Fr
al
GEOPARK
Santiago, 23 de noviembre de 2012
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de hoy en el AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General
N*217 sección ll, por medio de la presente, adjunto información considerada como
relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en el Alternative
Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde
mediante un comunicado se informa sobre opciones de compra de acciones ordinarias
de la Compañía, las que fueron otorgadas a directores de la Compañía de conformidad
al fideicomiso constituido en beneficio de los empleados de la misma.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa
de una página en idioma inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma
español, la que está contenida igualmente en una página. Con respecto a la traducción
del comunicado al idioma español, declaro bajo juramento que la información contenida
en este documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la
información que ha sido entregada en el Alternative Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
Pedró Aylwin Chiorriñi
/ Pp:SÉOPARK HOLDINGS LIMITED
Nuestra Señora de los Ángeles 179 – Las Condes, Santiago – Chile
Tel. (+56 2) 2429600 – infofMgeo-park.com – www.geo-park.com
pr
GEOPARK
23 November 2012
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
(“GeoPark” or the “Company”)
Directors” Dealings
GeoPark announces that on 23 November 2012 options over ordinary shares of US$0.001
each in the Company were approved by the Remuneration Committee and granted by the
Board of Directors at nil cost to James Park, Chief Executive of the Company, and Gerald
O’Shaughnessy, Chairman of the Company, as follows:
Director Number of
Options Awarded
Option Vesting date
Exercise Price
James Park 450,000 US$0.001 23 November
2015
Gerald O’Shaughnessy 270,000 US$0.001 23 November
2015
The above options were granted pursuant to the GeoPark Group Stock Awards Plan.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
Andres Ocampo (Buenos Aires)
Pablo Ducci (Chile)
Nick Clayton (London)
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London)
Tunga Chigovanyika (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Jeffrey Auld (London)
Steve Baldwin (London)
+54 11 4312 9400
+56 2 242 9600
+44 (0)20 7734 9922
+44 (0)20 7710 7600
+44 (0)20 3037 2000
Pa
GEOPARK
23 de noviembre de 2012
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
(“GeoPark” o “La Compañía”)
Emisión en favor de un Director
GeoPark anuncia que el 23 de noviembre de 2012 opciones de compra de acciones ordinarias de
la Compañía valuadas en USD 0,001
cada una fueron aprobadas por el Comité de
Remuneraciones y otorgadas por el Directorio a valor cero a James Park, CEO de la Compañía, y a
Gerald O’Shaughnessy, presidente de la Sociedad, de la siguiente manera:
Director Número de Precio de Fecha de
Ejecutivo opciones otorgadas Ejercicio consolidación
James Park 450.000 US$0,001 23 Noviembre
2015
Gerald O’Shaughnessy 270.000 US$0,001 23 Noviembre
2015
Las opciones arriba mencionadas fueron otorgadas de conformidad al fideicomiso constituido en
beneficio de los empleados de la Compañía.
Para visitas online a GEOPARK, dirigirse a www.geo-park.com
Para mayor información sírvase comunicarse con:
GeoPark Holdings Limited
Andrés Ocampo (Buenos Aires)
Pablo Ducci (Santiago)
Oriel Securities – Asesor designado y operador bursátil conjunto
Michael Shaw (Londres)
Tunga Chigovanyika (Londres)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Operador bursátil conjunto
Jeffrey Auld (Londres)
Steve Baldwin (Londres)
+54 11 4312 9400
+56 (2) 2429600
+44 (0)20 7710 7600
+44 (0)20 3037 2000
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=4bc20525e431f460fc2eb539c2a5c54fVFdwQmVFMXFSWGhOUkVVeFRVUmplVTVCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
