Pro
Ly
GEOPARK
Santiago, 15 de Diciembre de 2010
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de hoy en la AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General
N*217 sección Il, por medio de la presente, adjunto información considerada como
relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en la Alternative
Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde
mediante un comunicado de prensa se informa que uno de sus accionistas y director no
ejecutivo, Juan Cristobal Pavez transfirió 29.254 acciones ordinarias de GeoPark a
Socoservin Overseas Ltd., una sociedad cerrada de propiedad de la familia del Sr. Pavez.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa de
Una página en idioma Inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma Español, la
que también está contenida en una página. Con respecto a la traducción del comunicado
al idioma Español, declaro bajo juramento que la información contenida en este
documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la información que
ha sido entregada en la Alternative Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
AVDA. ISIDORA GOYENECHEA 3162, Of.801 – LAS CONDES – SANTIAGO – CHILE
TELEFONO (56-2) 245-6616 – FAX (56-2) 245-6636 – E-MAIL: aylwinabogados(Vaylwinabogados.cl – aaylwinQaylwinabogados.cl
ma
Bs)
GEOPARK
13 December 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Director’s Holding
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” or the “Company”) announces that it received
notification on 22 November 2010 that on that date, Juan Cristobal Pavez, Non
Executive Director, transferred 29,254 GeoPark common shares to Socoservin
Overseas Ltd, a private company owned by Mr Pavez’s family, at 782.5 pence per
share.
Following this transaction there has been no change in the beneficial interest of Mr
Pavez in the Company, which remains at a total of 2,032,304 common shares,
representing approximately 4.9% of the current issued share capital of the Company.
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (London) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities Limited – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Jonathan Walker (London)
Macquarie Capital Europe Limited – Joint Broker
Paul Connolly (London) +44 (0)20 3037 2000
Ben Colegrave (London)
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
ra
ln cul
GEOPARK
13 de diciembre de 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Tenencia accionaria de un director
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” o la “Compañía”) anuncia que el día 22 de
noviembre de 2010 recibió la notificación de que en dicha fecha Juan Cristobal
Pavez, director no ejecutivo de la Compañía, transfirió 29.254 acciones ordinarias de
GeoPark a Socoservin Overseas Ltd., una sociedad cerrada de propiedad de la
familia del Sr. Pavez, a 782,5 peniques la acción.
Luego de esta transacción no se ha producido modificación alguna en la
participación del Sr. Pavez en la Compañía, la cual se mantiene en un total de
2.032.304 acciones ordinarias, lo que equivale a aproximadamente el 4,9% del
capital social emitido actual de la Compañía.
Para obtener más información, contáctese con:
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (Londres) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities Limited – Asesor designado y operador
bursátil conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Jonathan Walker (Londres)
Macquarie Capital Europe Limited – Operador bursátil
conjunto
Paul Connolly (Londres) +44 (0)20 3037 2000
Ben Colegrave (Londres)
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar en www.geo-
park.com.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=6d51f6adc2f02ae20ba53c93acbb4ba4VFdwQmVFMUVSWGxOUkVVeFRtcGplazVSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
