrales
del periodo 0 0 0 0 0 0 O (573.061.162)
Total cambios en el
patrimonio 0 0 353.408 592.121 0 0 29.746.962 (602.828.293)
Patrimonio
atribuible a
13
propietarios
de la
EE
11E]
353.746.354
0
0
592.121
(20.169)
0
353.408
(573.061.162)
(572.135.802)
EU
no
controladoras
14E]
0
0
0
(58)
(58)
Patrimonio
UE
353.746.376
0
0
592.121
(20.169)
0
353.408
(573.061.220)
(572.135.860)
Saldos al 31-Julio-11 127.392.432 44.554.601 (246.523) 2.093.320 14.333.821 164.472.228 (573.061.162)
(218.389.448)
(218.389.484)
68
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Cartera de Deudores Comerciales
2. En nota 2.10 sobre “Deterioro de activos financieros” se informa sobre la evaluación colectiva créditos de
consumo. Al respecto, deberá informar cuáles son las variables utilizadas para la evolución del deterioro (mora.
recuperos, segmentos de clientes, productos, pérdida incurrida, etc.) Asimismo deberá indicar cuál es la
metodología para determinar la pérdida por deterioro de un activo financieros a costo amortizado (por ejemplo, a
valor presente de los flujos de efectivo estimados futuros).
A la fecha de emisión de los estados financieros consolidados, la Sociedad ha evaluado la existencia de algún
indicio de deterioro para un activo financiero o grupo de activos financieros, reflejando estos efectos en el
patrimonio.
Activos registrados a costo amortizado (Créditos por tarjetas de crédito)
La Sociedad evalúa el deterioro de los créditos de consumo en forma colectiva, para lo cual agrupa los activos
financieros de acuerdo con características de riesgo similares que son indicativas de la capacidad de los
deudores para cumplir con sus obligaciones en los términos pactados. La estimación de los flujos de efectivo
futuros se basa en la experiencia histórica de pérdidas para grupos de activos con características de riesgo
similares. El monto del deterioro se determina como la diferencia entre la perdida esperada y el valor libro del
activo, reduciéndose este último a través de una cuenta de provisión. Los créditos son castigados a los 180 días
de mora desde su vencimiento más antiguo.
Adicionalmente, las variables que ha comenzado a utilizar la nueva administración en lo que respecta a riesgo
de crédito y cobranzas son las siguientes:
1. Evolución de estratificado de cartera, mostrando los tramos hasta 180 días, incluyendo porcentajes de
cartera al día y en mora
Separación de la cartera entre normal y repactada
Tasa de castigo mensual
Tasa de recuperación de los castigos
Recaudación sobre la cartera
Segmentación del cobro por tramos de morosidad y tipo de clientes
Implementación de un sistema de pago de honorarios a las empresas externas con factores de
amplificación y de decrecimiento según cumplimiento de meta
Implementación de un modelo de cobranza tercerizado.
9. Reclutamiento desde el mercado de personal con experiencia en riesgo y cobranza
Nodo» oN
oo
Si en un período posterior el monto de la pérdida por deterioro disminuye y la disminución puede ser
objetivamente relacionada con un evento que ocurre después del reconocimiento del deterioro, la pérdida por
deterioro anteriormente reconocida es reversada. Cualquier posterior reverso de una pérdida por deterioro es
reconocida en utilidades en la medida que el valor libro del activo no excede su costo amortizado a la fecha de
reverso.
69
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
3. En nota 4 sobre “Administración del riesgo financiero” se deberá informar lo siguiente:
a) Considerando que la sociedad se encuentra en proceso de reestructuración en conjunto con el
fortalecimiento de su equipo gerencial para establecer políticas destinadas a la administración del riesgo
financiero, deberá indicar la oportunidad en que se estima que la compañía contará con dichas políticas.
Respecto al “Riesgo de crédito” deberá incluir una descripción de los objetivos y procesos para la gestión de
este riesgo y una descripción sobre el proceso de originación y cobranzas.
Administración de riesgos financieros
Actualmente la Gerencia de Finanzas se encuentra finalizando en proceso de reestructuración en conjunto con
el fortalecimiento de su equipo Gerencial, para establecer las políticas de riesgo pertinentes que deberán ser
aprobadas por el Directorio actual y que estarán destinadas a administrar el riesgo financiero de la Sociedad.
Dichas políticas se encontraran completamente implementadas a partir del año 2012.
Políticas y procedimientos crediticios (No Auditados)
Los objetivos generales de riesgo corresponden a reencausar la cartera de créditos para tener indicadores de
mercado respecto al segmento atendido, dotar de tecnología avanzada para la administración y sistemas
decisionales de riesgo y contar con prácticas que cumplan aspectos legales, normativos y éticos en la
administración crediticia.
Los principales hitos a cumplir son:
Nueva organización del área: Octubre 2011
Nuevas políticas y procesos de admisión: Noviembre 2011
Nuevos Manual de Políticas de Créditos: Diciembre 2011.
Nuevos sistemas decisionales de admisión con estrategias segmentadas: Julio 2012
Nuevos sistemas de comportamiento con estrategias segmentadas: 2do. Semestre 2012.
Sao N>
El proceso de originación se encuentra actualmente suspendido por la SBIF y se ha propuesto una nueva
metodología de captación que incluye los siguientes aspectos básicos:
Proceso de autenticación de identidad por biometría
Decisión centralizada en la Gerencia de Riesgo.
Un solo criterio de admisión tomado por un software de decisión.
Sin excepciones de admisión en la primera etapa.
Monitoreo de las decisiones para evaluar su comportamiento
Sao N>
70
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
b) En relación al riesgo de liquidez deberá señalar cómo la sociedad hará frente a sus obligaciones de corto
plazo y en qué medida las actividades operacionales serán suficientes para financiar el capital de trabajo.
Riesgo de liquidez
La Compañía administra el riesgo de liquidez a nivel consolidado, siendo actualmente su fuente los flujos de
efectivo provenientes de sus actividades operacionales, manteniendo efectivo disponible para cumplir con sus
obligaciones de corto plazo.
Para administrar la liquidez de corto plazo, la Sociedad se basa en flujos de caja proyectados para los próximos
meses, los que son actualizados en forma semanal y permiten a la Compañía monitorear muy estrechamente la
situación de liquidez, a la espera del cumplimiento de la cláusula suspensiva del convenio judicial preventivo,
que hace referencia al aumento de capital como condición fundamental para el perfeccionamiento de éste. Al
31 de julio de 2011, la Sociedad cuenta con un efectivo disponible y fondos mutuos de corto plazo por M$
25.586.235 para administrar las necesidades de liquidez de corto plazo.
Basado en el actual desempeño operacional y su posición de liquidez, la Sociedad estima que los flujos de
efectivo provenientes de las actividades operacionales y el efectivo disponible serán suficientes para financiar el
capital de trabajo y las inversiones de capital incluso por sobre el 31 de Julio 2012, fecha máxima para el antes
mencionado Aumento de Capital.
4. En nota 10 sobre “Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar”, deberá incluir tanto para la cartera
nacional e internacional lo siguiente:
a) Para cada una de las repactaciones y/o refinanciamientos descritos, deberá indicar si durante la vigencia de
la repactación la tarjeta de crédito es bloqueada para la realización de operaciones.
Las actuales repactaciones dejan bloqueado al cliente para operar, situación que se mantendrá hasta que no
existan estudios de comportamiento, por lo cual, no se innovará en este aspecto hasta no tener la evidencia
empírica.
b) Deberá remitir la información requerida en Oficio Ordinario N*24.851 del 26/09/11, punto 1, letras d) y €)
sobre provisiones y castigos, así como también, proporcionar cabalmente la información requerida en el punto 3
del citado oficio, es decir una estratificación de la cartera en no repactada, repactada unilateral 1 y unilateral 2,
por número de clientes y montos de deuda según su morosidad.
Provisiones
Como se indica en la nota 2.10, la Sociedad evalúa el deterioro de los créditos de consumo en forma colectiva,
para lo cual agrupa los activos financieros de acuerdo con características de riesgo similares que son indicativas
de la capacidad de los deudores para cumplir con sus obligaciones en los términos pactados. La Sociedad
aplica factores de provisión fijos para cada uno de los tramos de morosidad que mantiene la cartera, los cuales
se detallan en cuadros posteriores. Existen factores de provisión para cada una de las categorías de crédito
manejados por la Sociedad, los cuales se distribuyen en cartera no repactada, repactada, unilateral (1) y
unilateral (2). No existen modelos de provisión distintos para la cartera propia y la securitizada.
71
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Castigos
Como se indica en la nota 2.10, Los créditos son castigados a los 180 días de mora desde su vencimiento más
antiguo. Durante todo el proceso hasta llegar al castigo, el crédito pasa por diversas acciones de cobranza,
tanto internas como encargadas a empresas especializadas. Dentro de este proceso de cobranza se utilizan
diversos medios como cartas, llamadas telefónicas, cobradores en terreno y procesos judiciales. En lo que tiene
relación con la cartera securitizada, ésta fue castigada en función a la información entregada por BCI
Securitizadora S.A. En caso que la deuda tenga una morosidad mayor a los 180 días sin estar castigado, se
mantiene una provisión de un 100% de su valor.
En lo que se refiere a la segmentación de cartera que posee la empresa entre propia y securitizada, se puede
indicar que para efectos de cobranzas no existe distinción o tratamientos diferentes.
A continuación se presenta la composición de la cartera propia al 31 de julio de 2011 separada en cada una de
las categorías, la cual incluye tanto la cartera propia como la cedida al patrimonio separado N* 27. Lo anterior,
en vista que el proceso de securitización para este patrimonio no fue perfeccionado.
ASTERISK
No
clientes Provisiones
le] Cartera no no [EN ES eE] Provisiones eE]
Tramos de 111) repactada repactada repactada E] repactada repactada repactada
morosidad repactada bruta M$ M$ SENS repactada bruta M$ M$ ENE
Al día 172.964 34.610.560 519.158 34.091.402 39.584 14.214.985 710.749 13.504.236
1 a 30 días 29.069 7.123.824 712.383 6.411.441 16.149 6.348.164 952.224 5.395.940
31 a 60 días 10.431 2.606.088 521.218 2.084.870 9.796 3.989.894 1.196.969 2.792.925
61 a 90 días 5.752 1.463.742 512.309 951.433 6.391 2.453.731 1.104.179 1.349.552
91 a 120 días 4.453 1.186.278 593.139 593.139 4.854 1.930.607 1.061.834 868.773
121 a 150 días 3.132 855.525 556.091 299.434 2.675 1.167.624 817.336 350.288
151 a 180 días 3.496 950.973 760.779 190.194 2.149 948.405 853.565 94.840
181 a más 2.333 988.381 988.381 0 1.895 941.463 941.463 0
Totales 231.630 49.785.371 5.163.458 44.621.913 83.493 31.994.873 AFTER
ASTERISK
No
NS
le] eE] Provisiones [eE] N? clientes eE] Provisiones eE]
Tramos de Unilateral Unilateral 1 Unilateral 1 Unilateral 1 E Unilateral 2 Unilateral 2 Unilateral 2
morosidad 1 bruta M$ M$ neta M$ Unilateral2 bruta M$ M$ ENE
Al día 73.562 76.299.153 76.299.153 0 38.618 12.006.070 600.303 11.405.767
1 a 30 días 130.799 153.160.985 153.160.985 0 16.241 6.312.363 946.855 5.365.508
31 a 60 días 91.826 105.471.659 105.471.659 0 10.974 5.119.788 1.535.937 3.583.851
61 a 90 días 97.931 104.851.930 104.851.930 0 6.321 3.118.213 1.403.196 1.715.017
91 a 120 días 28.043 29.924.749 29.924.749 0 3.889 1.889.513 1.039.233 850.280
121 a 150 días 13.241 12.931.795 12.931.795 0 1.805 887.764 621.435 266.329
151 a 180 días 14.287 16.643.791 16.643.791 0 1.552 781.733 703.559 78.174
181 a más 63 33.952 33.952 0 349 130.084 130.084 0
72
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
c) En relación con la información de la Cartera Securitizada contenida en cuadro “Tipos y antigúedad de
cartera”, los saldos totales que allí se informan corresponden a la sumatoria de la cartera relacionada con el
patrimonio separado N*22 y N*27. Al respecto, dicho cuadro solamente deberá contener la información
relacionada al patrimonio separado N*22, toda vez que el patrimonio separado N*27 no fue emitido.
A continuación se detalla la cartera securitizada correspondiente al patrimonio separado N* 22, la cual se
presenta de acuerdo a las categorías administradas por la Sociedad (el saldo correspondiente al patrimonio
separado 27 se incluye en la cartera propia y se detalla más abajo dentro de la cartera en garantía).
Tramos de
morosidad
Al día
1 a 30 días
31 a 60 días
61 a 90 días
91 a 120 días
121 a 150 días
151 a 180 días
181 a más
Totales
Tramos de
morosidad
Al día
1 a 30 días
31 a 60 días
61 a 90 días
91 a 120 días
121 a 150 días
151 a 180 días
181 a más
No
clientes
li]
no
repactada
105.760
15.791
3.702
1.704
1.155
753
618
4.447
133.930
No
clientes
li]
Unilateral
1
160
179
114
1.676
536
47
18
4.499
ec T4r 1 119)
repactada
EE
24.736.328
4.609.954
1.140.741
547.236
408.394
327.058
261.998
2.494.416
34.526.125
[eE]
Unilateral 1
EE
52.252
35.568
34.744
1.405.956
429.061
28.428
9.383
3.612.615
EEE ERIN
Provisiones
no
repactada
M$
371.045
460.995
228.148
191.533
204.197
212.588
209.598
2.494.416
4.372.520
AC CES
repactada E]
SENS repactada
24.365.283 28.838
4.148.959 10.328
912.593 5.689
355.703 3.168
204.197 2.156
114.470 1.103
52.400 836
0 11.340
30.153.605 63.458
EEE ERIN
Provisiones
Unilateral 1
M$
52.252
35.568
34.744
1.405.956
429.061
28.428
9.383
3.612.615
N? clientes
cartera
Unilateral 2
16.187
6.321
3.791
2.221
1.304
571
475
7.850
[eE]
Unilateral 1
neta M$
=JO0OO0O0O0O0OO
[eE]
repactada
EE
10.841.252
4.375.891
2.698.032
1.471.057
1.074.667
617.425
477.354
7.167.432
28.723.110
[eE]
Unilateral 2
EE
5.001.813
2.414.396
1.705.623
1.018.202
640.455
294.319
252.806
4.528.867
Provisiones
repactada
M$
542.063
656.384
809.409
661.976
591.067
432.198
429.618
7.167.432
11.290.147
Provisiones
Unilateral 2
M$
250.091
362.159
511.687
458.191
352.250
206.023
227.526
4.528.867
[eE]
repactada
neta M$
10.299.189
3.719.507
1.888.623
809.081
483.600
185.227
47.736
0
MAILS
[eE]
Unilateral 2
neta M$
4.751.722
2.052.237
1.193.936
560.011
288.205
88.296
25.280
0
Totales
5.608.007
5.608.007
38.720
15.856.481
6.896.794
8.959.687
73
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Por otra parte, la cartera denominada “Patrimonio separado N* 27”, deberá ser presentada según los cuadros
requeridos en los puntos 3 y 4 del Oficio Ordinario N* 24.851, señalando si dicha cartera se encuentra en
garantía en cumplimiento de alguna obligación financiera (Banco de Créditos Inversiones).
Carteras en Garantía
Al 31 de julio de 2011 se encuentra en garantía la cartera cedida al patrimonio separado N*27, producto de una
securitización que no fue concretada y por la cual se recibió un anticipo de M$23.820.333
Cartera Cedida al 31-Jul-11
No
clientes Provisiones
le] ec T4r 1 119) no AC CES [eE] Provisiones [eE]
Tramos de 111) repactada repactada repactada E] repactada repactada repactada
morosidad repactada bruta M$ M$ SENS repactada bruta M$ M$ SENS
Al día 86.663 20.349.385 305.241 20.044.144 19.750 7.161.255 358.063 6.803.192
1 a 30 días 12.330 3.495.535 349.554 3.145.981 7.041 2.924.646 438.697 2.485.949
31 a 60 días 3.161 1.022.970 204.594 818.376 3.740 1.678.148 503.444 1.174.704
61 a 90 días 1.524 536.039 187.614 348.425 2.182 968.294 435.732 532.562
91 a 120 días 1.152 459.756 229.878 229.878 1.624 765.709 421.140 344.569
121 a 150 días 769 302.206 196.434 105.772 878 475.192 332.635 142.557
151 a 180 días 752 338.498 270.798 67.700 641 362.274 326.047 36.227
181 a más 2.333 988.382 988.382 0 1.895 941.463 941.463 0
108.684 27.492.771 2.732.495 24.760.276 ETA EEE 3.757.221 11.519.760
Cartera Cedida al 31-Jul-11
No
clientes
le] [eE] Provisiones [eE] N? clientes [eE] Provisiones [eE]
Tramos de Unilateral Unilateral 1 Unilateral 1 Unilateral 1 E TEC EE EE
morosidad 1 bruta M$ M$ neta M$ Unilateral2 bruta M$ M$ neta M$
Al día 214 64.115 64.115 0 9.899 2.854.958 142.748 2.712.210
1 a 30 días 204 41.353 41.353 0 3.216 1.042.099 156.315 885.784
31 a 60 días 134 42.643 42.643 0 1.532 556.692 167.008 389.684
61 a 90 días 1.137 726.205 726.205 0 805 304.737 137.132 167.605
91 a 120 días 341 177.563 177.563 0 425 176.313 96.972 79.341
121 a 150 días 45 26.390 26.390 0 192 90.632 63.443 27.189
151 a 180 días 23 13.120 13.120 0 119 43.139 38.825 4.314
181 a más 63 33.952 33.952 0 349 130.085 130.085 0
PAE 1.125.341 [Y 5.198.655 932.528 4.266.127
74
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
d) Proporcionar un movimiento del período sobre la “Provisión de deudores comerciales y otras cuentas por
cobrar” (saldo inicial, baja de activos financieros deteriorados del período y constitución de provisiones).
LN TT MS
7 meses
TEE]
M$
Saldo Inicial de provisiones (No auditado) 122.605.021
Castigos del periodo (No auditado) (116.888.270)
Aumento / Disminución de provisiones (No auditado) 566.285.927
Saldo final de provisiones 572.002.678
e) La suma de clientes de cartera propia (679.491) y la cartera securitizada (408.470) no coincide con el detalle
del número total de tarjetas con saldo (2.047.017).
Número de tarjetas (No auditado)
N? total de tarjetas emitidas titulares 2.614.200
NY? total de tarjetas con saldo 1.087.961
N* promedio de repactaciones 120.474
f) En relación a los índices de riesgo, deberá informar dichos índices tanto para la cartera no repactada como
repactada.
Índices de riesgo (No auditado)
TEE]
ASIN
[STE]
Total %
Cartera no repactada 16,97%
Cartera repactada 47,15%
Cartera unilateral (1) 100,00%
Cartera unilateral (2) 47,44%
gq) En relación al detalle de la cartera de Colombia, deberá informar la razón por la cual no existe cartera
repactada y por qué los factores de provisión son tan bajos respecto de la cartera nacional y constantes a partir
del tramo de morosidad 91 a 120 días.
La razón de la no existencia de cartera repactada en Colombia, radica en que la filial de dicho país no efectúa
repactaciones en su cartera de colocaciones.
Con relación a los factores de provisión de la cartera en Colombia, estos están basados en un modelo de
referencia determinado por Superintendencia Financiera Colombiana, que toma como parámetro el riesgo
crediticio de ese país; modelo que es utilizado por La Polar, así como por la mayoría de las instituciones
financieras de Colombia. No obstante, en Chile se está efectuando un estudio propio de probabilidad de castigo,
para determinar factores de provisión diferenciados para cada tramo, factores que podrían comenzar a aplicarse
durante el año 2012.
75
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
h) Debido a que el saldo de provisiones por concepto de deterioro a la cartera de crédito de tarjeta retail de La
Polar, incluye el deterioro determinado por el perito Sr. William _Sherrington (M$569.693.529), deberá señalar los
factores que el perito utilizó en su metodología de cálculo, indicando además las tasas de deterioro aplicadas y
ajustes a la cartera en caso de corresponder, y en qué difieren éstos de la metodología aplicadas por la
sociedad.
Factores de provisión de experto
A continuación se detallan los factores de provisión utilizados por el experto para la determinación de la
provisión de incobrables al 31 de julio de 2011.
INN SIEAAMSE
Cartera no [ete] [ete] [eE]
repactada repactada unilateral unilateral
Tramos XL xa O 2 % de
Tramos de de deuda pérdidas pérdidas pérdidas pérdidas
morosidad NE lr lr) promedio promedio promedio
Al día 0-110 2,89% 12,94% 100,00% 12,94%
110-310 4,84% 16,65% 100,00% 16,65%
>310 6,78% 20,70% 100,00% 20,70%
1 a 30 días 0-110 8,55% 26,98% 100,00% 26,98%
110-310 13,80% 34,17% 100,00% 34,17%
>310 17,43% 39,13% 100,00% 39,13%
31 a 60 días 0-110 23,22% 39,44% 100,00% 39,44%
110-310 32,45% 50,07% 100,00% 50,07%
>310 40,31% 56,30% 100,00% 56,30%
61 a 90 días 0-110 41,75% 56,53% 100,00% 56,53%
110-310 52,77% 65,14% 100,00% 65,14%
>310 62,19% 72,59% 100,00% 72,59%
91a120 días 0-110 50,99% 66,74% 100,00% 66,74%
110-310 63,62% 76,29% 100,00% 76,29%
>310 73,29% 82,20% 100,00% 82,20%
121 a 150 días 0-110 61,41% 73,30% 100,00% 73,30%
110-310 76,46% 82,94% 100,00% 82,94%
>310 82,95% 87,73% 100,00% 87,73%
151 a 180 días 0-110 73,70% 79,47% 100,00% 79,47%
110-310 87,07% 88,11% 100,00% 88,11%
>310 93,96% 93,18% 100,00% 93,18%
181 a más 0-110 83,54% 87,80% 100,00% 87,80%
110-310 90,88% 94,76% 100,00% 94,76%
>310 95,28% 97,43% 100,00% 97,43%
A diferencia de la matriz de provisiones de factores rígidos usada por la Sociedad, el perito Sr. William
Sherrington, utiliza una matriz que considera los efectos migratorios debido al deterioro dentro de la cartera.
76
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Inventarios
5. En nota 2.11 sobre “inventarios”, deberá informar sobre el criterio de valorización para las existencias que se
encuentran en tránsito.
El criterio de valorización de las existencias en tránsito está determinado por las importaciones a valor FOB más
la incorporación de costos asociados tales como: fletes, derechos de aduana, seguros, almacenajes y otros
costos relacionados directamente con la importación.
6. En nota 11 sobre “Inventarios”, deberá incluir lo siguiente:
a) Información sobre el monto reconocido como gasto durante el período producto de los inventarios vendidos.
Adicionalmente, respecto de la provisión a valor neto realizable y obsolescencia informada, deberá señalar la
naturaleza y alcance de la misma y los factores utilizados en su determinación.
Gastos del periodo por inventarios vendidos (No auditado)
El total de gastos por productos vendidos al 31 de julio de 2011 es el siguiente:
Por el periodo
terminado al
TE!
Costos de Venta por Naturaleza M$
Costo de productos 125.558.052
Total gastos por inventarios 125.558.052
El valor neto realizable es el precio de venta estimado en el transcurso ordinario del negocio, menos los costos
estimados para realizar la venta. El valor neto realizable también es medido en términos de obsolescencia
basado en las características particulares de cada ítem de inventario.
Los factores utilizados en la determinación del valor neto realizable son los siguientes:
. Para las provisiones de precios, se realiza un análisis de los valores a los cuales la mercadería es
vendida los días posteriores al cierre de los estados financieros y se reconoce el menor valor de éstos.
. Para la provisión de obsolescencia se considera el stock de inventario mayor o igual a 180 días, hasta
360 días, y se aplica una tasa del 50%, y Para el stock mayor o igual a 360 se aplica una tasa del 100%.
b) En caso de existir inventarios que se encuentren en garantía en cumplimientos de pasivos, dejará revelar
el importe de éstos de acuerdo a lo requerido en el párrafo 36 h) de la IAS 2.
No existen restricciones de titularidad o garantías por cumplimiento de obligaciones que afecten los inventarios.
77
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Beneficios al Personal
7. En nota 21 sobre “Beneficios al personal”, deberá informar sobre la naturaleza y alcance de los acuerdos
sobre los planes de compensación basados en acciones que fueron implementados en años anteriores. Por
otra parte, en relación a las opciones sobre acciones deberá informar las condiciones generales, plazos, los
métodos de liquidación, el método de valorización, así como también el número y media ponderada de los
precios de ejercicio existentes al comienzo, durante y ejercitadas en el período, de acuerdo a lo requerido en
los párrafos 44 al 46 de la IFRS 2.
A continuación se presentan las principales variables en la utilización de las opciones otorgadas:
Planes de opciones sobre acciones
Fecha de vencimiento 30-12-2009 31-12-2010 11-07-2011
N2 de opciones sobre acciones 221.000 331.500 552.500
Volatilidad esperada (%) 24,68 24,68 24,68
Tasa de interés libre de riesgo (%) 7 7 7
Vida esperada de la opción (años) 4 4 4
Precio de acción promedio ponderado ( $ ) 3.550 3.550 3.550
Modelo usado Black-Scholes Black-Scholes Black-Scholes
Planes de opciones sobre acciones
Fecha de vencimiento 11-07-2011 15-08-2012 15-08-2013 13-08-2014
N2 de opciones sobre acciones 742.476 292.819 292.819 390.392
Volatilidad esperada (%) 26,54 26,54 26,54 26,54
Tasa de interés libre de riesgo (%) 3 5 5 5
Vida esperada de la opción (años) 1 2 3 4
Precio de acción promedio ponderado ( $ ) 2.908 2.908 2.908 2.908
Modelo usado Black-Scholes Black-Scholes Black-Scholes Black-Scholes
Finalmente, y en virtud de los contratos de pagos basados en acciones informar si dada las condiciones
actuales del precio de la acción, dichos contratos estarían sujetos a modificación, considerando el ejercicio de
las opciones o bien se podrían entregar opciones a nuevos o actuales ejecutivos.
Dadas las condiciones actuales del precio de la acción y en función a que los contratos por este tipo de
incentivos no están sujetos a modificaciones en sus variables, incluyendo el precio de liquidación, la
probabilidad de ser ejercidas a su fecha de vencimiento es baja.
Adicionalmente, la Sociedad no considera la entrega de nuevos planes de incentivos a través de Stock Option,
a los ejecutivos de la compañía.
78
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Segmentos de Operación
8. En nota 6 sobre “Segmentos operativos” deberá incorporar información referente a activos y pasivos,
ingresos y gastos de las actividades ordinarias, para cada segmento informado de acuerdo a lo requerido en el
párrafo 23 de la IFRS 8. Adicionalmente, deberá proporcionar información adicional relativa a información
geográfica respecto de los países en los que participa (considerando su operación en Colombia), de acuerdo a
lo requerido en los párrafos 31 al 33 de la IERS8.
Activos y pasivos por segmentos operativos
TEE]
Financiero Retail Totales
M$ M$ M$
Activos corrientes 117.682.387 82.675.397 200.357.784
Activos no corrientes 37.531.165 102.848.720 140.379.885
LOC TS 155.213.552 185.524.117 340.737.669
Pasivos corrientes 216.216.707 326.774.949 542.991.656
Pasivos no corrientes 990.792 15.144.705 16.135.497
Patrimonio (61.993.947) (156.395.537) (218.389.484)
Total Pasivos y
Patrimonio 155.213.552 185.524.117 340.737.669
Información por segmentos (No auditados)
Por el periodo
terminados al
TEE]
Información por segmentos M$
Ingresos retail 160.450.156
Ingresos financiero 116.574.972
Total ingresos 277.025.128
Costo retail (129.782.534)
Costo financiero (590.282.168)
Total costos (720.064.702)
Margen retail 30.667.622
Margen financiero (473.707.196)
Margen total (443.039.574)
Gastos de administración y costos de distribución (74.696.502)
Resultado Operacional (517.736.075)
79
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Información de ventas por segmentos geográficos (No auditados)
Por el periodo
terminados al
TEE]
Ingresos por segmentos geográficos M$
Ingresos de operaciones en Chile 270.439.126
Ingresos de operaciones en Colombia 6.586.002
Total ingresos 277.025.128
Inversiones de capital (adiciones de propiedades, planta y equipos, propiedades de inversión y activos
intangibles) (No auditados)
Por el periodo
Inversiones de capital (adiciones de terminados al
EN TE Er oRTS 31-Jul-11
inversión y activos intangibles) M$
Retail 9.954.958
Productos financieros 267.033
Total gastos de capital por segmentos 10.221.991
Gastos de capital corporativos 0
Total gastos de capital 10.221.991
Depreciación de propiedades, planta y equipos, inversiones en propiedades, amortización y pérdidas por
deterioro (No auditados)
Por el periodo
terminados al
ER TS ENEE A UTE
inversiones en propiedades, amortización y 31-Jul-11
pérdidas por deterioro. M$
Retail 23.448.437
Productos financieros 315.389
Total depreciación, amortización y perdidas por
deterioro de segmentos operativos 23.763.826
Depreciación, amortización y deterioro de activos
corporativos 1.100.535
ARTE AER PI]
deterioro
Patrimonio Separado
9. En nota 8 “Otros Activos Financieros, Corrientes”, respecto de las remesas pendientes por aplicar al
patrimonio separado 22, deberá señalar con mayor detalle su naturaleza procedencia y sobre qué cuenta será
aplicada, señalando además su oportunidad.
Las remesas por aplicar PS22 corresponden a las recaudaciones correspondientes a cuentas por cobrar
vendidas al patrimonio separado que se han entregado a la administradora. Estas remesas fueron aplicadas
contra la deuda securitizada que se mantenía por las series A y C del Patrimonio Separado N* 22. Al 30 de
septiembre 2011, el patrimonio separado se encuentra completamente liquidado.
80
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
10. En nota 16 sobre “Otros pasivos financieros, corrientes”, deberá informar el monto de las obligaciones por
concepto de la colocación del acopio de la cartera destinado a la formación del patrimonio separado N* 27, Y
que éstas han quedado reflejadas en los estados financieros a nombre del Banco Crédito Inversiones.
Con el objeto de preparar la colocación de un nuevo bono securitizado, a partir de enero 2011 se inició el
acopio de cartera destinado a la formación de un nuevo patrimonio separado (“Patrimonio 27”). Dadas las
condiciones de mercado no se logró dicho objetivo y en consecuencia, con fecha 28 de julio de 2011, se
acordó con BCI Securitizadora S.A. mantener dicho patrimonio separado en esta última institución, y el precio
adelantado por ella sería pagado por la filial Inversiones SCG S.A. en las mismas condiciones de tasa y plazo
que las que se pacten con el resto de los acreedores del convenio. Al 31 de julio de 2011 el monto por este
concepto asciende a M$23.820.333. Adicionalmente cabe destacar que la deuda que se presenta dentro de las
deudas bancarias al vencimiento, en pesos, con el Banco de Crédito e Inversiones, dentro de la nota 16.
Intangibles
11. En nota 13 sobre “Activos intangibles distintos de la plusvalía”, en lo relativo a las “Marcas Comerciales
deberá presentar toda la información requerida en los párrafos 118 al 122 de la IAS 38, que incluya al menos:
a) Los métodos de amortización utilizados para activos intangibles con vidas útiles finitas.
b) El monto bruto y la amortización acumulada tanto al inicio como al final del periodo.
Cc) La partida o partidas del estado de resultados integrales, en las que se incluyen la amortización por dichos
activos intangibles.
d) Una conciliación entre los valores libros al principio y al final del período.
En relación a las pérdidas por deterioro informadas en la presente nota, deberá complementar la información
incluyendo las bases e hipótesis sobre las cuales la gerencia basa sus proyecciones de flujos de efectivo para
el período cubierto para los cuales se basa la valorización (valor en uso y valor razonable) de acuerdo a lo
requerido en el párrafo 134 de la IAS 36.
81
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
El saldo de los activos intangibles al 31 de julio 2011 es el siguiente:
Programas
Marcas comerciales EN
E M$
Al 1 de enero de 2011
Costo histórico 33.508.080 1.206.413 34.714.493
Pérdidas por deterioro 0 0 0
Valor libro 33.508.080 1.206.413 34.714.493
Al 31 de Julio de 2011
Adiciones 0 244.218 244.218
Amortización 0 (502.222) (502.222)
Deterioro (17.268.080) 0 (17.268.080)
Valor libro 16.240.000 948.409 17.188.409
Al 31 de Julio de 2011
Costo histórico 33.508.080 948.409 34.456.489
Pérdidas por deterioro (17.268.080) 0 (17.268.080)
Valor libro LPI ELEIE] 17.188.409
Para las marcas comerciales se aplica la metodología Relief from Royalties, que representa el valor presente
del ahorro que se le genera al propietario de un intangible, estimado en función de las eventuales regalías que
debería pagar si dicho activo no fuera propio y debiera afrontar los costo asociados a un esquema de licencia
de uso del intangible.
Los principales pasos que se deben realizar en esta metodología son los siguientes:
e Proyección de los ingresos asociados a la marca bajo análisis
+ Determinación de tasas de regalías
+ Ajuste de las tasas de regalía de mercado
e Proyección de la hipotética protección de impuestos
+ Determinación de los flujos atribuibles a la marca bajo análisis
+ Determinación de la tasa de descuento apropiada
+ Determinación del valor de la marca
El deterioro reconocido al 31 de julio de 2011 por un total de M$ 17.268.080, se presenta deduciendo la cuenta
Activos Intangibles Distintos de Plusvalía.
Para los programas informáticos la compañía utiliza el método de amortización lineal para activos intangibles
con vida útil definida.
En lo que se refiere a los efectos en resultado por las amortizaciones de los activos intangibles, éstas son
reflejadas en el rubro gastos de administración en el estado de resultados integrales. El deterioro de la marca
fue registrado en el rubro otras ganancias pérdidas. (No auditado)
No existen restricciones de titularidad o garantías por cumplimiento de obligaciones que afecten los Activos
intangibles distintos de la plusvalía.
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Propiedades, plantas y equipos
12. En nota 14 sobre “Propiedades, plantas y equipo”, deberá revelar para cada una de las clases de
propiedades, plantas y equipos aspectos tales como:
a) Métodos de depreciación.
b) Vidas útiles o tasas de depreciación.
c) Valor libro bruto y depreciación acumulada al inicio y al final del periodo.
d) Una conciliación entre los valores libros al principio y al final del período.
e) En caso de existir Propiedades, plantas y equipos que se encuentren en garantía en cumplimientos de
pasivos, deberá revelar el importe de éstos de acuerdo a lo requerido en el párrafo 74 a) de la IAS 16.
f) Los costos por intereses capitalizados y la tasa de capitalización
Por otra parte, para aquellos activos que correspondan a contratos de arrendamientos financieros, deberá
presentar una conciliación entre el total de los pagos de los arrendamientos mínimos sobre los que se informen
y sus valores presentes a la fecha de los estados financieros, como asimismo, cualquier restricción impuesta en
virtud de los contratos de arrendamientos.
83
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
El saldo de propiedades, plantas y equipo al 31 de julio de 2011 es el siguiente:
Edificios y
remodelaciones
Terrenos y TAS Maquinaria y NA ER
To [Li TeTo EU El equipos Muebles construcción
Al 31 de Julio de 2011 M$ M$ M$ M$ M$
Al 1 de enero de 2011
Saldo inicial 18.628.158 55.377.254 27.648.113 13.228.042 4.827.123 119.708.690
Depreciación acumulada y
pérdidas por deterioro (1.878.118) (15.798.101) (20.611.842) (11.767.946) (332.521) (50.388.528)
Valor libro 16.750.040 39.579.153 7.036.271 1.460.096 4.494.602 69.320.162
Al 31 de Julio de 2011
Adiciones 0 4.100.598 1.200.243 1.118.261 3.558.671 9.977.773
Enajenaciones, bajas 0 0 (9.961) (1.719) 10) (11.680)
Depreciación (No Auditado) (195.069) (2.000.190) (1.673.891) (645.640) O (4.514.790)
Deterioro 0 (2.567.589) 0 0 O (2.567.589)
Valor libro 16.554.971 39.111.972 6.552.662 1.930.998 8.053.273 72.203.876
Al 31 de Julio de 2011
Saldo inicial 18.628.158 59.477.852 28.848.356 14.346.303 8.385.794 129.686.463
Depreciación acumulada y
pérdidas por deterioro (2.073.187) (20.365.880) (22.295.694) (12.415.305) (332.521) (57.482.587)
Valor libro LNERTA 39.111.972 6.552.662 1.930.998 8.053.273 72.203.876
Contratos de arrendamientos financieros
TEE]
M$
Valor de las propiedades en arriendo 6.081.665
Dentro de 1 año 668.262
Entre 1 y 5 años 2.283.227
Más de 5 años 5.361.030
Total flujos futuros EXIPE)
Total 2.230.854
El valor libro de terrenos y edificios incluye un monto de M$ 6.081.665 al 31 de julio de 2011, que corresponde a
contratos de arrendamiento financiero de locales comerciales. Estos bienes no son de propiedad de la Sociedad
hasta que se ejerzan las respectivas opciones de compra.
La depreciación de Propiedades, plantas y equipos, incluidos los bienes bajo arriendo financiero, es calculada
linealmente basada en la vida útil estimada de los bienes, considerando el valor residual estimado de éstos.
Las vidas útiles están determinadas de acuerdo a una estimación financiera para cada uno de los principales
componentes de Propiedades, plantas y equipos (ver en nota 2.13)
No existen restricciones de titularidad o garantías por cumplimiento de obligaciones que afecten las
propiedades, plantas y equipos.
No existen gastos financieros que se encuentren activados dentro de las Propiedades, plantas y equipos.
84
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Otras notas
13. En nota 1, punto III sobre “Planes de Compensación para Clientes”, deberá detallar el alcance del plan,
señalando al menos, las distintas maneras en que cada cliente será compensado, e indicar el número de
clientes y montos regularizados a la fecha de la emisión de los estados financieros, por cada una de las
categorías que se informen.
(No Auditado)
A continuación se describen los planes de compensación implementados por la Sociedad, separado por cada
una de las bases de clientes repactados unilateralmente.
Base Renegociaciones Unilaterales 1 / 563,000 Clientes
Para esta base, a cada Cliente se recalculó su deuda, eliminando el efecto de las repactaciones unilaterales; se
sumaron todas las adquisiciones efectuadas en el período, y se rebajaron todos los pagos efectivos realizados.
A la deuda así calculada, se le aplicó un interés preferencial del 1,6% mensual.
Si el resultado de esta metodología entregaba una deuda positiva (+) pero menor a la anterior, se le ofrecía un
plan de descuento sobre los intereses para que el cliente llegara a un nuevo acuerdo con La Polar, ya sea
mediante un pago total o a través de una nueva colocación. Por otra parte, si el resultado de esta metodología
era una deuda negativa (-) al cliente le correspondía devolución de dinero.
Condiciones Generales:
. Inicia propuesta: 21 Junio 2011.
. Fin propuesta: 31 octubre 2011.
. Dicom: Se mantienen fuera de boletín comercial hasta 31 octubre 2011
. Se detuvieron todas las acciones de Cobranza hasta el 31 agosto 2011.
. Entrega de Tarjeta Regalo de $5.000 para clientes que regularizaron. (Pago y Devolución).
Finalmente, este plan implicó la regularización de la situación de 45.883 clientes, con el siguiente resultado: (i) el
efectivo restituido a 9.599 clientes con deuda negativa, ascendió a MM$1.696; (ii) el recaudado por el pago en
efectivo de 36.284 clientes con deuda negativa, ascendió a MM$ 2.205, y (iii) el monto total de la deuda
regularizada a través de nuevas colocaciones, ascendió a MM$9.892 pesos.
Base Renegociaciones Unilaterales 2 / 511,000 Clientes
Para esta base, de potenciales clientes repactados unilateralmente, a cada uno de ellos se recalculó su deuda,
eliminando el efecto de la repactación potencialmente unilateral; se sumaron todas las adquisiciones efectuadas
en el período, y se rebajaron todos los pagos efectivos realizados. A la deuda así calculada, se le aplicó un
interés rebajado del 3% mensual.
Si el resultado de esta metodología entregaba una deuda positiva (+) pero menor a la anterior, se le ofrecía un
plan de descuento sobre los intereses para que el cliente llegara a un nuevo acuerdo con La Polar, ya sea
mediante un pago total o a través de una nueva colocación. Por otra parte, si el resultado de esta metodología
era una deuda negativa (-) al cliente le correspondía devolución de dinero.
Condiciones Generales:
. Inicia propuesta: 26 septiembre 2011.
. Finaliza la propuesta: 31 octubre 2011.
85
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
. Dicom: Se mantienen fuera de boletín comercial hasta el 31 de Octubre 2011.
. Las acciones de cobranza se mantienen de acuerdo a las políticas de la compañía.
. Entrega de Tarjeta Regalo de $5.000 para clientes que regularizaron. (Pago y Devolución).
Finalmente, este plan implicó la regularización de la situación de 20.956 clientes, con el siguiente resultado: (i) el
efectivo restituido a 8.903 clientes con deuda negativa, ascendió a MM$1.390; (ii) el recaudado por el pago en
efectivo de 12.053 clientes con deuda negativa, ascendió a M$ 808, y (iii) el monto total de la deuda
regularizada a través de nuevas colocaciones, ascendió a MM$ 2.505 pesos.
14, En nota 2.4 sobre “Efecto financiero de correcciones de errores contables” deberá informar la naturaleza del
error o errores derivados de las prácticas en la gestión de la cartera de crédito, señalando entre otros los ajustes
que afectaron a cada partida del estado financiero, como por ejemplo, ajustes por provisiones a la cartera de
crédito, deterioro de marca, existencias, y deterioro de propiedades, plantas y equipos, tal como se requiere en
el párrafo 49 de la IAS 8.
Como se describe en Nota 1 del presente estado financiero consolidado, la Sociedad ha reconocido al 31 de
julio de 2011 los efectos de errores contables en su patrimonio, derivados de las repactaciones unilaterales
ocurridas hasta el mes de junio de 2011.
El efecto acumulado de la pérdida por deterioro de las cuentas por cobrar, según se explica en la Nota 10 (a), se
presenta en los estados financieros consolidados, deduciendo el valor libro del activo a través del uso de una
cuenta complementaria y el patrimonio, respectivamente.
Estas prácticas, consistían principalmente en Repactaciones Unilaterales (RU), mediante las cuales, sin mediar
consentimiento del cliente, su deuda era repactada, reflejándose contablemente como un cliente al día o
vigente.
Adicionalmente y como consecuencia de los hechos antes mencionados se realizaron otros ajustes que
afectaron los estados financieros y que se presentan a continuación:
Efectos financieros por correcciones de errores contables M$
Incremento Extraordinario por provisión de incobrables de periodos anteriores (449.397.657)
Deterioro por valorización de marca (17.268.080)
Deterioro de activos fijos (2.567.590)
Provisión adicional por indemnización años de servicio (1.521.563)
Provisión adicional de existencias (5.128.281)
Rebaja de impuestos diferidos (16.848.532)
Total efectos financieros por correcciones de errores contables (492.731.703)
86
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
15. La nota 17 sobre “Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes”, deberá ser complementada
incluyendo una descripción de los principales ítems incorporados en la subclasificación “Otras cuentas por
pagar”, en caso que ésta corresponda a provisiones constituidas, deberá hace la reclasificación al rubro
adecuado.
Por otra parte de describir cómo la sociedad gestiona el riesgo de liquidez inherente.
ME]
E
Proveedores productos para la venta 31.352.900
Proveedores de otros bienes y servicios 10.669.946
Otras cuentas por pagar 601.126
Total 42.623.972
Dentro del rubro Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes, se debió realizar una reclasificación
que asciende a M$ 5.233.202, al rubro Otras provisiones, corrientes (composición de este saldo se indica en el
punto 20 de esta nota). Lo anterior, ya que dentro de la categoría otras cuentas por pagar se mantenían valores
correspondientes a provisiones por estimaciones de juicios y el plan de compensación a clientes.
En conjunto a lo expuesto en el punto 3b y con el fin de administrar la liquidez de corto plazo, la Sociedad se
basa en flujos de caja proyectados para los próximos meses, los que son actualizados en forma semanal y
permiten a la Compañía monitorear muy estrechamente la situación de liquidez.
16. En nota 18 sobre “Saldos y transacciones con entidades relacionadas” deberá revelar las remuneraciones
del personal clave de gerencia para cada una de las categorías definidas en el párrafo 17 del IAS 24.
Al 31 de julio 2011 el gasto acumulado por remuneraciones del personal clave de la compañía es: (No auditado)
Tole Lo)
terminados al
31-Jul-11
M$
Dietas de Directorio 79.504
Comités de directores 7.999
Ejecutivos principales 2.976.668
Total 3.064.171
87
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
17. En nota 23 sobre “Patrimonio”, deberá presentar una apertura detallada de la cuenta patrimonial “Pérdidas
acumuladas” ascendente a (M$408.588.934), y por otra parte, incorporar una conciliación del patrimonio desde
el 31 de diciembre de 2010 al 31 de julio de 2011, identificando y explicando claramente los principales ítems
conciliatorios.
Capital Pérdidas NT El
Eiiied) Acumuladas Otros Controladores Patrimonio
M$ M$ M$ 1053 M$
Saldo inicial de patrimonio al 1 de enero de 2011 171.947.033 IAEA AY YE] 353.746.346
Incremento Extraordinario por provisión de incobrables de
periodos anteriores O (449.397.657) 0 O (449.397.657)
Deterioro por valorización de marca 0 (17.268.080) 0 0 (17.268.080)
Deterioro de activos fijos 0 (2.567.590) 0 0 (2.567.590)
Provisión adicional por indemnización años de servicio 0 (1.521.563) 0 0 (1.521.563)
Provisión adicional de existencias 0 (5.128.281) 0 0 (5.128.281)
Rebaja de impuestos diferidos 0 (16.848.532) 0 0 (16.848.532)
Ingresos de actividades ordinarias 0 277.025.128 0 0 277.025.128
Costo de ventas O (265.538.764) 0 O (265.538.764)
Costos de distribución 0 (934.287) 0 0 (934.287)
Gasto de administración 0 (72.260.849) 0 0 (72.260.849)
Otras ganancias (pérdidas) 0 (2.123.175) 0 0 (2.123.175)
Ingresos financieros 0 792.747 0 0 792.747
Costos financieros 0 (1.003.765) 0 0 (1.003.765)
Diferencias de cambio 0 235.231 0 0 235.231
Resultados por unidades de reajuste 0 (5.906.451) 0 0 (5.906.451)
Gasto por impuestos a las ganancias 0 (10.635.412) 0 0 (10.635.412)
Total variaciones por ajustes y resultados (573.081.300) (573.081.300)
Planes de incentivos 0 0 945.529 0 945.529
Variación participación no controladores 0 0 0 (59) (59)
Total variaciones del periodo (573.081.300) 945.529 (59) (572.135.830)
Saldo al 31 de julio de 2011 171.947.033 (408.588.934) 18.252.453 (36) (218.389.484)
18. En nota 26 sobre “Hechos posteriores” deberá informar que en septiembre de 2011 se liquidaron las series
A y C del patrimonio separado N* 22 administrado por BC! Securitizadora S.A.
Cabe destacar que con fecha 26 de septiembre de 2011 se dieron por canceladas las series A y C,
correspondientes a la deuda securitizada del Patrimonio separado N* 22, administrada por BCI Securitizadora
S.A.
88
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
lIl. Estado de resultados integrales al 31 de julio de 2011
19. En el estado de resultados integrales, deberá:
a) Incluir nota sobre ingresos operacionales, costo de venta, gastos de administración y otras ganancias
(pérdidas) de acuerdo a lo señalado en el párrafo 97 de la IAS 1.
El total de ingresos operacionales, costos de venta y gastos operacionales clasificados por naturaleza son los
siguientes: (Ambos no auditados)
Por el periodo
terminados al
TEE]
MEN ES US M$
Ingresos retail 160.450.156
Ingresos financiero 116.574.972
Total ingresos 277.025.128
Costo retail (129.782.534)
Costo financiero (590.282.168)
Total costos (720.064.702)
Margen retail 30.667.622
Margen financiero (473.707.196)
Margen total (443.039.574)
Gastos de administración y costos de distribución (74.696.502)
Resultado Operacional (517.736.075)
Por el periodo
terminados al
TEE]
Costos de Venta por Naturaleza M$
Costo de productos 125.558.052
Remuneraciones y beneficios a empleados 36.477.787
Arriendos 12.911.803
Gasto por intereses 15.080.137
Provisiones y castigos 571.418.111
Recuperación castigo clientes (4.310.950)
Depreciaciones y amortizaciones 5.017.012
Publicidad 8.394.342
Fletes 3.162.181
Servicio de terceros 4.557.571
Gastos generales 17.498.923
Total gastos 795.764.969
89
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
b) En relación a los costos de ventas, éstos deberán presentarse en forma separada entre aquellos costos que
corresponden a las actividades operacionales del ejercicio, de los provenientes de otros ajustes distintos de la
operación.
Del total de costos de ventas que ascienden a M$ 720.064.702 se presentan ajustes extraordinarios que se
detallan a continuación:
Ajustes extraordinarios a los costos de venta M$
Incremento Extraordinario por provisión de incobrables de periodos anteriores (449.397.657)
Provisión adicional de existencias (5.128.281)
Total efectos financieros por correcciones de errores contables (CELATEET)]
IV. Contingencias provisiones
20. En nota 19 sobre “Otras provisiones, corrientes”, deberá incorporar una conciliación para cada clase de
provisiones informadas de acuerdo a lo requerido al párrafo 84 de la IAS 37. Adicionalmente, deberá informar si
existen provisiones por juicios legales que la sociedad haya sido demandada.
Al 31 de Julio de 2011 (CEE UNES Devoluciones de Compensacióna Litigios y juicios
MA Toto 11 ES laborales
JS El]
E M$ E UE]
Saldo inicial LEVES EE YE
Corriente 149.423 105.705 0 0 255.128
No corriente 0 0 0
EROS LLP TEE 0 0 PIT
Constituidas 379.516 38.536 4.660.000 573.202 5.651.254
Utilizadas 444.766 0 0 0 444.766
Al 31 de Julio de 2011 . EPIA] TTM TT 573.202 5.461.616
Corriente 84.173 144.241 4.660.000 573.202 5.461.616
No corriente 0 0 0 0 0
Garantías de productos propios
La Polar constituye provisiones para cubrir los costos de servicio técnico o reemplazo de mercaderías, por
garantías otorgadas a clientes sobre productos que no tienen garantía del proveedor. Estas provisiones se
determinan con base en la experiencia y expectativas de la Sociedad.
Devoluciones de productos
También la Sociedad registra provisiones por las devoluciones de ventas ocurridas después de la fecha de
cierre de los estados financieros. Esta provisión se calcula con base en la expectativa futura de devoluciones y
el margen bruto por línea de productos.
90
EMPRESAS LA POLAR S.A. Y FILIALES
Notas al Estado de situación financiera consolidado
Compensación a clientes
Corresponde a la provisión realizada por la Sociedad para cubrir los planes de compensación vigentes por las
repactaciones unilaterales.
Litigios y Juicios laborales
Corresponde a las provisiones realizadas por la Sociedad por los litigios que ésta tiene, tanto en juzgados de
policía local, civiles y laborales.
En nota 24 sobre “Compromisos y contingencias” se informa que existen 12 juicios de ex ejecutivos de la
compañía por un monto de M$ 2.213.613, de los cuales en 6 casos se obligó a pagar a la sociedad. Al respecto,
se deberá informar la probabilidad de pérdida de los juicios vigentes y si éstos, dependiendo el caso, se
encuentran provisionados en los presentes estados financieros.
A la fecha de emisión de los estados financieros al 31 de julio de 2011, existían juicios laborales iniciados por ex
ejecutivos en contra de la compañía, los cuales se describen a continuación agrupados por materia, número de
juicios, cuantía y probabilidad de pérdida:
[ecTlile ET] Montos
Posible Probable Cierto Posible Probable Cierto ETA)
Juzgados laborales 1.482.950 135.062 42.290 177.352
Totales 0 E E 1.482.950 135.062 42.290 A BEZZ7
Finalmente, deberá proporcionar información sobre juicios en su contra o cualquier otro tipo de contingencia
legal, señalando en forma agrupada por materia, el número de juicios, cuantía asociada, y los riesgos de
pérdida significativa (provisión correspondiente). A modo de ejemplo: juicios civiles, juicios por infracción a la
Ley del Consumidor (tanto aquellas derivados de acciones entabladas por el SERNAC como por los
consumidores en forma independiente ante los juzgados de Policía Local que correspondan), juicios laborales,
etc.
A la fecha de emisión de los estados financieros al 31 de julio de 2011, la Sociedad presentaba las siguientes
contingencias legales agrupadas por materia, número de juicios, cuantía y probabilidad de pérdida:
[ecTlile ET] Montos
Posible Probable Cierto Posible Probable Cierto ETA)
Policía Local 0 95.630 226.938 322.568
Juzgados civiles 58.106 67.717 0 67.717
Juzgados laborales
(ex Ejecutivos) 1.482.950 135.062 42.290 177.352
Juzgados laborales
(Otros) 6.692 5.565 0 5565
Els IAE 303.974 VI YY 1 573.202
Finalmente, con relación a las acciones de clase iniciadas en contra de la compañía, basadas en la ley de
protección de los derechos de los consumidores, éstas se detallan en la Nota 24 numeral III letras a) y b) del
presente estado financiero.
DECLARACION DE VERACIDAD
INFORMACIÓN INCORPORADA ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE
JULIO DE 2011
Con fecha de hoy, 27 de octubre de 2011, los directores y el gerente
general abajo firmantes de la sociedad Empresas La Polar S.A., rol único
tributario número 96.874.030-K, inscrita en el Registro de Valores bajo
el número 806, declaramos bajo juramento que la información
incorporada al estado de situación financiera consolidado al 31 de julio
de 2011, debidamente auditados, aprobados en sesión de directorio de
fecha 27 de octubre de 211, proporcionada a la Superintendencia de
Valores y Seguros, es veraz y fidedigna.
César Barros Montero Fernando Massú Taré
Presidente Vicepresidente
8.814.392-2 R.U.T. 6.783.826-2
Aldo Motta Camp
Director
R.U.T. 12488.66511
Fernando Tisné Maritano Patricio Juan Lecaros Paul
Director Gerente General
R,U.T. 11.625.013-6 R,U.T. 7.034.563-3
_ DECLARACION DE VERACIDAD
INFORMACIÓN INCORPORADA AL ESTADO DE SITUACIÓN
FINANCIERA CONSOLIDADO AL 31 DE JULIO DE 2011
Con fecha de hoy, 7 de diciembre de 2011, los directores y el gerente
general abajo firmantes de la sociedad Empresas La Polar S.A., rol único
tributario número 96.874.030-K, inscrita en el Registro de Valores bajo
el número 806, declaramos bajo juramento que la información
incorporada al estado de situación financiera consolidado al 31 de julio
de 2011, debidamente auditado, con motivo de la respuesta al oficio N”
29.927 de fecha 18 de noviembre de 2011, de esa Superintendencia, es
veraz y fidedigna.
rnando Massú Taré
Vicepresidente
R.U.T. 6.783.826
A Arndt Jorge Id Sánchez
Director
R.U.T. 8,951.459-2
4
Albertg Marraccini Valenzuela Aldo Motta Camp
Director Director
> 7.037.927-9
Cl .
Fernando Tisné Maritano Patricio JuearmLecaros Paul
Director Gerente General
R.U.T. 11.625.013-6 R.U.T. 7.034,563-3
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=cf031ff9fb9b66acf5bd8b9eeccabd71VFdwQmVFMVVSWGxOUkVVelRrUm5ORTVuUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
