==
al
GEOPARK
Santiago, 26 de abril de 2013
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O’Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que
se publicó el día de hoy en el AlM
del Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter
General N*217 sección ll, por medio de la presente adjunto información considerada
como relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en el
Alternative Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange,
en donde mediante un comunicado de prensa se informa que los directores no
ejecutivos de la Sociedad celebraron acuerdos vinculantes con la Compañía,
respecto del pago de todos los futuros honorarios correspondientes a su calidad de
directores, en el porcentaje de acciones y/o efectivo indicado por ellos. Tal
procedimiento obedece lo establecido en la Regla 21 de la Normas AIM para
Sociedades.
La información adjunta consiste en un comunicado de
prensa de dos páginas en idioma inglés, y de la respectiva traducción del mismo al
idioma español, la que igualmente está contenida en dos páginas. Con respecto a la
traducción del comunicado al idioma español, declaro bajo juramento que la
información contenida en este documento es una traducción fiel a su original en
inglés que contiene la información que ha sido entregada en el Alternative
Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
y Pedro Aylwin Chiorrini
“pp. GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Nuestra Señora de los Ángeles 179 – Las Condes, Santiago – Chile
Tel. (+56 2) 2429600 – infoWgeo-park.com – www.geo-park.com
GEOPARK
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
(“GeoPark” or the “Company”)
Non Executive Directors” Fees
==
al
26 April 2013
GeoPark announces that, pursuant to Rule 21 of the AIM Rules for Companies, Steven
Quamme, Juan Cristobal Pavez, Peter Ryalls and Carlos Gulisano, Non Executive
Directors of the Company, have each entered into binding commitmments with the
Company to receive all future directors’ fees (the “Fees”) in the proportions of cash and
ordinary shares of US$0.001 each (the “Shares”) as set out below. The Fees shall be
payable in arrears in equal instalments on 15 February, 15 May, 15 August and 15
November each year. The number of Shares to be issued shall be determined by using the
following formula:
fixed quarterly director fee
(less
any tax and social
security contributions)
Number of Shares == naaa
The average daily closing
price of a Share for the
relevant quarter
Non Executive Director % in Shares % in Cash
Steven Quamme 50 50
Juan Cristobal Pavez 50 50
Peter Ryalls 50 50
Carlos Gulisano 0 100
GeoPark confirms that it currently has no unpublished price sensitive information and is not
in a close period as defined in the AIM Rules for Companies.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
Juan Pablo Spoerer (Chile) +56 2 2242 9600
Pablo Ducci (Chile)
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Steve Baldwin (London) +44 (0)20 3037 2000
==
al
GEOPARK
26 de abril de 2013
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
(“GeoPark” o la “Sociedad”)
Honorarios de los Directores No Ejecutivos
GeoPark anuncia que, de conformidad con la Regla 21 de las Normas AIM para
Sociedades, Steven Quamme, Juan Cristobal Pavez, Peter Ryalls y Carlos Gulisano,
Directores No Ejecutivos de la Sociedad, celebraron acuerdos vinculantes con la Sociedad
para cobrar todos los futuros honorarios correspondientes a su calidad de directores (los
“Honorarios”) en las proporciones de efectivo y de acciones ordinarias de U$S 0,001 cada
una (las “acciones”) según indicado en el cuadro abajo. Los Honorarios se pagarán en
cuotas iguales el 15 de febrero, el 15 de mayo, el 15 de agosto y el 15 de noviembre de
cada año. La cantidad de acciones a ser emitidas será determinada utilizando la siguiente
fórmula:
Honorario trimestral fijo del
director (menos cualquier
impuesto y aporte por cargas
sociales)
Número de Acciones ==
El precio de cierre promedio
de las acciones de GeoPark
para el trimestre
correspondiente
Director No Ejecutivo % en Acciones | % en Efectivo
Steven Quamme 50 50
Juan Cristobal Pavez 50 50
Peter Ryalls 50 50
Carlos Gulisano 0 100%
GeoPark confirma que actualmente no cuenta con información relevante que afecte el
precio de la acción y que no se encuentra en un período de cierre según lo establecido en
las Normas AIM para Sociedades.
Se puede visitar la página de GeoPark en www.geo-park.com
Para más información, por favor contactarse con:
GeoPark Holdings Limited
Juan Pablo Spoerer (Chile) +56 2 2242 9600
Pablo Ducci (Chile)
Oriel Securities – Asesor Designado y Agente Conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (Londres)
Macquarie Capital (Europa) Limited – Agente Conjunto
Steve Baldwin (Londres) +44 (0)20 3037 2000
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=64aabbf682cc9d9b2646a1b0da863544VFdwQmVFMTZRVEJOUkVGNlQxUkJNMDUzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
