Resumen corto:
ps E GEOPARK Santiago, 10 de Marzo de 2010 Geopark Holdings Limited Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N 045 Señor Guillermo Larraín Superintendente de Valores y Seguros Av. Libertador Bernardo OHiggins N* 1449, piso 1 PRESENTE. REF.: Adjunta información relevante que se pub
**********
ps E
GEOPARK
Santiago, 10 de Marzo de 2010
Geopark Holdings Limited Inscrito en el Registro de Valores Extranjeros bajo N 045
Señor
Guillermo Larraín
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo OHiggins N* 1449, piso 1 PRESENTE.
REF.: Adjunta información relevante que se publicó el día de hoy en la AlM del Mercado Bursátil de Londres.
Señor Superintendente:
En virtud de lo establecido en la Norma de Carácter General N*217 sección ll, por medio de la presente, adjunto información considerada como relevante para la empresa, que ha sido entregada el día de hoy en la Alternative Investment Market, mercado secundario de la London Stock Exchange, en donde mediante un comunicado de prensa se informa acerca de los planes de restructuración de participación en los derechos, intereses y obligaciones en el CEOP Otway y en el CEOP Tranquilo, sujeto a la aprobación del Ministerio de Energía.
La información adjunta consiste en un comunicado de prensa de dos páginas en idioma Inglés, y de la respectiva traducción del mismo al idioma Español, el que también está contenido en dos páginas. Con respecto a la traducción del comunicado al idioma Español, declaro bajo juramento que la información contenida en este documento es una traducción fiel a su original en inglés que contiene la información que ha sido entregada en la Alternative Investment Market.
Sin otro particular, saluda atentamente a Usted,
AVDA. ISIDORA GOYENECHEA 3162, 0f.801 – LAS CONDES – SANTIAGO – CHILE TELEFONO (56-2) 245-6616 – FAX (56-2) 245-6636 – E-MAIL: aylwinabogadosGaylwinabogados cl – aylwinaylwinabogados.cl q A
GEOPARK
Embargoed for release at 7:00 a.m. 10 March 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED NEW PARTNERSHIP STRUCTURE FOR OTWAY AND TRANQUILO BLOCKS IN CHILE
GeoPark Holdings Limited (“GeoPark” or the “Company”), the Latin American oil and gas exploration and production company (AIM: GPK), is pleased to announce that it has agreed with ¡its partners, and submitted a request for Chilean government approval, to restructure and strengthen the participating interests of the Otway and Tranquilo blocks in southern Chile.
Subject to approval of the Ministry of Energy in Chile, the new ownership of the Otway and Tranquilo blocks shall consist of partners Pluspetrol Chile S.A. (Pluspetrol), Wintershall Chile Limitada (Wintershall), International Finance Corporation, a member of the World Bank Group (IFC), Methanex Chile S.A. (Methanex) and GeoPark Magallanes Limitada (GeoPark).
The objective of the restructuring was to create equal consortia with similar long term objectives in the region. The working interest of each partner shall be the same in each block (as detailed in the chart below) and GeoPark shall be the Operator of both blocks. IPR Chile Tranquilo Limitada and Manas Energía Chile Limitada have agreed to assign their working interests in the Tranquilo Block to the new consortium.
Otway Block Tranquilo Block Existing Working | New Agreed ( | Existing Working | New Agreed ‘ Interest Working Interest Interest Working Interest Pluspetrol 20.0% 25.0% 30.0% 25.0% Wintershall 336% [| 250% | – [250% | Methanex 128% | 125% | a [| 125% | IFC | 125% | | 125% | GeoPark 33.6% | 25.0% | 30.0% | 25.0% |
(1) Subject to Chilean Ministry of Energy approval
(2) Operator
Tranquilo and Otway represent large attractive exploration hydrocarbon blocks totalling over 12,000 square kilometres. In 2010, approved budgets by the consortia for the two blocks total over US$37 million and include 2D seismic surveys of 553 kilometres, 3D seismic surveys of 362 square kilometres and the drilling of three wells on the Tranquilo block.
Commenting, James F. Park, CEO of GeoPark, said: “A key to successful long term exploration projects is the alignment and strength of the partners in a project. Consequently, we are pleased by this improved structure for the Tranquilo and Otway blocks that brings together a group of partners with a strategic commitment to developing and exploring in the Magallanes region in Southern Chile. Each partner adds value to the overall effort and the similar partner combination in both blocks affords a synergistic and more effective approach in evaluating and operating the blocks. We also appreciate the efforts of IPR and Manas, the original Tranquilo block participants, to help achieve this new partner structure.
GeoPark can be visited online at www.geo-park.com For further information please contact:
GeoPark Holdings James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400 Nick Clayton (London) +44 (0)20 7734 9922
Oriel Securities – Nominated Adviser and Joint Broker Michael Shaw (London) +44 (0)20 7710 7600 Neil Langford (London)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Joint Broker Paul Connolly (London) +44 (0)20 3037 2000 Ben Colegrave (London)
3 A
GEOPARK
Para su publicación a las 7:00 a.m. 10 de marzo de 2010
GEOPARK HOLDINGS LIMITED NUEVA ESTRUCTURA SOCIETARIA PARA LOS BLOQUES OTWAY Y TRANQUILO LOCALIZADOS EN CHILE
GeoPark Holdings Limited (íGeoPark o la Compañía), la compañía latinoamericana dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas (AlM: GPK), se complace en anunciar que ha acordado con sus socios la reestructuración de sus respectivas participaciones de titularidad en los Bloques Otway y Tranquilo, localizados en el sur de Chile, habiendo asimismo solicitado la aprobación correspondiente del gobiemo chileno.
Con sujeción a la aprobación del Ministerio de Energía de Chile, la nueva estructura de titularidad de los Bloques Otway y Tranquilo estará conformada por los siguientes socios: Pluspetrol Chile S.A. (Pluspetrol), Wintershall Chile Limitada (Wintershall), la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial (CFI), Methanex Chile S.A. (Methanex) y GeoPark Magallanes Limitada (GeoPark). El objetivo de la reestructuración fue crear un consorcio integrado por socios con similares objetivos de largo plazo respecto a esta región.
La participación operativa de cada socio será la misma en cada bloque (como se detalla en la tabla que sigue a continuación) y GeoPark se desempeñará como Operador de ambos bloques. IPR Chile Tranquilo Limitada y Manas Energía Chile Limitada han manifestado su acuerdo con las condiciones de esta reestructuración y cederán al nuevo consorcio sus participaciones operativas en el Bloque Tranquilo.
Bloque Otway Bloque Tranquilo Participación Nueva Participación Nueva operativa actual | participación (‘ | operativa actual | participación ( operativa operativa acordada acordada Pluspetrol 20,0% 25,0% 30,0% 25,0% Wintershall 33,6% 25,0% – 25,0% Methanex 12,8% 12,5% – 12,5% IFC – 12,5% – 12,5% GeoPark! 33,6% 25,0% 30,0% 25,0%
(1) Sujeto a la aprobación del Ministerio de Minería de Chile
(2) Operador
Tranquilo y Otway son dos bloques extensos, atractivos para la exploración hidrocarburífera, que abarcan una superficie total de más de 12.000 kilómetros cuadrados. En 2010, los presupuestos aprobados por el consorcio para los dos bloques totalizan una suma que supera los USD 37 millones. En estos presupuestos se incluyen 553 kilómetros de estudios símicos 2D y 362 kilómetros cuadrados de estudios sísmicos 3D, además de la perforación de tres pozos en el Bloque Tranquilo.
James F. Park, CEO de GeoPark, formulaba los siguientes comentarios: Un elemento clave para el éxito de los proyectos exploratorios a largo plazo es la alineación de los socios participantes. Por ende, estamos complacidos con esta estructura mejorada para los Bloques Tranquilo y Otway, la cual congrega un grupo de socios comprometidos estratégicamente con el desarrollo y la exploración de la región de Magallanes en el sur de Chile. Cada socio agrega valor al esfuerzo conjunto y una combinación similar de socios en ambos bloques otorga un enfoque sinérgico y más eficaz de la evaluación y la operación de éstos. También valoramos los esfuerzos realizados por IPR y Manas, los participantes originales en el Bloque Tranquilo, para lograr esta nueva estructura societaria.
Para acceder a información en línea sobre GeoPark, se puede ingresar en www.geo- park.com.
Para obtener más información, contáctese con:
GeoPark Holdings
James F. Park (Buenos Aires) +54 11 4312 9400 Nick Clayton (Londres) +44 (0)20 7734 9922 Oriel Securities – Asesor designado y operador bursátil conjunto
Michael Shaw (Londres) +44 (0)20 7710 7600
Neil Langford (Londres)
Macquarie Capital (Europe) Limited – Operador bursátil conjunto
Paul Connolly (Londres) +44 (0)20 3037 2000 Ben Colegrave (Londres)
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=ef97622d717be0225b9f543abe487822VFdwQmVFMUVRWHBOUkVGNVRWUm5NVTlCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
