pe
Al
GEOPARK
Santiago, 10 de Julio de 2012
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O’Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de ayer en la AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General N*217 sección Il, por
medio de la presente, adjunto la traducción al español de la información considerada
como relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de ayer en el Alternative
Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, y a esta
Superintendencia mediante el sistema SEIL en idioma inglés.
La información adjunta consiste en la traducción al español en
documento de tres páginas, que es fiel traducción del comunicado de prensa entregado
ayer en idioma inglés.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
Pedro Aylwin Chiorrini
pp.GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Nuestra Señora de los Ángeles 179 – Las Condes, Santiago – Chile
Tel. (+56 2) 2429600 – info geo-park.com – www.geo-park.com
E
GEOPARK
Para su publicación a las 7:00 a.m. 9 de julio 2012
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
NUEVOS DESCUBRIMIENTOS DE EXPLORACIÓN EN COLOMBIA
GeoPark Holdings Limited (‘GeoPark” o la “Compañía”) (AIM: GPK), La compañía
Latinoamericana de exploración y producción de petróleo y gas que opera en Chile,
Colombia y Argentina, con participación en 19 bloques de hidrocarburos y 3,9 millones de
acres bajo licencia, se complace en anunciar los siguientes nuevos descubrimientos de
exploración en sus propiedades recientemente adquiridas en Colombia.
A. Bloque Llanos 34 (Operado por GeoPark, con una participación del 45%)
Il. Descubrimiento del campo petrolífero Max
Pozo de Exploración Max 1 está siendo probado actualmente con unos 1.220 barriles de
petróleo por día (bpd) con una calidad de aproximadamente 15” API, con un tasa de
sedimento básico y agua (BS8W) de 18%, proveniente de la formación Guadalupe a
través de una bomba eléctrica sumergible (ESP). Ensayos adicionales serán necesarios
para determinar tasas de producción esperadas y estabilizadas.
El Pozo y el resumen del ensayo: La perforación se completó en marzo de 2012 a una
profundidad total (TD) de 11.505 pies y las formaciones el Gachetá, Guadalupe y Mirador
fueron probadas durante los meses de mayo a julio de 2012 presentando el siguiente
resumen de resultados:
* Gachetá (11.054-11.062 pies y 11.065-11.080 pies): En un ensayo de producción de 35
horas a través del flujo natural, el pozo produjo a una tasa de 149 barriles de fluido por día
(bfpd), con aproximadamente un 0,1% BS8W para una tasa media de producción de 149
bpd de petróleo de calidad 35,8? API.
+ Guadalupe (10.600-10.625 pies): En un ensayo de producción inicial de 9,5 horas, el
pozo produjo a un ritmo de 323 bfpd, con aproximadamente 6% de BS8W (medido al final
del ensayo) con una tasa promedia de producción de 304 bpd de petróleo de calidad
14,8? API.
+ Guadalupe (10.456-10.490 pies): En un ensayo de producción inicial de 13,5 horas, el
pozo produjo a una velocidad de 299 btpd con aproximadamente el 10% de BS8W, para
una tasa promedia de producción de 276 bpd de petróleo de calidad 14? API.
1
B.
xx Mirador (10.300-10.310 pies y 10.320-10.336 pies): En un ensayo de
producción de 26 horas con una bomba de inyección, el pozo produjo 637 btpd
con aproximadamente 75% de BS8W, para una producción promedio de 159 bpd
de petróleo de calidad 22,8” API.
Se espera que la perforación de delimitación en el campo Max comience durante
el tercer trimestre de 2012 sujeta a aprobación regulatoria y por parte de los
socios.
+1. Descubrimiento del campo petrolífero Tua
Pozo de Exploración Tua 1 actualmente está probando alrededor de 1.723 bpd
de petróleo de calidad 18,2” API, con un BS8W de menos de 0,5%, a partir de la
formación Mirador por ESP. Ensayos adicionales serán necesarios para
determinar las tasas de producción esperadas y estabilizadas.
Pozo y resumen del ensayo: La perforación se completó en junio de 2012, a un
TD (profundidad total) de 10.986 pies y el pozo fue probado durante junio y julio
de 2012, en las formaciones Guadalupe y Mirador, con el siguiente resumen de
resultados:
+ Formación Guadalupe (10.244-10.263 pies): En un ensayo de producción de 12
horas por medio de flujo natural, el pozo produjo a una velocidad de 366 bfpd,
con menos de 1% de BS8W (medido al final de la prueba) para una tasa
promedia de producción de 362 bpd de petróleo de calidad 12,8″ API.
+ Formación Mirador (9.945-9.950 pies y 9.956-9.975 pies): En un ensayo de
producción de 52 horas con ESP, el pozo produjo a un ritmo de 1.732 bfpd, con
menos del 0,5% de BS8W, para una tasa promedia de producción de 1.723 bpd
de petróleo de calidad 18,2” API.
Se espera que la perforación de delimitación en el Campo Tua comience durante
el tercer trimestre de 2012 sujeta a aprobación regulatoria y por parte de los
socios.
Bloque Llanos 32 (Operado por P1 Energía donde GeoPark tiene una
participación de 10%’)
l. Pozo de Exploración Maniceño 1 – un descubrimiento anunciado
previamente – fue puesto en producción durante el mes de julio de 2012 a una
tasa inicial de aproximadamente 3.000 bpd de petróleo de calidad 28? API.
ll. Pozo de Exploración Samaria 1: Se completó la perforación en junio de
2012 con potencial de existencia de petróleo en las formaciones Mirador,
Guadalupe y Gachetá. Se espera que las pruebas comiencen en julio de 2012.
! Sujeto a presentación y aprobación por parte de la Agencia Nacional de Hidrocarburos de Colombia de determinadas
cesiones.
2
C. Bloque Llanos 17 (Operado por Parex con una participación de GeoPark de
36,8%)
l. Pozo de Exploración Mapora 1: Se completó la perforación en junio de
2012. El análisis de los registros indica que el pozo no tenía potencial comercial
de petróleo y, por lo tanto, será taponado y abandonado.
IL. Pozo de Exploración Celeus 1: Perforación finalizada en abril de 2012
con potencial comercial de petróleo en las formaciones C7 y Gachetá. Se
espera llevar a cabo los ensayos en julio de 2012.
Más detalles sobre las actividades de perforación de GeoPark en Chile y Colombia
se darán a conocer en la Actualización de Operaciones del Segundo Trimestre 2012
de la Compañía.
Al respecto, James F. Park, CEO, dijo: “Los nuevos descubrimientos de petróleo de
los Campos Max y Tua representan un importante paso adelante para GeoPark con
nuestros proyectos recientemente adquiridos en Colombia. Ellos demuestran
nuestra capacidad para crear valor a través de la perforación en una región nueva
para nosotros y representan una disminución significativa en el riesgo de nuestras
recientes adquisiciones colombianas mediante la conversión del potencial
exploratorio en más producción de petróleo y reservas. Esperamos más resultados
provenientes de nuestro programa de perforación de 45-50 pozos durante 2012 en
Chile y en Colombia.”
En conformidad con las normas del AIM, la información contenida en este
comunicado ha sido revisada y firmada por Salvador Minniti, un geólogo con 32
años de experiencia en petróleo y gas y Director de Exploración de GeoPark. Las
estimaciones de reservas y recursos presentes en este boletín han sido recopiladas
por DeGolyer, MacNaughton junto a la Compañía, de acuerdo con el Sistema de
Gestión de Recursos Petrolíferos 2011 producido por la Society of Petroleum
Engineers.
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar a www.geo-
park.com
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Geopark Holdings Limited
Andrés Ocampo (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (Londres) +44 207 734 9922
Oriel Securities – Asesor designado y operador bursátil conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0) 20 7710 7600
Tunga Chigovanyika (Londres)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Operador bursátil
Paul Connolly (Londres) +44 (0) 20 3037 2000
Steve Baldwin (Londres)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=8b9c30ebca64cb0799f1f11c1be733b1VFdwQmVFMXFRVE5OUkVFMVRWUm5lazVCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
