“Y’S OUBINOISY ODHBAL Á eImon1]seeJul
¡[e19ua5) ejualey
VOYH3INDIA SIHOTWA SIN
ajuewejuaje epnjes aj “1ejnonued 0.0 ulS
-[P19U9p) oJueJay else Jod epeoyrues ajuewepIgap Á zL0z ap ¡qe ap 0€
Puoo] UO9 PPeiqajeo “y”S OLBIoOJo y O9IJeJL Á eljonu]see.Ju] ap SeJsiuolo0y ep BuBu1ipio
ejunp ap eidoo “pn e onuel “0€ oN [e18uey JeJoR1eg ep BuLoN el e ojuendunmo u3
3/49S31d
SOYND3S A SIYOTVA 30 3..N30ON3INIVAdNS
V3yYyO9 VINO1O9 OONVNYy3A
TES
ZLOZ ap oÁeIn op y! “obenues
9 3P T PulBrd
9p uorseoIqnd ej Jenjoaje olJesegau any ou anb eruejsuos olep oLsIuIsy
“ejunf ejsae Ue sepejel] Jos e seljejew sej e ejouelajal eun uQIDey19o
eyo¡p Us asopualuajuos ‘LLOZ SP [IqyY ap €l eyssj uo sejsiuolooB
so| e ejes oljue es ‘sojnjejsa soy e pepiulojuoo sp epesoAuos
opis eiqey ejunf ejuesald e] anb obalby :pepaldos ej ep ojoA e oyosJlap
uo9 Á sepia seuoldoe sej ep %00| Je sepejuasaldal sjusuepiqap
o seajuesald ueqeljuogua as enb ojsajjuuew oSuojiooey Joyas |3
“VLNNFP V1 30 1V937 NOI9NM.LILSNO9 -“ll
“e¡lejajoss ue sopealyoJe uesepenb sejapod so] Á ejguajsise ep eloy e7
“Seuluouy sepepaldos algos ojusue|bay
19p £9 o¡no¡yle ¡e ue sopejeues sojisinbas so] uo9 uajduna anb elguejsuoo
Jefop asopuepiooe ‘alyo ep oosiy ¡e Jejuasaldal eled ‘eues ¡epIA
JOJ9IA UOP SP Á OPB]s3 Jep sajeooJJay so] ap esejdwzy e] e Jejuese4da,
eJjed 198Y IUIzuUalO7 olqeg uenf uop ep Jaepod ¡a ‘seuoloealesqo
us ‘oqolide Á olqiyxa es epinfasug “sopejuesaldal so] ep eJquiou
ja Á uejuesalda. sojueuj so| anb seuolooe ap oJewnu ¡a esipul es anb el
ua ‘seuuQuy sepepaldos algos ojuauwe¡Bay [9p |¿ o¡nojue ¡a ua ejsinad
e/9uajsise ep efoy ej uoJeuwJlIj sejsiuolooe so] ap sajuejuasaldal so7
“”SIY3I00d HO NOIO0VIOYAV A VIONILSISV 30 VPOH -‘1
“peparsos e] ap 0/10]9841q ¡9p 011e]9/998s zaA ns
e se uemmb ‘ueI|¡nf [[eysiely 103914 “19 opeboqy ¡a olejaloas owos onjoe
Á ouJOy OBUOJIDD8 Y ODUBIY “13 JOJ98MG [9 PLeuIplo ejunf e]se QIpisald
“eueso JepiA JOJ91A UOp JOd
epejuasaldas “¡eros uoJoedio led ep %|’9 un u09 ‘sauo/99e OZ) Sp Jejn]1)
“a811y) Sp oosiy ja Á /98g IuIzualo7 OJqeg uenf uop Jod epejuaesaldal
“jeridos uprdedioijed sp %6’66 Un U09 SAUOIDIB 08861 1 SP Jenji] ‘ope]s3
/[9p sej¡iJiesoJIey so ap esaldwy3 e] ep elpuajsise U09 y’S OlIBIAo1Iay
o9e1] Á elnzonijsoeJjuj pepaldos ej ep sejsiuoidoy 29P BIIeuIpio
¡ejauss ejunf ej Jebnj, oan] ‘obeiueg ep 9 osid ‘g|| epueloly eje
ua ‘se/oy 0£:6 Se] opuals ‘ZLOZ ep [qe ep 0e e “apo sp oBenues uy
“Y”S OIYVIAOY YA ODIAVEL A VINLINALSIVIAANI
¿Ll oN SVLSINOIDIOV 30 VIYVNIAJHO VINNS
9 3p z PurBed
-1e190s enowauw e] sep eidos eun ap sejsjuolooe so] e efal]ua
99ey es ojoe ajse ua enb ejouejsuos elep olusiulisy “LLOZ Sp eJquisloIp
op Le ¡8 Opezipeuiy oroiolefe ¡ep souJa]x3 sejojipny so sp aunJojul
¡e ow09 ¡se “ejyeduloo e] ap soJet9ueuly sopejs3 Á ejoue”y e] ‘sejuese.d
Sejsiuol99e so| ap uordeJapisuos e oljewos Á osndxea ajuepIsald Joyas |3
*LLOzZ orioJafa ¡e sajuarpuodsaJ1109 souJa7Jx3
se/oypny so ap sulnojujy 9 ¡e/suas asuejeg “¡enuy elJoWwuaa -*L
:sSepejeuas seljaejeu se]
ep eun epes ep ‘Jejnoed us ‘ojua¡wejes] je opadoJd as upIDenuIuos y
“SOAY3INIV A 31V930 7130 NIIINSIY “Al
“ejunp
e| ap elcuajaduoo ess enb Á jejoos salejul ap elJejew e1jo Bpol] -*
Á :“SEpeuo!9ejoy sepepiuyg o seuosjag uOY sauoloelado
“souJajx3 seJoj pny ep uoroeuBisag
$310]9841Q $0] Sp UO/DEeJAUNUISY -*
o19/9/9[3 ¡[9p sapepin ep uoronqlysia
*”LLOZ oloroJefe ¡e sejuaipuodsaJJoo
S0UJ19]X3 S3JOYPNy SO| Sp aUWOJU| S [eJSUSL S9URLJeG “¡enuy eloWwean -“L
1 t
NATI
:49/9ey19 ajusulyed
ej Ua sepinjoul sea sepo] ‘sellajew sejuainbis sej egos asiel9unuoJd
sejsiuoipoe o e epuodsaljo9 enb o0jsejpuueuw ajuepisold Jouaes |y
“VÍNNFP VI 30 OLIFPSO “Ill
“SEJSIUOIDOY SP PIBUIPIO
¡el9ues ejunp ejse epinjpsuos eqelejoap ‘sojnjejsae so] Á As] e] Jod
sejsinald selgusbixe se, e ojueuijduno opep asopusiqey anb ajuspisaJd
[98 Opuejeyas onuijuo) “sajuaeselid sauojooe se ueljuensue es enb
ej Ue uorsenjis ‘ejunf ej ep eyos] ey e uvornsediolyue ep sajiqey selp g uos
se]sjuo/99oy ap ol]sibay ja US seyuosul seuojo9e ep seJenyi] so, ‘ojon Á
zOA e soyoalaep sns JaoJafe Á ‘ejunf ese us Jedioijied uspend ajuewejos
“sSeuuoguy sepepaldos alqos ojusue¡Bay ¡ep ol ojnojue ja ue Á 9y0’8g1
817 €] ap zo ojnoJyle ¡a us opi9a¡qe]se o] 09 pepiulojuos ep anb oBelBy
“seJ]sIuolD9e
so| sopoj] sp elouajsise ej epelnbose esijeljuopua Jod saeuoloeyo sel
9 9p € eulBed
ejunp ey e epuodseljoo ‘pepaldos ej ep sojjejse so] ap gl opone
ja Jod opipajqejs8 o e opianse ep enb ojeyas ‘ajuapisald Jouas 13
“011039941Q |9p S9UO[DEJAUNWOIY -“E
“sopuep/alp ep ojuedas 1eqorde ZLOZ’v0’0€
epesold ou ‘¿Loz oJoloJefe jo US SEpep! in opuel)siX8 ON – ZO”ZL WOP”9W
:ajuembBis
O| eplense sajuajsise sejsiuoioe so] ap pepiunueun ej “Jollajue O] OJSIA
(v0/’9z0’€)
$ e uepuelose opojlied ¡ap sepipled sel Á LLOZ oue ep olo/oJafe ¡a us
sepep1]n opes]sibo uey es ou ‘sajuejsise sejsiuolooy so] Jod sopeqo.de
uelenj enb sojajoueuy sopejs3 Á esuejeg ¡ep ugiseso u09 opejeuas
ey es eÁ owos [ey enb elpuejsuoo elep ajuspisald a ‘Jejnoned ¡ae eqos
-‘019/949[3 [94 S9PEPIINN SP U9I9NQHISIA -“Z
(090’221’p9) $ OJUOUIIJed [930.1
(b0/’9Z0’€ ) $ opo1oJelz Jap epipied
(86892121) $ sesolajue soroloJaía ap epipied
6v/’vlp $ SyY3| SeAlasey seo
6L2’62€ $ UOQISsIU Sp SOUIIId
bvLS’991’0Z $ opeBe4 ¡eudeo
:anBis owos uepenb oruowied ¡ap
sejueno se] ap saejeuy sopjes so] ‘LLOZ ep elquialsip ep Le ¡e opeulwda]
oloroJefe jep asuejeg ja opeqolde asisqey ¡e ‘enb ejeyas ajuapisald 13
“LLOS
9p e/quiejolp ep e [a Opezijeu] ojoJolefe [ep SOUJSIXJ ZLOZ’VO’0€
selojIpny so, ep eunojuj ¡9 owoo ¡se “ejueduioo ej LO-ZLVOf “DY
9p SOIS/QUBUIY SOPEejS3 Á aguejeg “elouaN el 1eqoldy
:ajueInBis o] $a]ua]sise so] ap pepiuiueun ej ¿od 0pJooe ejunr
e] ‘sajuasajd sejsiuolooe so| ap UpioeJaepisuos ey e ojund ¡a opijawos
9 3p y euiBed
“zLOZ oye ejueseald ja ejuelnp oJo/A1es OYo!p 2L02’v0’0€
Je3sejd eleqop usinb “BunoA $ ¿SUI EIOJIpny esoldulo v0-LL YOP DY
e] e peparoos ej ep souJejxe sejojipne ouwos Jeubiseg
:9juemBis o] pepiujueun Jod o9pode es ‘sejuesa.d
sejsiuo/99e so| ap Uuo/JoeJapisuos ey e ojund ja opijawos Á ‘opinBes 0j0y
“GunoA $ 3sUu13 ese4dus e] uo9 03e1]uo9 ¡ap UQIDeAoQuaJ E] SEJSIUOIDOY SP
ejunp ej e sauodold opipivap ey eseldia ej ap ojlojoaJIg je enb se ‘sgu
oue un souaw ¡e Jod ouJajxa Jojpne oyo¡p uos ojeljuos [e usnbBoJJoJd
sa/e11 sns sepoz enb esed ajuewepedioiyue Á einald opelounuoJd ey as
(333) oueyuoAeu ejsjuosoe ¡a anb oyoay ¡e opeuns “Jollajue O] OpIpuajy
“01103998110 19 JOd 3]U9WB1/0]98/S1]es
openj¡ena opis ey oyaduwasep oÁno “oye un ojos ue] ssey sae]
ouwos sopeuBisap uoJenj seuaimb ‘BunoA $ 3sul3 esalduja e] sa eJueduoo
e| ap soulejx3 sejojppne sejenjoe so enb eBbalbe Jejnonied ja aqos
, “Up/9euBisap eyolp ajuewjenue Jenjoaja eJed sealjeuJeyje sel JauodoJd
eseidwa ej ep olojoamg ¡e Á elmjeduo) e ep souJajx3 saJjojipny
so e JeuBisap sejsjuoidoy sp ejunf ej e ejueuwjenue apuodsaJjo9
‘see190s so]n]e]s9 so] ap ¿z o¡nolye ¡e Á seuuguy sepepalsos ep 4e7 el
Jod oyuoseald o| e oplaense ap enb opuejeyas sjuspisald Joyas ¡a osndx3
$0UJ193X3 S9JOHPny 3p UOIDeUbBISaq -“p
“seuojoun¿ sns ep ojoroJefo
19 od ejoip uenqiored ou sojse “sejely sns ep eunbje ZLOZ’YO”0€
9p o zlijew pepelsos ej ep seropefeger] o soninoele zan £0-LL WOf ‘DW
ns e uBas pepe/gos ej ep selojoemp so] ojue] ue enb
:ayjuanbis
o[ eplanoe sejuajsise sejsiuoJ99e so ap pepiunueun e] “ZliJey pepelgos
e| ep soalmosfe zea ns e uos sopeubisaep salojoaJIp so ap pepijejo)
e¡ anb opuesapisuos “Á o1Jo398J1q [ep ajuepisalg 1e Jod ojsendxXa O] OJSIA
*’011039911Q |8p uol9eJaunua,
e] ep esse ejusujenue asieipunuoJd SEjsIuUOIDOyY SP BIIBuIplo
9 9p $ eurBed
‘UQIDEN 27 ONEIG ¡e Ue esienjoaja UB1oqap
“esieoijgnd uegop ejyeduwos ej ep sojnjejse so e o Ae7 ZLOZ’YO’0€
ey e opliaenge ep enb ¡ejoos selojul ep selejeu seusp S0″ZL VOM “DW
Á sejsjuolooy ep sejunf e uQproe]/o ep sosine so/ en
:ejueImBis 0]
*pepiuiueun Jod opJose ejs9 ‘ejunf ej ap uoisidap ej e ojund ¡a opijauos
“esjestgnd ueqap ‘eljyeduoo ej ap sojnje]se so e o Áa7 el
e opjense ep ‘anb ¡egos sejajul ap seltojeu sewsap Á ejunf e uoIoe]o ap
sosIAB so| esieoijand ueleqap enb ue ooipolled ¡op eslaoe asjerunuod
usqep sejuessid sejsjuoidoe so enb ejuepiseld J0u9s 19 0ISSHUEIN
“ajusu nidad auI]se
os enb ‘sejunf ap osea e3sa ap eldord enajewu eljjo Jambjeng -‘9
“pepajoos
e| ep uoinesaedo sp sojseb Jelcueuiy eled sopenjoaja sosedsel] Jod
‘rebed Jod sejuaeno ep sopjes ajuew¡ejuswepunj uS]sisuo9 sojoe soyolq
218 ojua/Lue/cueu!y ZEN 343 2-000’91Z “19
eLo ypne
(116’2) LY6Z so]seb osedsel | ZUeIn 343 2-000’912″19
:sajuenbis sej Ue sajua]sisuoo ‘sepeuojoejel sejied u0Y seuol9oe sue]
owos sopejapisuos opis uey enb soj ‘opejs3 ¡ep sejiiesolley so] ap
eseldw3 e] ‘onepuoÁew ejstuorooy ¡e u09 seuoroejJado ap sopjes sounBje
ueljsiBal es LLoz oue ja sjuelmp ‘enb ounojul ejuepiselg Joves |y3
-“SEpeuolJeloy
sopepyuz Á sejleg uo seuoideliado se 21q0S A¿PUINOJU| -“G9
[LB 9P Q£ BUDA UD) PPLIQOO) “Y”S OLIBIAOLISA ODJEI] Á Be
[X9U9£) 2JUDIIL) PUTA
PLIBUIpIo eJunf e] e sjusipuodsanoo Teur3no e] ap [ey so ejun(pe erdooo]o3 e] anb ooy nie)
9 3p 9 eulBrd
olpja/D9s opeboqy
ueyin o reysyéy y0191
ZIOT 9P OLEA ap € “oBenueg
ose
71)
opejsá /
¡ep saj1iJesóJIo y s0] ap esa/duw3
[oe g IurzuaJo7/01qeg uenp/
ouJO4 OBUQ|IDIB Y] ODUEJY
S/1UO SP 09SIY
2uEn [BRIDA JOJ9A
AS
“seJoy
00:01 SÉ] e uo¡ses ej ojuena] es ‘seje] enb sejejew sejjo Opuslgey ON
“sejuasaJd
sejsiuol99e so Á oliejaloag ja ‘sjuepiseld je Jod ejoe ajuaripuodsaJjoo
E| asIquasns ep ejouejsuna41o ejos e] Jod sopeqolde uepuelua es ejunf
ese ue sopejdope sopjense so sopoj anb ‘pepjujueun Jod “oulAuOs es
VIOV “13 NVSVINYIA 3NO SVNOSYAd
SV1 30 NOIOVN9IS30 A OGAY3NIV SOT AA OLNIMANIdANO -“A
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=2a17b9bc117c259e26d160e0d439f1e5VFdwQmVFMXFRVEZOUkVFeVRsUkZkMDUzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
