pa
ar
GEOPARK
Santiago, 14 de Septiembre de 2011
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de hoy en la AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General N*217
sección Il, por medio de la presente, adjunto información considerada como relevante
para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en el Alternative Investment Market,
mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde mediante un comunicado se
da a conocer la firma de tres acuerdos de participación correspondientes a los bloques
Campanario, Flamenco e Isla Norte ubicados en la Isla Tierra del Fuego, en Chile, con la
Empresa Nacional del Petróleo (“ENAP”), empresa estatal de petróleo de Chile.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa de
dos páginas en idioma Inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma Español,
la que también está contenida en dos páginas. Con respecto a la traducción del
comunicado al idioma Español, declaro bajo juramento que la información contenida en
este documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la información
que ha sido entregada en la Alternative Investment Market.
Sin otro pal ¡cular saluda atentamente-a Usted,
L£ A /
E 7 7
-_
|, Pedro Aylwin Chiorrini
– pp. GEOPARK HOLDINGS LIMITED
AVDA. ISIDORA GOYENECHEA 3162, 0f.801 – LAS CONDES – SANTIAGO – CHILE
TELEFONO (56-2) 245-6616 – FAX (56-2) 245-6636 – E-MAIL: aylwinabogados(Vaylwinabogados.cl – aaylwin(Vaylwinabogados.cl
na
la ll
GEOPARK
Embargoed for release at 7:00 a.m. 14 September 2011
GEOPARK SIGNS PARTICIPATION AGREEMENTS WITH ENAP
FOR THREE NEW BLOCKS IN TIERRA DEL FUEGO
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark”), the Latin American oil and gas producer and
explorer (AlM: GPK), is pleased to announce that it has signed three participation
agreements with Empresa Nacional del Petróleo (“ENAP”), the State Oil Company of Chile,
corresponding to the Campanario, Flamenco and Isla Norte hydrocarbon blocks located on
Tierra del Fuego, in Chile.
In December 2010, the Board of ENAP initiated a process of inviting international oil
companies to become partners with ENAP for hydrocarbon exploration on five blocks located
on Tierra del Fuego. After evaluating the offers, ENAP selected GeoPark to become its
partner on the Campanario, Flamenco and Isla Norte blocks, with 50% participation for the
first two and a 60% participation in the last block. GeoPark will be the Operator of the three
blocks and will carry ENAP for its participation during the initial exploration period. ENAP
and GeoPark have jointly requested from the State of Chile, a Special Petroleum Operations
Contract with respect to each of the hydrocarbon blocks.
In its proposal, GeoPark committed to invest a minimum of USD 101 million over three years
and execute an aggressive exploration and development program on the three blocks. The
new blocks cover an area of approximately 414,400 acres and are geologically contiguous
with the Fell block, where GeoPark has successfully built a production and reserve base.
Commenting, James Park, Chief Executive Officer, said: “The opportunity to acquire these
new blocks represents a significant step forward in GeoPark’s growth strategy. The potential,
geology and location of these new blocks enable GeoPark to follow a proven technical plan
with an established team to explore and develop the blocks. GeoPark is also pleased to be
working with ENAP, the State Oil Company of Chile, on these blocks and we look forward to
creating a mutually beneficial and long term partnership.”
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (London) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities Limited – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Brendan Wilders (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Paul Connolly (London) +44 (0)20 3037 2000
Ben Colegrave (London)
PA
lo ll
GEOPARK
13 de septiembre de 2011
GEOPARK FIRMA ACUERDOS DE PARTICIPACIÓN CON ENAP
EN TRES NUEVOS BLOQUES EN TIERRA DEL FUEGO, CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” o la “Compañía”), la compañía latinoamericana
dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas (AIM: GPK), se complace en
anunciar que ha firmado con la Empresa Nacional del Petróleo (“ENAP”), empresa estatal de
petróleo de Chile, tres acuerdos de participación correspondientes a los bloques
Campanario, Flamenco e Isla Norte ubicados en la Isla Tierra del Fuego, en Chile.
En Diciembre de 2010 el Directorio de ENAP inició el proceso de invitación a compañías
petroleras internacionales para asociarse con ENAP en labores de exploración de
hidrocarburos en cinco áreas de la Isla Tierra del Fuego. Luego de la evaluación de las
ofertas, ENAP seleccionó a GeoPark para participar en los bloques Campanario, Flamenco
e Isla Norte, obteniendo GeoPark una participación del 50% en los dos primeros y del 60%
en el último. GeoPark será el Operador de los tres bloques y se hará cargo del 100% de las
inversiones exploratorias del primer período. ENAP y GeoPark solicitarán conjuntamente al
Estado de Chile la celebración de Contratos Especiales de Operación Petrolera (CEOP)
para cada una de estas áreas.
En su oferta, GeoPark se compromete a invertir un mínimo de USD 101 millones en un
plazo de 3 años y ejecutar un fuerte programa de exploración en los tres bloques. Los
nuevos bloques cuales suman un área total aproximada de 167.700 hectáreas y se
encuentran contiguos geológicamente al bloque Fell, en donde hoy opera la compañía.
James F. Park, director general ejecutivo de GeoPark, formulaba los siguientes comentarios:
“La oportunidad de adquirir estos bloques representa un significativo avance en el
crecimiento estratégico de GeoPark. El potencial, geología y ubicación de estos nuevos
bloques permite a GeoPark continuar con un plan técnico probado con un equipo
establecido para explorar y desarrollar los bloques. GeoPark también se complace en
trabajar con ENAP, la empresa estatal de petróleo de chile, en estos bloques y esperamos
generar beneficios mutuos y una asociación para el largo plazo”.
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar en www.geo-
ark.com.
Para obtener más información, contáctese con:
Nexos Comunicaciones
Cristián Vial
(562) 4398600
cvialWnexos.cl
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires)
Nick Clayton (London)
Oriel Securities Limited – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London)
Brendan Wilders (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker
Paul Connolly (London)
Ben Colegrave (London)
+54 11 4312 9400
+44 (0)20 7734 9922
+44 (0)20 77107600
+44 (0)20 3037 2000
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=5cd5e267d6fa4bf8cc586aa348006431VFdwQmVFMVVRVFZOUkVWNlRsUkZOVTFSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
