Resumen corto:
1 A GEOPARK Santiago, 12 de Marzo de 2010 Geopark Holdings Limited Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045 Señor Fernando Coloma Superintendente de Valores y Seguros Av. Libertador Bernardo OHiggins N* 1449, piso 1 PRESENTE REF.: Adjunta información relevante que se publicó
**********
1 A GEOPARK
Santiago, 12 de Marzo de 2010
Geopark Holdings Limited Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N* 045
Señor
Fernando Coloma
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo OHiggins N* 1449, piso 1 PRESENTE
REF.: Adjunta información relevante que se publicó el día de hoy en la AIM del Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General N*217 sección ll, por medio de la presente, adjunto información considerada como relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en la Alternative Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde mediante un comunicado de prensa se informa acerca de la alianza estratégica con LG International Corporation para adquirir y desarrollar proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos en Latino América.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa de dos páginas en idioma Inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma Español, el que también está contenido en dos páginas. Con respecto a la traducción del comunicado al idioma Español, declaro bajo juramento que la información contenida en este documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la información que ha sido entregada en la Alternative Investment Market.
Sin otro particular, saluda Atentamente a Usted,
AVDA. ISIDORA GOYENECHEA 3162, Of.801 – LAS CONDES – SANTIAGO – CHILE TELEFONO (56-2) 245-6616 – FAX (56-2) 245-6636 – E-MAIL: aylwinabogados(Daylwinabogados.cl – aylwin(Daylwinabogados.cl (Y LG International GEOPARK
Embargoed for release at 7:00 a.m. 12 March 2010
LG INTERNATIONAL CORPORATION AND GEOPARK HOLDINGS LIMITED LATIN AMERICAN STRATEGIC PARTNERSHIP
LG International Corporation (LGlI), the Korean conglomerate, and GeoPark Holdings Limited (“GeoPark), the Latin American oil and gas explorer and producer, are pleased to announce the formation of a new strategic partnership to jointly acquire and develop upstream oil and gas projects in Latin America.
LGI is the energy, natural resource and trading affiliate of LG Corporation, the large international Korean company with 147 subsidiaries operating in over 50 countries and with annual sales exceeding US$100 billion. LGI has successfully invested and operated in the oil and gas exploration and production business for over twenty years including current upstream oil and gas projects in Oman, Vietnam and Kazakhstan. LG! has adopted a long term strategy of investing in oil and gas upstream assets in emerging resource-rich countries and has targeted Latin America as a new growth region.
GeoPark is an experienced Latin American oil and gas operator with producing properties in Chile and Argentina. GeoPark is the first and only private oil and gas producer in Chile, where it has established a successful track record of finding and producing oil and gas reserves.
The objective of the LGl-GeoPark strategic growth partnership is to build a risk-balanced portfolio of upstream opportunities across Latin America – a rich under-explored hydrocarbon region whose economic future is dependent on the development of secure energy supplies.
The intent is to leverage the platform and experience of both partners to identify and carry out side-by-side acquisitions; initially targeting upstream projects in the US$100-500 million range size.
GeoPark will be the manager of the strategic partnership and Operator of acquired projects.
GeoPark will have the right to earn additional equity interests in each project, in addition to its working interest, in accordance with a formula based upon the financial performance of each acquired project. The initial term of the partnership ¡is three years and the target for closing the first acquisition is during 2010.
Commenting, Dr. E. K. Lee, Vice President, Head of the Oil and Gas Business Division of LGI, said: “We are pleased to embark on this important initiative to expand into and invest in the Latin American upstream oil and gas business. We believe this region represents an area of untapped opportunities and high potential that fits our long term strategic objective of building a global energy business. This project will also lay the foundation to promote the development of related businesses in the future. We are pleased to enter into this partnership with GeoPark – an entrepreneurial company with proven competence in the acquisition and management of oil and gas projects. lt represents a partnership of complementary strengths and we look forward to growing together with GeoPark in Latin America.”
Commenting, Gerald E. O’Shaughnessy, Chairman of GeoPark, said: “LG is one of the world’s great industrial enterprises – and we are proud to be partnering with them on this important initiative, which represents a new phase in our Company’s development. Following our consistent success in Chile, it has been GeoPark’s intention to expand into new projects in Latin America. By combining our efforts with the strategic aim and financial and technical muscle of LGI, we will be able to accelerate this expansion, as well as target larger and more attractive projects. Strategic long term partnerships have been a key element of GeoPark’s business plan and development to date and we see this alignment and partnership with LG as the underpinning for our next stage of growth.”
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com
For further information please contact:
GeoPark Holdings Limited James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400 Nick Clayton (London) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600 Neil Langford (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker Paul Connolly (London) +44 (0)20 3037 2000 Ben Colegrave (London) (Y LG International GEOPARK
Para su publicación a las 7:00 a.m. 12 de marzo de 2010
LG INTERNATIONAL CORPORATION Y GEOPARK HOLDINGS LIMITED FIRMAN ALIANZA ESTRATÉGICA PARA AMERICA LATINA
El conglomerado coreano LG International Corporation (LGl) y GeoPark Holdings Limited (Geopark), compañía latinoamericana dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas, anunciaron la formación de una nueva alianza estratégica para adquirir y desarrollar proyectos de petróleo y gas en América Latina.
LGI es la filial operativa de LG Corporation dedicada al sector energético y los recursos naturales. LG Corporation, la gran compañía internacional coreana, cuenta con 147 subsidiarias que operan en más de 50 países y su facturación anual supera los USD
100.000 millones. Durante más de veinte años LGl ha invertido exitosamente en el negocio de la exploración y la producción de petróleo y gas, lo cual incluye actualmente proyectos de exploración y producción (upstream) de petróleo y gas en Omán, Vietnam y Kazakhstan. LGl ha adoptado una estrategia a largo plazo de invertir en proyectos de upstream en países emergentes ricos en recursos, y se ha concentrado en América Latina como nueva región de crecimiento.
GeoPark es una experimentada compañía latinoamericana dedicada a la operación de petróleo y gas, con bloques productivos en Chile y Argentina. GeoPark es la primera y única compañía privada que produce petróleo y gas en Chile, donde cuenta con un sólido historial de descubrimiento y producción de reservas de petróleo y gas.
El objetivo la alianza estratégica para el crecimiento entre LGl y GeoPark es crear una cartera de oportunidades de exploración y producción con riesgos equilibrados en toda América Latina -una región hidrocarburifera rica y subexplorada cuyo futuro económico depende del desarrollo de fuentes energéticas seguras. El propósito es potenciar la plataforma y la experiencia de ambos socios para detectar y llevar a cabo adquisiciones conjuntas; concentrándose inicialmente en proyectos de upstream del orden de los USD
100-500 millones.
GeoPark será el gerenciador de la sociedad estratégica y el operador de los proyectos adquiridos. Además, tendrá el derecho a obtener participaciones adicionales en cada proyecto en función a una fórmula basada en los resultados financieros de los proyectos adquiridos. El plazo inicial de la asociación es de tres años y se prevé que se completará la primera adquisición durante el año 2010.
El Vice Presidente a cargo de la División de Negocios de Petróleo y Gas de LGI, Dr. E. K.
Lee, señaló que: “Estamos complacidos de embarcarnos en esta importante iniciativa para ampliar e invertir en la extracción de petróleo y gas de América Latina. Creemos que esta región representa un área de oportunidades sin explotar y de alto potencial, que se ajusta a nuestro objetivo estratégico a largo plazo de construir un negocio energético a nivel mundial.
Además, este proyecto también sentará las bases para promover el desarrollo de negocios relacionados en el futuro. Estamos encantados de formar esta alianza con Geopark, una empresa emprendedora, con probada competencia en la adquisición y gestión de proyectos de petróleo y gas. Esta representa una alianza de fuerzas complementarias, por lo que esperamos poder crecer junto con GeoPark en América Latina”.
El Presidente de GeoPark, Gerald E. O’Shaughnessy, aseguró que esta asociación representa una nueva fase en el desarrollo de la compañía. LG es una de más importantes compañías industriales del mundo, y estamos muy orgullosos de asociarnos a ellos a través de esta iniciativa. Siguiendo con nuestro exitoso desempeño en Chile, en Geopark nuestra intención es expandirnos a través de nuevos proyectos en América Latina. Al combinar nuestros esfuerzos en un objetivo estratégico común, además de contar con el apoyo financiero y técnico de LGl, seremos capaces de acelerar esta expansión y orientarnos a proyectos más grandes y atractivos. La colaboración estratégica a largo plazo ha sido un elemento clave del plan de negocios y de desarrollo de GeoPark, por lo que vemos esta asociación con LGl como sólido fundamento para nuestra próxima etapa de crecimiento.
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar en www.geo- park.com.
Para obtener más información, contáctese con:
GeoPark Holdings
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400 Nick Clayton (Londres) +44 (0)20 7734 9922 Oriel Securities – Asesor designado y operador bursátil conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Neil Langford (Londres)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Operador bursátil conjunto
Paul Connolly (Londres) +44 (0)20 3037 2000 Ben Colegrave (Londres)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=f896a9b6eed17a3715fd951a21d54a81VFdwQmVFMUVRWHBOUkVGNVRYcEJNVTVCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
