Santiago, 03 de julio de 2013
Señor
Fernando Coloma
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
De mi consideración:
Junto con saludar, de acuerdo a las metodologías de clasificación, Fitch informa lo siguiente:
Fitch Cambia Nomenclatura en Escala Nacional de Corto PLazo
Fitch Ratings / Santiago – julio 3, 2013: Fitch ha cambiado su nomenclatura de la escala nacional
de corto plazo usada en el área de empresas para asimilarla con la nomenclatura hoy usada para
la escala nacional de corto plazo para instituciones financieras y compañías de seguros, en línea
con la descrita en la Ley del Mercado de Valores, principalmente reemplazando la ‘F’ con una ‘N’.
Así por ejemplo la actual categoría F1(cl) pasará a ser N1(cl), etc. Este cambio de denominación
de la categoría no implicará cambio alguno en las clasificaciones asignadas y no tendrá impacto en
los niveles de la clasificación de corto plazo.
La escala y sus definiciones que se aplican a las clasificaciones de corto plazo corresponden a las
definidas en la Ley:
Nivel 1 (N1(cl)): Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con la más alta capacidad de
pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada en
forma significativa ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la
economía.
Nivel 2 (N2(cI)): Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una buena capacidad de
pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de
deteriorarse levemente ante
posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.
Nivel 3 (N3(cI)): Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con suficiente capacidad de
pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de
debilitarse ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.
Nivel 4 (N4(cl)): Corresponde a aquellos instrumentos cuya capacidad de pago del capital e
intereses en los términos y plazos pactados no reúne los requisitos para clasificar en los niveles
N1(cl), N2(cl), N3(cl).
Nivel 5 (N5(cl)): Corresponde a aquellos instrumentos cuyo emisor no posee información
representativa para el período mínimo exigido para la clasificación, y además no existen garantías
suficientes.
A continuación se presenta la tabla de equivalencia entre la nomenclatura actual y la nueva:
Escala Actual y Nueva
Escala Corto Plazo Escala Corto Plazo
Actual Nueva
F1(cl) N1(cl)
F2(cl) N2(cl)
F3(cl) N3(cl)
B(cl) N4(cl)
C(cl) N4(cl)
RD / D(cl) N4(cl)
– N5(cl)
A la categoría F1(cl) / N1(cl) se le agrega “+” para
denotar una fortaleza crediticia mayor dentro de la
categoría.
La lista con las clasificaciones de corto plazo que Fitch tiene asignadas y su categoría de acuerdo
a la nueva nomenclatura se presenta a continuación:
Clasificaciones de Corto Plazo
Compañía Actual Nueva
Antarchile S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Besalco S.A. F1(cl) Ni1(cl)
Cementos Bío Bío S.A. F2(cl) N2(cl)
Compañía General de Electricidad S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
CGE Distribución S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Colbún S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Empresa Nacional del Petróleo F1+(cl) Ni+(cl)
Empresa Nacional de Electricidad S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Enersis S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
S.A.C.I Falabella F1+(cl) N1+(cl)
Gasco S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Empresa Eléctrica de Guacolda S.A. F1(cl) Ni1(cl)
Indura S.A. Industria y Comercio F1(cl) Ni1(cl)
Inversiones CMPC S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Plaza S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Masisa S.A. F1(cl) Ni1(cl)
Parque Arauco S.A. F1(cl) Ni1(cl)
Sociedad Punta del Cobre S.A. F1(cl) Ni1(cl)
Salfacorp S.A. F3(cl) N3(cl)
Viña San Pedro Tarapacá S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Sodimac S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Telefónica Chile S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Walmart Chile S.A. F1+(cl) N1+(cl)
IM Trust 8: Co. Holding S.A. F1+(cl) N1+(cl)
IM Trust S.A. Corredores de Bolsa F1+(cl) Ni+(cl)
Caja de Compensacion de Asignacion Familiar La Araucana Fi(cl) N1(cl)
Caja de Compensacion de Asignacin Familiar Los Heroes F1(cl) N1(cl)
Promotora CMR Falabella S.A. F1+(cl) N1+(cl)
Eurocapital S.A. F2(cl) N2(cl)
Forum Servicios Financieros S.A. F1+(cl) Ni+(cl)
GMAC Comercial Automotriz S.A. F2(cl) N2(cl)
Interfactor S.A. F2(cl) N2(cl)
Tanner Servicios Financieros S.A. F1(cl) N1(cl)
Fondo Esperanza SpA B(cl) N4(cl)
Los criterios de clasificación mencionados están disponibles en el sitio web de Fitch
www.fitchratings.cl.
Contactos Fitch Ratings:
Rina Jarufe M.
+562 -2499-3310
Rina.jarufeefitchratings.com
Eduardo Santibañez
+562 -2499-3307
Eduardo.santibañez6efitchratings.com
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=89806fa0874439459ef181b7a2c3f5e9VFdwQmVFMTZRVE5OUkVFeVRWUlpORTlSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
