,=]
7
GEOPARK
Santiago, 28 de diciembre de 2012
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O’Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de hoy en el AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General
N*217 sección ll, por medio de la presente adjunto información considerada como
relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en el Alternative
Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde
mediante un comunicado de prensa se informa la exitosa perforación, ensayo y puesta
en producción de un nuevo pozo de petróleo y gas en el yacimiento Yagan Norte en el
Bloque Fell en Chile.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa
de dos páginas en idioma inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma
español, la que igualmente está contenida en dos páginas. Con respecto a la traducción
del comunicado al idioma español, declaro bajo juramento que la información contenida
en este documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la
información que ha sido entregada en el Alternative Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
Y 7 Pedro Aylwin Chíiorrini
pp. GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Nuestra Señora de los Ángeles 179 – Las Condes, Santiago – Chile
Tel. (+56 2) 2429600 – infoWgeo-park.com – www.geo-park.com
rn
al
GEOPARK
Embargoed for release at 7:00 am 28 December 2012
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
YAGAN NORTE OIL AND GAS FIELD DEVELOPMENT IN CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” or the “Company”), the Latin American oil and
gas exploration and production company with operations and producing properties in
Chile, Colombia and Argentina (AlM: GPK), is pleased to announce the successful
drillimg, testing and putting into production of a new oil and gas well in the Yagan Norte
oil field on the Fell Block in Chile. GeoPark operates and has a 100% working interest
in the Fell Block.
GeoPark drilled and completed the Yagan Norte 4 well to a total depth of 3,105 metres.
A production test in the Tobifera formation, at approximately 3,022 metres in an open
hole section, flowed at a rate of approximately 645 barrels of oil per day (“bopa”) and
3.5 million standard cubic feet per day of gas through a choke of 10 millimetres, with a
well head pressure of 1,237 pounds per square inch. Further production history will be
required to determine stabilized flow rates. Surface facilities and flowlines are already
in place and the produced crude oil and gas are now being marketed.
GeoPark has interests in six blocks (totalling over 3 million gross acres) in southern
Chile where it is the first and only independent oil and gas producer. GeoPark also has
interests in ten blocks in Colombia and three blocks in Argentina.
Commenting, James F. Park, CEO of GeoPark, said: “We are pleased with this new
drilling result from the Yagan Norte well which continues to confirm the exciting oil and
gas potential of the unconventional Tobifera reservoir in southern Chile.”
In accordance with the AIM Rules, the information in this announcement has been
reviewed by Salvador Minniti, a geologist with 32 years of oil and gas experience and
Director of Exploration of GeoPark.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
Andres Ocampo (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Pablo Ducci (Chile) +56 2 2242 9600
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Jeffrey Auld (London) +44 (0)20 3037 2000
Steve Baldwin (London)
rn
al
GEOPARK
Para su publicación a las 7.00 a.m. 28 de diciembre de 2012
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
DESARROLLO DEL YACIMIENTO DE PETROLEO Y GAS YAGAN NORTE EN
CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” o la “Compañía”), empresa Latinoamericana de
exploración y producción de petróleo y gas con operaciones y yacimientos productivos
en Chile, Colombia y Argentina (AIM: GPK), se complace en anunciar la exitosa
perforación, ensayo y puesta en producción de un nuevo pozo de petróleo y gas en el
yacimiento petrolífero Yagan Norte en el Bloque Fell en Chile. GeoPark opera y tiene
100% de participación en el Bloque Fell.
GeoPark perforó y completó el pozo Yagán Norte 4 a una profundidad total de 3.105
metros. Un ensayo de producción en la formación Tobífera, a aproximadamente 3.022
metros en una sección a pozo abierto, generó un flujo de aproximadamente 645
barriles de petróleo por día (“bopd”) y 3,5 millones de pies cúbicos estándar de gas por
día a través de un reductor de 10 milimetros, con una presión en cabeza de pozo de
1,237 libras por pulgada cuadrada. Un mayor historial de producción será necesario
para determinar las tasas de flujo estabilizadas. Ya se encuentran las instalaciones y
facilidades necesarias en el lugar y el gas y crudo producido se están comercializando.
GeoPark tiene participación en seis bloques (alcanzando un total de 3 millones de
acres) en el sur de Chile dónde es el primer y único productor de petróleo y gas
independiente. GeoPark también tiene participación en diez bloques en Colombia y
tres en Argentina.
James F. Park, Director Ejecutivo de GeoPark, comentó: “Estamos sumamente
satisfechos con el resultado de perforación del pozo Yagán Norte, que sigue
confirmando el potencial de petróleo y gas del reservorio no convencional Tobífera en
el sur de Chile”.
De conformidad con las normas AIM, la información aquí publicada ha sido revisada y
aprobada por Salvador Minniti, geólogo con 32 años de experiencia en petróleo y gas
y Director de Exploración de GeoPark.
Visite GeoPark en www.geo-park.com
Para mayor información, sírvase contactar a:
GeoPark Holdings Limited
Andres Ocampo (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Pablo Ducci (Chile) +56 2 2242 9600
Oriel Securities – Asesor Designado y Agente Conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (Londres)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Agente Conjunto
Jeffrey Auld (Londres) +44 (0)20 3037 2000
Steve Baldwin (Londres)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=b6408da7bd62a8c91e308fc6380b0270VFdwQmVFMXFSWGxOUkVVeVRYcFJOVTFCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
