jean
AL
GEOPARK
Santiago, 03 de Diciembre de 2010
Geopark Holdings Limited
Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1449, piso 1
PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se
publicó el día de hoy en la AIM del
Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General
N*217 sección ll, por medio de la presente, adjunto información considerada como
relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en la Alternative
Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde
mediante un comunicado de prensa se informa de la exitosa colocación de obligaciones
negociables por 133 millones de dólares de los Estados Unidos de América por parte de
su empresa subsidiaria GeoPark Chile Limited, Agencia en Chile, la que había anunciado
previamente el pasado 2 de diciembre del presente año.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa de
una página en idioma Inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma Español, la
que también está contenida en una página. Con respecto a la traducción del comunicado
al idioma Español, declaro bajo juramento que la información contenida en este
documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la información que
ha sido entregada en la Alternative Investment Market.
Sin Í particular, saluda atentamente a Usted,
és Ay hiorrini
pp.GÉOPARK HOLDINGS LIMITED
OA AAA
Vulo cla
Alda a
nene
A
GEOPARK
03 December 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Successful Completion of US$133 million Reg S Note Issue
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” or the “Company”), the Latin American oil and
gas exploration and production company with producing properties in Chile and
Argentina (AIM: GPK), is pleased to announce that it has successfully completed the
private placement of $133 million of Reg S Notes announced on 2 December 2010.
The net proceeds of the Notes will be used to fund GeoPark’s strategic growth plans
which include a combination of acquisition led growth in Latin America and the
exploration and development of its asset base in Chile.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (London) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities Limited – Nominated Adviser and Joint Broker
Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600
Jonathan Walker (London)
Macquarie Capital Europe Limited – Joint Broker
Paul Connolly (London) +44 (0)20 3037 2000
Ben Colegrave (London)
Pa
E ral
GEOPARK
3 de diciembre 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED
Realización exitosa de emisión de Obligaciones Negociables categoría
Regulation S por USD 133 millones
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark”, o la “Compañía”), la empresa latinoamericana
dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas, con yacimientos
productivos en Chile y Argentina (AlM: GPK), se complace en anunciar que ha
realizado exitosamente la colocación privada de Obligaciones Negociables
correspondientes a la categoría Regulation S por valor de USD 133 millones, la cual
se había anunciado el 2 de diciembre del corriente año.
Los fondos netos obtenidos a partir de la emisión de las Obligaciones Negociables
se destinarán a los planes de crecimiento estratégico de GeoPark, los cuales
abarcan una combinación de crecimiento asociado a adquisiciones en América
Latina y la exploración y el desarrollo de la base de activos de la Compañía en Chile.
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar en www.geo-
park.com.
Para obtener más información, contáctese con:
GeoPark Holdings Limited
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400
Nick Clayton (Londres) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities Limited – Asesor designado operador bursátil
conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Jonathan Walker (Londres)
Macquarie Capital Europe Limited – Operador bursátil
conjunto
Paul Connolly (Londres) +44 (0)20 3037 2000
Ben Colegrave (Londres)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=5dbebd9fec94131e6140807f69fa8233VFdwQmVFMUVSWGxOUkVVeFRXcE5NRTVSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
