“VS Zed 8] E BOY 9p JUIB0O119H
[e19uay) ajuelen)
ejuauejus]e epnies a] “vejnnojed ono us
“[e/0U95) a]u9/a5) 97s9 Jod epeo eo sjuemepIqop Á ZLOz ap ¡uqe
2P 0€ By9a, uoo epelqajao “y”S Zed 7 Y 2oLIy SP [UIBIOLIDH DP SEISIUO[DIY SP BLIBUIPIO
ejunf ep eidoo “pf] e oyuwal “0€ oN [219u9g J9j0e1eg ep BunoNn ey e ojuenyduno uy
3149s31d
SOyN93S A SIYHOTVA 30 3.LN30ON3LNIVIANS
V34409 VINOTOS OONVNyU3A
J0U9S
zLOZ ap OÁeA op y1 “obenues
9 3p T Puided
“ejunf e]sa Us sepejel] Jos e seljejeu se e elouejajel eun UuQ/9ej19
eyolp Usa asopusjuajuo9 ‘LLOZ SP [IQY Sp €L eyos, uo sejsiuoloe
so| e ejes olnue es ‘sojn]ejsa soy e pepiuiojuoo ap epesoruoo
opis elqey ejunf ejueseld ey enb o0bal/By ‘pepaldos e] ap ojoaA e oyoaJap
uo Á sepijiuue seuolooe sel ap %00)|) Ja sepejuesaldas ojuewepiqap
o seajuesaid ueqeljuooua es enb oj3sejueu oSuojin9ey Joyas |3
“VIANA VA 30 11937 NOIONLILSNOS -*11
*elJeja/oas ue sopearyole ueJepanb sejapod so] Á erouajsise ap eloy e7
“SewIuouy sepepaldos
sjqos ojuelwe¡Boy ¡ap sel] Á ejueses o¡noue je us sopejeuas sojisimbal
so; uo uajduno enb elouejsuos Jelep asopuepjoe “yg OLIBIAoJ1Oy
o9yel] Á elnjonJ3ssexju] ¡e Jejuesaldas ejed “¡plelsg eBbeloly anbiug
uoOp ap Á ope]s3 [ep sajlesolisy so ap eselduwy3 ej e Jejuesalda!
eled J9ed ¡uizuelo7] olqeg uenf uop ep Jepod je ‘seuoloenesqo
uls ‘oqoide Á otqiuxa es epinfasuy ‘sopejuesaldal so ep salquiou
¡a Á uejuasaldas! sejuevwiy so¡ anb seuo!99e ap oJaunu ¡e esipul es anb ej
us ‘seujuquy sepepai9os alqos ojuawe¡Bay Jap ¿/ ojnoJe ¡a ua ejsinald
ejouajsise ap efoy ej uoJewJy sejsiuojo9e so ep sajuejuasaldel so]
“SIY300d 30 NOIO0VIOYUAV A VIONILSISV 30 VPOH -“1
“pepaloos e] ap 011039811 [9p olJejaJoos zea ns
e sa ualmb “uBI imp ¡JeySIElA 103914 “Ig opeBoqy [e oltejajoss olos onjoe
Á ouo4 OBUO|[D98 4 ODUBJY ‘1S JOJO9BIG |8 ENBUIplO ejunf ejse OIpisald
‘¡p1e/ag eSejoyy aenbiuz uop Jod epejuasaJdas ‘¡ej90s
ugidedioijied sp %|’p un u09 ‘sauold9e Og| Sp Jejny “ys OLneIAolla y
o9Je1¡ Á esnjonijseeljuy pepaloos ej Á 1984 ¡u¡zuelo7 Oo¡qeg uenf uop
Jod epejuaseldal ‘¡ejoos uoldedionied ep %6’66 Un 109 sauoID9e 098 ‘6pL
ap Jejny] ‘opejs3 [ep sajlJesol1ay so] ap esoiduwy e, ap elpuejsise u09
“Y’S ZBd E] E Boliy sej]li/esoJlay4 pepaldos e] ap SejsIuolDay ap eleuIplo
jesus ejunf e, JeBn; oan] ‘obenues ep 9 osid ‘gL| Spuelola ajjeo
us ‘seJoy 00:5L se opue!s ‘ZLOZ Sp [11qe ap 0€ E ‘apyo ep obeyues uy
V”S ZVd V1 V VIV SITIYAVIOYSYA IA
¿LboN SVLSINOIDIOV 30 VIA VNIGOYO VLNNF
93p z eulBed
“¡e190s elJouau ej ep eidos eun ep sejsjuolooe so] e ebaJjue
s9ey es ojo9e ajse ua enb elouejsuos elep owsiwisy “LLOZ Sp 3/quals1p
ap Le ¡e opezieuiy ompoJefe ¡ep souJa]x3 saJojÍpny so| sp auojul
¡9 ouO9 ¡se ‘erueduoo e] ep soJa¡oueuJy sope]s3 Á elioway e] “sejueseld
Sej]siuoJ99e so| ap uoroerapisuos e oljewos Á osndxa ajuapisald JOUas |3
“LLOZ ojo1oJafa ¡e sajuarpuodsa4J/09 souJa3X3
so/0ypny so ap auwloju] a ¡e/9uss esuejeg “¡enuy eloWwa -“L
:SEPe/euas SeIJajel se]
ap eun epes ap ‘Jejnoljled ue ‘ojuejwejel] ¡e opesold as u9/oenuuos y
*”SOQY3NIV A 311VW930 7130 NIMINSIY “Al
“ejunp
e| ap erisuajaduoso ess anb Á ¡egos sajajul ep eljejel elo epol -*
Á “sepeuo/9ejay sepepiug o seuosjag uos sauoloelado -*
“s0UJ9IX3 SeJoypny ep uprioeubisag -*
“$910]9941Q SO| 3p UQE JAUNUISY
oJo1oJefy [9p sepepiin sp uorsnqisig
“LL0z oloJoJale ¡e sejua¡puodseaJJoo
$0UJ33X3 S9/OHPNY SO] Sp aUJOJU| S [e/9UIS SDUBJEG Jenuy elioWay -“)
oros
NILO
:u0/9e yo ajueu pad
ej ue sepinjoul sejjao sepo] ‘selaejelw sejuembis se, egos asJejounuoJd
sejsluolooe o e epuodsalos enb ojsejuew xxajuepisolig J0uas |3
“VINNP VI 30 OL3PEO “Il
“SE]sIUOIDIY SP PIIBUIPpIO
¡esauss ejunf ejse epinyjsuos eqelejosp ‘sojnjejse so] Á As] ej Jod
se3sineJd selousbixa sej e ojue/u¡duno opep esopuealqey enb ajuspIsald
ja opuejeuas onuluoy “sajuesald seuolooe se ueluensgua es enb
e ua uoldenyis ‘ejunf ej ap eyoa; ey e uoncedro1yue ap sejiqey selp g u09
SsejsiuolDoy ap ol]siBaoy ¡a ua sejiosul saeuoclgoe sep sare]n3iy so] ‘ojOA Á
zOA e soyoalep sns JeoJaíe Á ‘ejunf ejse us sedionied uspand ajuauejos
‘seuuouy sepepalsos algos ojusue¡Bay |ep yo| ojnojue ¡a us Á 9y0’8L
97] e1 ap z9 o¡nolje ja us opioaqe3se o¡ uo9 pepitulojuoo ap enb oBajBy
“SE]sIuO/99e
so| sopoj ap erguazsise ej epelnfase esiejjuogua JOd sauoloByo se]
ap uo¡ses1qnd e] renjoeja onesagau any ou anb elpuejsuos olep OuSIWISY
9 2p £ eulged
ejunp ej e epuodsaJioo ‘pepajoos ej ep sojnjejsa so] ap g) o¡jnonue
jo Jod Opia¡qejse o| e oplanse ap anb ojeyas ‘ajuepiselg Joyas [3
*011039911G [9p S9UOIDReISUNUVIIDY -“£
“sopuep!Alp ep ojuedes Jeqorde ZLOZ’V0’0€
epesold ou ‘LLoz oJoJoJefe ja US SOPEpIJIin Opueljsix9 ON ZO-LL VOr “DW
:ajueInBis
o| eplenoe sejuajsise sejsiuolDoe so] ap pepiwuiueun ej ‘JolJajue 0] OJSIA
(209″8€9’€)
$ e uepue/ose opollaed jop sepipied sel Á LLOz oye ap olorouefe je ue
sepepi|jn opeJjsiBal uey as ou ‘sejua]sise sejsiuolDoy so] Jod sopegolde
uelan¿ enb solalpueuy sopejsg Á esuejeg ¡ep uoiseso u0Ys opejeyas
ey as eÁ owos jej anb elpuejsuos efep ajuspisalg ¡a ‘Jejnonued ja algos
-0191949/3 190 SOPPPI113N 9P UOIDNQIANISIO -“Z
(b84’89b’ py) $ ONJUOUILIJEd [8301
(Z0S’8ege ) $ ol019.8[3 |9p epipiad
(ZZ0 ‘€v6’99) $ sejolajue soro/oJaíq ap epIpiad
1/£’086 $ SeAJasoy Seno
ee 688 $ UQISIUY SP SOU
LvL”ES9 bz $ opebed Jeydeo
:an6rs ouwos uepanb ojuowi1jed ¡ep
sejuano se¡ ap sajeulj sopjes so] ‘LLOz ep alqualsip ap Le ¡e opeujwla]
olojolefe ap aduejeg je opegolde asieqey ¡e ‘anb ejeues ajuspisalg |3
“LLOC
9p 9/quelo1p ep Le ¡8 Opez/jeuj ojojolefe ¡op soule]x3 ZLOZ”vO0″0€
Sseloppny so, ep etojuj je owos ¡se “ejyeduioo ej L0-ZL-WOfr “9
9P SOJS/DUBUIY SOPEJSG Á S9UBJEG “euioWapy ej 1egoldy
:3JuseImBts o] sajua]s¡se so] ep pepiuyueun ej Jod opjooe ejunf
e] ‘sejuesald sejsiuold9e so| ep uoioeJopisuos ey e ojund ja opijawos
9 3p y eulded
“zLOZ oye ejueseld ja ajueImp oJo/1A1aes OYolp
Jejsejd ejegop uemb ‘BunoA $ jsuz eJoypny eserdula
e] e pepe/gos e, ep soutejxe selojipne ouwos Jeubisag
ZL0Z’v0″0€
v0-21 VOP “DW
:ajuemBis o] pepiunueun ¿od p9p1ode as ‘sajuesaJd
sejsiuolD9e so| ep UuoloeJapisuos ej e ojund ¡a opiauos Á “opinbes ojoy
*BunoA $ 15u13 ese1idus ej uo) 0]e1]uo9 ¡ap UQIDLADQUS 2] SEJSIUO[DIY SP
ejunf ey e sauodold opipivep ey esajdue ej ap onoJoaJ1Ig je anb sa ‘seu
oye un souew ¡e Jod o0uJsjxs Joppne oyo¡p uo ojeljuoo ja uenBo.Jold
saje!] sns sepo] anb eled ajueuepedionyue Á eimald opejounuold ey es
(343) onejuoAew ejsiuo¡99e ¡a anb oyoay ¡e opeuns ‘so//19]ue O| OpIpuajy
“011039810 ¡9 J0d a9]USuIe110]98/s1]es
openjenaa opis ey oueduwasep oÁno “oue un ojos Ue] sesey saje]
ovwos sopeuBisap uoJen, seusimb ‘BunoA 3 3sul3 eseldwua ey se ejyeduoo
e] ep soulejx3 sejoppne sejenjoe so enb eBalfe Jejnoliied ¡a egos
“upI9eubIsap eyolp ajueuwjenue Jenjoaja eJed sealjeulaje se] Jauodoud
eseidwa ej ep olojoenmg ¡e Á emjeduo)y e ep soulajx3 saJjoypny
so| e JeuBbisep sejsjuolooy sp ejunf e e sjuewjenue apuodsaloo
‘sa¡e190s so]nje]sa so] ap ¿z o¡nopue ¡e Á seujuguy sepepalos ep Aa] el
¡od oyuosajd o; e oplanse ap enb opuejeyas ajuepisaeld Joyas ja osndx3
s0UuJl93X3 S9JOJIPNY Sp UOIDRUBISI -p
“seuojoun¿ sns ep ojororafo
19 sod ejoip uerqiorad ou sojse ‘“sejer y sns ep eunbje ZLOZ’v0″0€
9p o zlijeu pepaloos ej ep seropefeqe1] o sonmnoele zer €0″LL WOr “DW
ns e uess pepejoos ej ep selojoeIp so¡ oyuez ue eno
: :ayuenbis
O0| eplanoe sajusajsise sejsiuorooe so] ep pepiuiueun e] ‘ziljey pepejoos
e] ep soannoefa zan ns e uos sopeubisap saJojoalip so] ap pepijejo]
e anb opuejapisuos ‘Á 0110399119 [9p aSjuepiselg ¡e Jod ojsandxa 0] OJSIA
“0110399410 |9p UQIDeJaunWwal
ej ep estee ejuewjenue esjejounuold SEejsIuolJDoy Sp BlIeuIpio
9 2p $ euIsed
‘UO/DEN 87 OMeIG 9 US esienjooja UBIoqop
“esieojgnd uegep ejueduwoo ej ep sojnjejse so¡ e o 4e7 ZLOZ’v0’0£
ej e opienge ep enb ¡ergos selajul ep seltejew seuop S0″LL WOr“ow
Á sejsiuoniooy ep sejunf e uQIoep/o ap sosine so] enp
:9]juanBis o]
“pepiuwueun Jod OpJOJe E3s9 ‘ejunf e] ap UuoIsioap ej e ojund je opijawos
“esjesi¡qnd uegap “ejyeduwoo e] ep sojnje]se so| e o Áa7 ej
e opjense ap ‘enb ¡eros seJaju ap seljejew sewep Á ejunf e upioeyo ap
sosiAe so] asieoijgnd upJaqep anb ua ooipolad [ep eoJese esjelsunuoJd
ueqep sejueseld sejsjuoiooe so enb sjuepisejd JOUYOS [9 OJSAJULIA
“ajuaunylad au1]so
as enb ‘sejunp ap osejo e3sa ap eldold elojevu eljo Jambjeng -*9
“peparoos
e¡ ap uorselado ep sojseb Jersueu!] eled sopenjoaje sosedse] Jod ‘Jebed
jod sejuano ep sop¡es ue ajusujejusewepunj us]sisuo9 sojoe soyoIg
68 ojualuepouBuly ZUJEIN 343 4-000’91Z”19
euoypne
soj]seb osedseJs/
ZUBIA 343 2-000’912″L9
(146’Z) Lv6z
:sajuembBis se¡ ue sejuajsisuoo ‘sepeuo/oejel seed U09 seuo/Doesuel]
owo9 sopelapisuos opis uey enb so, ‘Ope]s3 [ep sajluJeoolJay so] ap
esaidu3 ej ‘olJeyoAeu ejsiuolsoy je u09 seuooejedo ep sopjes sounB¡e
ue4siDos as LLoz ouve ¡e ejueimp ‘enb ounojul ajuepiselg Joues |3
-“SEPpeuolde/ay
*peparoos e] 9p ajuorpuodsa1109 sejoy ap 01q1] [9 Us epedarBe e.Juanous 9s anb
“Z1OZ 9P THGR 9P € BUoaJ uo9 eperqojes ““y”S Zed Y] € POL 3P [HIBOOLISy SPISTUOLONY SP
PLeuIp1g ejung e] e ojuorpuodsa1109 [eurSno e] ap [91] sa ejunípe erdo30]03 e] anb o91y e)
9 ap 9 euided
o11eya/9as- opeboqy
UeIIór MNeysiB lA 10391/
O |
l
opejs
¡9p sej1e3oJ194 só] op esaldpg
19€ y Iufzuelo7/0qe y ue
ZIOZ 9P OLEA ap £ “oBerues
10Y9811Q
oUuIO y odubiiooey O9UuEJy
LH
“Y’S OLJBInoO11a y
094811 Á elmjoni]saeJju]
¡pIelag eBelon enbuuz7?
J)
/
a
“sejoy
Gb:S| Se e Uo¡sos ej ojuena] es “Jeje enb selejewu seljo opualqey ON
“sejuesa.ud
sejsiuor9oe so] Á olJejaloas ja ‘sjuapisaly je Jod ejoe ajueipuodsaJoo
e] asiigilosns ap elguejsunoJj9 ejos ey Jod sopeqolde uepua¡jue as ejunfp
e]sa ua sopejdope sopjanse so¡ sopoj anb ‘pepiuueun Jod ‘oUIAUOD SS
VLO9V 13 NVY4VIAYIA 3N0 SVNOSY3d
Sv1 30 NOI9VN9ISI30 A OdYAINIV SOT 34 OLNINAMITIdIANO -“A
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=537f42abdf54bfe2900df8dc92520e36VFdwQmVFMXFRVEZOUkVFeVRrUnJNRTlCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
