==
al
GEOPARK
Santiago, 25 de abril de 2013
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O’Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que
se publicó el día de hoy en el AlM
del Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter
General N*217 sección ll, por medio de la presente adjunto información considerada
como relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en el
Alternative Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange,
en donde mediante un comunicado de prensa se informa el inicio de sus
operaciones de exploración en los Contratos Especiales de Operación para la
Exploración y Explotación de Yacimientos de Hidrocarburos ubicados en Tierra del
Fuego, Chile, en asociación con la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), con la
perforación del pozo Chercán 1, en el Bloque Flamenco.
La información adjunta consiste en un comunicado de
prensa de dos páginas en idioma inglés, y de la respectiva traducción del mismo al
idioma español, la que igualmente está contenida en dos páginas. Con respecto a la
traducción del comunicado al idioma español, declaro bajo juramento que la
información contenida en este documento es una traducción fiel a su original en
inglés que contiene la información que ha sido entregada en el Alternative
Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
Í, Pedro Aylwin Chiórrini
“ pp. GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Nuestra Señora de los Ángeles 179 – Las Condes, Santiago – Chile
Tel. (+56 2) 2429600 – infoWgeo-park.com – www.geo-park.com
+
Ea ENAP
GEOPARK
25 April 2013
Embargoed for release at 7:00 am
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
ENAP AND GEOPARK PARTNERSHIP: DRILLING OPERATIONS START-UP IN
TIERRA DEL FUEGO IN CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark”), the Latin American oil and gas explorer,
operator and consolidator with operations and producing rights in Chile, Colombia and
Argentina (AlM: GPK), is pleased to announce the beginning of new exploration drilling
in Tierra del Fuego in Chile in its partnership with Empresa Nacional de Petroleo de
Chile (“ENAP”) with the spudding of the Chercán 1 well on the Flamenco Block.
Chercán 1 is the first of 21 exploratory wells on the Flamenco, Campanario and Isla
Norte Blocks in Tierra del Fuego as part of an approximately US$100 million
investment commitment during the First Exploration Period. As part of this program,
approximately 1,000 sq km of 3D seismic have been carried out over the three blocks;
out of a total 3D seismic program of approximately 1,500 sq km.
In its partnership with ENAP under the framework of the Special Operation Contracts
signed with the State of Chile, GeoPark operates and has a 50% working interest in the
Flamenco and Campanario Blocks and a 60% working interest in the Isla Norte Block.
ENAP, the Chilean state-owned company, owns the remaining working interests in
each Block.
GeoPark has interests in six blocks in southern Chile where it is the first and only
independent oil and gas producer. GeoPark also has interests in ten blocks in
Colombia and three blocks in Argentina. During 2013, GeoPark will carry out a 35-45
well drilling program in Chile and Colombia – with a total expected work program
investment of US$200-230 million.
Commenting, James F. Park, CEO of GeoPark, said: “We are pleased to announce the
start-up of the exploratory drilling campaign in Tierra del Fuego in partnership with
ENAP. Similar to our experience on the Fell Block in Chile, we believe this region
represents a high potential opportunity to discover and produce oil and gas in a stable
and economically-prosperous country. Our partnership with ENAP adds an additional
value-adding dimension by allowing our two companies to work together and
collaborate in exploring, developing and investing in the Magallanes region.”
In accordance with the AIM Rules, the information in this announcement has been
reviewed by Salvador Minniti, a geologist with 32 years of oil and gas experience and
Director of Exploration of GeoPark.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
Juan Pablo Spoerer (Chile)
Pablo Ducci (Chile)
ENAP
Christian Grossmann
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London)
Tunga Chigovanyika (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Jeffrey Auld (London)
Steve Baldwin (London)
+56 2 2242 9600
+56 2 2242 9600
+56 2 2280 3000
+44 (0)20 7710 7600
+44 (0)20 3037 2000
Pa
ln al SNAP
GEOPARK
25 de Abril 2013
Para su publicación a las 7:00 am
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
ASOCIACION ENAP – GEOPARK: INICIO DE OPERACIONES DE PERFORACIÓN EN
TIERRA DEL FUEGO, CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark”), la compañía latinoamericana de exploración,
operación y consolidación de petróleo y gas con operaciones y yacimientos productivos en
Chile, Colombia y Argentina (AIM: GPK), se complace en anunciar el inicio de sus operaciones
de exploración en Tierra del Fuego en Chile en asociación con la Empresa Nacional de
Petróleo de Chile (“ENAP”), con la perforación del pozo Chercán 1 en el Bloque Flamenco.
Chercán 1 es el primero de 21 pozos exploratorios que se perforarán en los bloques
Flamenco, Campanario e Isla Norte de Tierra del fuego como parte de un programa de
inversión de aproximadamente US$100 millones para el primer periodo de la fase exploratoria.
Como parte de este programa, se han realizado aproximadamente 1,000 kilómetros cuadrados
de sísmica 3D en los tres bloques de un total comprometido de 1,500 kilómetros cuadrados.
En la asociación con ENAP, bajo el contrato especial de operaciones petroleras firmado con el
estado de Chile, GeoPark opera y tiene una participación de 50% en los bloques Flamenco y
Campanario y de un 60% en el bloque Isla Norte. ENAP, la compañía estatal chilena, es
dueña de la participación remanente.
GeoPark tiene participación en seis bloques en el sur de Chile donde es el primer y único
productor de petróleo y gas independiente. GeoPark también tiene participación en diez
bloques en Colombia y tres en Argentina. Durante el 2013 GeoPark llevará a cabo un
programa de perforación de 35-45 pozos en Chile y Colombia, con una inversión total
esperada de US$200-230 millones.
James F. Park, Director Ejecutivo de GeoPark, comentó: “Estamos muy contentos de anunciar
el inicio de la campaña de perforación exploratoria en Tierra del Fuego en asociación con
ENAP. En forma similar a nuestra experiencia en el Bloque Fell en Chile, creemos que la
región representa una oportunidad con alto potencial de descubrir petróleo y gas convencional
en un país economicamente estable y prospero. Nuestra asociación con ENAP añade una
dimensión de valor adicional que permite a nuestras compañías trabajar juntos y colaborar en
la exploración, desarrollo e inversión en la región de Magallanes.”
De conformidad con las normas AIM, la información aquí publicada ha sido revisada y
aprobada por Salvador Minniti, geólogo con 32 años de experiencia en petróleo y gas y
Director de Exploración de GeoPark.
Visite GeoPark en www.geo-park.com
Para mayor información, sírvase a contactar a:
GeoPark Holdings Limited
Juan Pablo Spoerer (Chile) +56 2 2242 9600
Pablo Ducci (Chile) +56 2 2242 9600
ENAP +56 2 2280 3000
Christian Grossmann
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Jeffrey Auld (London) +44 (0)20 3037 2000
Steve Baldwin (London)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=2c46b9a7fb8a660384abfdbe2d4d07b9VFdwQmVFMTZRVEJOUkVGNlQwUlJkMDEzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
