MINERA VALPARAISO S.A. (S.A. Abierta)
Inscripción Reg.de Valores N“98-Rol 412
Teatinos N*220 – Piso 7?
Santiago – Chile
Tel (56 2) 4216000
Fax (56 2) 3611548
Santiago, 7 de Mayo de 2010
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
REF: Comunica hecho esencial o
Informaciones relevantes.
Señor Superintendente:
De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 9 y 10 inciso tercero de la
Ley 18.045 sobre Mercado de Valores y en la Norma de Carácter General número 30 de la
Superintendencia de Valores y Seguros, debidamente facultado, comunico a usted que con fecha 6
de Mayo de 2010 se reunió el Directorio de Minera Valparaíso S.A. y, con el objeto de dar
cumplimiento a las disposiciones de la ley 18.046 sobre Sociedades Anónimas y 18.045 sobre
Mercado de Valores, adoptó entre otros el siguiente acuerdo:
+ De conformidad a lo establecido en la letra b) del inciso segundo del artículo 147 de la Ley
18.046 sobre Sociedades Anónimas, el Directorio acordó aprobar una política general relativa
a las operaciones habituales ordinarias con partes relacionadas de la Sociedad, que
corresponden a su giro y que tienen por objeto contribuir al interés social, ajustándose en
precio, términos y condiciones a aquellas que prevalecen en el mercado.
Le informo a Usted que el texto íntegro de la política aprobada se
adjunta a la presente y que se encuentra a disposición de los accionistas y el público en general,
publicado en el sitio de Internet de la Compañía, www.minera.cl.
Saluda muy atentamente a Usted.
fl
Emilio Pellegrini Ripanjonti
Gerente General
Adj. Política aprobada
c.c. Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores
Bolsa Electrónica de Chile, Bolsa de Valores
Bolsa de Corredores. Bolsa de Valores
Comisión Clasificadora de Riesgos
MINERA
VALPARAISO S.A.
El Directorio en sesión celebrada el día 6 de Mayo de 2010 tomó el siguiente acuerdo:
“De conformidad a lo establecido en la letra b) del inciso segundo del artículo 147 de la Ley 18.046 sobre
Sociedades Anónimas, el Directorio acordó aprobar una política general relativa a las operaciones
habituales ordinarias con partes relacionadas de la Sociedad, que corresponden a su giro y que tienen por
objeto contribuir al interés social, ajustándose en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalecen
en el mercado”
POLITICA GENERAL SOBRE OPERACIONES ORDINARIAS HABITUALES DEL GIRO SOCIAL
CON PARTES RELACIONADAS
Giro social de Minera Valparaíso S.A.: Conforme a su objeto social corresponde a la generación,
distribución, adquisición y venta de energía eléctrica; la prospección y explotación minera; la construcción por
cuenta propia y explotación de bienes raíces; la actividad forestal, incluyendo la industrialización de la
madera, su transporte terrestre y marítimo y la explotación de muelles y puertos para este fin. Las actividades
correspondientes a sus objetos las podrá ejecutar directamente o por intermedio de otras sociedades o
asociaciones.
Operaciones ordinarias habituales: Las operaciones ordinarias y habituales de Minera Valparaíso S.A., son
las siguientes:
La realización de operaciones bancarias y financieras de toda clase, comprendiéndose las que se realizan
con partes relacionadas que son empresas bancarias o filiales de éstas, tales como: la inversión en distintos
instrumentos financieros del mercado de capitales, incluyendo su correspondiente custodia, de renta fija o
variable, operaciones bursátiles, derivados financieros, swaps, pactos, depósitos a plazo, fondos mutuos,
contratos de forwards, coberturas de tasa, opciones y futuros, operaciones de descuentos de documentos con
partes relacionadas, la contratación de lineas de crédito y sobregiro en cuenta corriente, y las demás
actividades necesarias para la administración eficiente de los recursos líquidos de la Sociedad, .
La realización de operaciones de cambio internacionales, tales como la compra y venta de divisas en el
mercado, la remesa de divisas al exterior y la internación de divisas mantenidas o recibidas en el extranjero.
La realización de operaciones destinadas al financiamiento de las inversiones de la Sociedad y para el
financiamiento de su capital de trabajo, ya sea mediante la contratación de créditos como a través de la
colocación de instrumentos de deuda en los mercados nacionales o intemacionales.
La contratación de asesorías en materias financieras, contables, administrativas, tributarias y legales,
La contratación de servicios publicitarios, y
La contratación de asesorías y servicios, así como la adquisición de activos, bienes e insumos, necesarios
para la operación de las oficinas y equipos de administración de la sociedad.
La explotación de bienes raíces a través de arrendamientos u otras formas.
La administración y ejecución de cuentas corrientes con empresas relacionadas con la finalidad de ejecutar su
giro social de forma indirecta a través de otras sociedades o asociaciones.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=7a459dd97a165cd0e87c7d52b9e48046VFdwQmVFMUVRVEZOUkVFd1QxUlJkMDVuUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
