22 | BALANCE DIARIO FINANCIERO – VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012
) entel
EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S.A. Y FILIALES
SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA INSCRIPCION EN EL
REGISTRO DE VALORES S.V.S. N* 0162
DIRECTORIO
– Presidente: Juan José Hurtado Vicuña
Vicepresidente: —— Luis Felipe Gazitúa Achondo
Directores: Juan Bilbao Hormaeche Raúl Alcaíno Lihn
Juan José Claro González Juan José Mac – Auliíe Granello
Andrés Echeverría Salas Alejandro Pérez Rodríguez
Alejandro Jadresic Marinovic Gerente General : Antonio Búchi Bue
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CONSOLIDADOS
AL 31 de Diciembre del 2011 y 2010
ACTIVOS 31-12-2011 31-12-2010 | PASIVOS Y PATRIMONIO 31-12-2011 31-12-2010
Ms Ms Ms Ms
ACTIVOS CORRIENTES . PASIVOS CORRIENTES
Efectivo y Equivalentes al Efectivo 75.272.215 | Otros Pasivos Financieros Corrientes 18.584.041 14.570.686
Otros Activos Financieros Corrientes 870.798 | Cuentas por Pagar Comerciales y Otras Cuentas por Pagar 326.224.772 319.275.469
Otros Activos No Financieros Corrientes 13.145.025 | Otras Provisiones 578.262 689.270
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar 236.011.842 | Pasivos por Impuestos Corrientes 7.951.010 201.105
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas 469.192 | Otros Pasivos No Financieros Corrientes 40.923.365 41.634.759
Inventarios 36.799.196 ————
Activos por Impuestos Corrientes 17.108.315 | TOTAL PASIVOS CORRIENTES 394.261.450 376.371.289
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES 365.795.174 379.676.583 | PASIVOS NO CORRIENTES
=———— ————=——- | Otros Pasivos Financieros No Corrientes 353.504.014 350.331.042
ACTIVOS NO CORRIENTES Otras Provisiones a Largo Plazo 5.123.356 4.001.616
Otros Activos Financieros No Corrientes 5.800.559 6.057.517 | Pasivos por Impuestos Diferidos 11.708.289 21.345.618
Otros Activos No Financieros No Corrientes 4.718.678 3.935.778 | Provisiones No Corrientes por Beneficios a los Empleados — 7.718.074 8.257.812
Derechos por Cobrar No Corrientes 5.324.234 2.807.389 | Otros Pasivos No Financieros No Corrientes 12.621.782 7.592.249
Activos Intangibles 31.118.433 32.665.098 ——
Plusvalía 45.895.283 45.821.474 | TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES 390.675.465 391.528.897
Propiedades, Planta y Equipo 1.056.555.054 978.457.143 —— o —
Activos por Impuestos Diferidos 42.866.597 39.853.167 | PATRIMONIO
———— —-—————— || Capital Emitido 522.667.566 522.667.586
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES 1.192.278.832 1.109.597.566 | Ganancias (Pérdidas) Acumuladas 310.971.878 261.715.066
Otras Reservas (60.562.359) (63.008.109)
Patrimonio Atribuible a los Propietarios de la Controladora — 773.077.091 721.374.523
Participaciones No Controladoras – –
PATRIMONIO TOTAL 773.077.091 721.374.523
TOTAL ACTIVOS 1.489,274,149 | TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 1.558.014.006 1.489.274.149
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS
Por los años terminados al 31 de Diciembre del 2011 y 2010
Acumulado Acumulado
01-01-2011 01-01-2010 01-01-2011 01-01-2010
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES 31-12-2011 31-12-2010 31-12-2011 31-12-2010
Ms Ms M5 MS
Ingresos de Actividades Ordinarias 1.280.798.252 1.083.595.141 | Ganancia (Pérdida) Atribuible a Tenedores
Otros Ingresos 11.572.942 4.303.159 | de Instrumentos de Participación en el Patrimonio
Gastos por Beneficios a los Empleados (125.276.220) (112.119.829) | Neto de la Controladora y Participación Minoritaria
Gasto por Depreciación y Amortización (269.798.674) (239.199.472)
Pérdidas por Deterioro (Reversiones), Neto (88.803.907) (29.542.543) | Ganancia (Pérdida) Atribuible a los Tenedores de
Otros Gastos (668.806.105) (503.413.628) | Instrumentos de Participación en el Patrimonio
Otras Ganancias (Pérdidas) (1.456.948) (1.493.117) | Neto dela Controladora 180.766.659 172.971.209
Ingresos Financieros 3.059.293 1.381.288
Costos Financieros (10.315.563) (8.800.811) | Ganancia (Pérdida) Atribuible a Participación Minoritaria – –
Diferencias de cambio (6.349.377) 1.298.277 IZ.
Resultados por Unidades de Reajuste (5.295.078) (8.337.075) | Ganancia (Pérdida) 180.766.659 172.971.209
Ganancia (Pérdida) antes de Impuesto 219.326.515 197.569.396
———————. — ——————— || Ganancias por Acción
Ingreso (Gasto) por Impuesto a las Ganancias (88.559.856) (24.598.187) | Ganancia por Acción Básica
Ganancia (Pérdida) de Actividades Ganancias (Pérdidas) por Acción
Continuadas después de Impuesto 180.766.659 172.971.209 | Básica en Operaciones Continuadas 764,26 731,31
————— —————- || Ganancias (Pérdidas) por Acción
Ganancia (Pérdida) de Operaciones Básica en Operaciones Discontinuadas – –
Discontinuadas, Neta de Impuesto – – —— o————
Ganancias (Pérdidas) Básicas por Acción 764,26
Ganancia (Pérdida) 180.766.659 172.971.209
VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 – DIARIO FINANCIERO BALANCE | 23
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOS CONSOLIDADOS
(Continuación) Por los años terminados al 31 de diciembre del 2011 y 2010
Porlos años terminados al 31 de Diciembre del 2011 y 2010
01-01-2011 01-01-2010
Acumulado ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO DIRECTO 31-12-2011 31-12-2010
01-01-2011 01-01-2010 M5 Ms
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES 31-12-2011 31-12-2010
MS MS Importes Cobrados de Clientes 1.418.482.609 — 1.244.486.693
Pagos a Proveedores – (694.217.932) (546.939.360)
Estado del Resultado Integral Pagos a y por Cuenta de los Empleados (131.338.793) (105.102.929)
Ganancia (Pérdida) 180.766.659 172.971.209 | Otros Pagos por Actividades de Operación (63.873.227) (61.226.536)
importes Recibidos por Intereses
Componentes de Otro Resultado Integral, Recibidos Clasificados como de Operación 1.263.873 1.409.859
Antes de Impuesto Impuestos a las Ganancias Reembolsados (Pagados) (30.701.856) (41.438.730)
Diferencias de Cambio por Conversión Flujos de Efectivo Netos de ‘
Ganacias (Pérdidas) por Diferencias (Utilizados en) Actividades de Operación 510.115.174 491.188.997
de Cambio de Conversión 1.618,714 (479.497) A — ——
Flujos de efectivo utilizados para
Coberturas del Flujo de Efectivo obtener el control de subsidiarias (8.565.222) (8.078.310)
Ganacias (Pérdidas) por Coberturas de Flujos de Efectivo — 1.002.475 4.096.169 | Importes Procedentes de la Venta
de Propiedades, Planta y Equipo 1.819.380 636.328
Otros Componentes de Otro Resultado Integral, Compras de Propiedad, Planta y Equipo (407.532.346) (821.172.106)
Antes de Impuesto 2.621.189 3.616.672 | Compras de Activos Intangibles (8.820.678) (5.128.947)
Dividendos Recibidos 1.217 981
Impuesto a las Ganacias Relacionado con Intereses Recibidos 3.059.298 970.282
Componentes de Otro Resultado Integral Subvenciones del Gobiemo 5.193.680 15.220.600
Impuesto a las Ganacias Relacionado con Coberturas Otras Entradas (Salidas) de Efectivo – 39,785
de Flujos de Efectivo de Otro Resultado Integral (175.489) (686.279)
Flujos de Efectivo Netos de
Otro Resultado Integral 2.445.756 2990.093 | (Utilizados en) Actividades de Inversión (404.844.676) (817.511.387)
Resultado Integral Total 189.212.415 175.901.602 | Importes Procedentes de Péstamos de Largo Plazo 102.536.000 –
— —————_ | Importes Procedentes de Préstamos de Corto Plazo 448.197 19.953.797
Resultado Integral Atribuible a Pagos de Préstamos (106.277.554) (40.286.051)
Propietarios de la Controladora 189.212.415 175.901.602 | Pagos de Pasivos por Arrendamientos Financieros (1.403.422) (2.974.161)
Participaciones no controladoras – – | Dividendos Pagados (140.527.007) (106.391.186)
A (9.211.469) (2.018.815)
Resultado Integral Total 183.212.415 175.901.602 | Otras Entradas (Salidas) de Efectivo (4.210.322) (23.074.929)
RR rl de Etectvo Netos de
(Utilizados en) Actividades de Financiación (158.645.577) (161.791.345)
Incremento (Decremento) Neto en
Efectivo y Equivalentes al Efectivo (63.375.079) 11.886.265
Efectos de las Variaciones en las Tasas de
Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo —— 1.166.931 22.808
Efectivo y Equivalentes al Efectivo al principio del Período 78.272.215 62.363.142
Efectivo y Equivalentes al Efectivo al Final del Período 23.064.067 75.272.215
ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETO
Al 31 de Diciembre del 2011 y 2010
Reservas por Patrimonio
Diferencias de — Reservas de Otras Ganancias —— Atribuible alos
Capital Cambio por CG 0 de Par
Emitido Conversión deFlujodeCaja Varias Acumuladas) — la Controladora — no Controladoras Total
M5 My MS Ms Ms Ms MS M5
Saldo Inicial Periodo Actual 01-01-2011 522.667.566 —— (581.746) (1.661.482) —— (60.764.881) 261.715.066 721.374.523 . 721.374.523
Resultado Integral
Ganacia (Pérdida) – – – – 180.766.559 180.766.659 – 180.766.659
Otro Resultado Integral – 1618714 827.042 – – 2.445.756 – 2.445.756
Resultado Integral – – – – – 183.212.415 – 189.212.415
Dividendos – – – (131.500.847) —— (131.509.847) – (131.509.847)
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios. – – – . . – – –
Total Camblos en Patrimonlo – 1618714 827.042 – 49.256.812 51.702.568 – 51.702.568
Saldo Final Periodo Actual 31-12-2011 522.667.566 1.096.968 (634.440) —— (60.764.081) 310971878 773.077.091 – 773.077.091
Saldo Inicial Periodo Anterior 01-01-2010 522.667.566 (102249) (5.071.372) (60.764.881) 204122838 660.851.902 – 660.851.902
Resultado Integral
Ganacia (Pérdida) – – – – 172971209 172.971.209 – 172.971.209
Otro Resultado Integral – (479497) 3.409.890 – – 2.930.893 – 2.990.393
Resultado Integral – – – – – 175.901.602 – 175,901.602
Dividendos – – – – (115378981) —— (115378281) – (115.378.981)
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios – – – – – – – –
Total Cambios en Patrimonio – (479,497) 3.409.890 – 57.592.228 E] . 60.522.621
Saldo Final Periodo Anterior 31-12-2010 522667.566 (581.746) (1.561.482) —— (60.764.881) 261.715.066 721.374.523 – 721.374.523
24 | BALANCE
DIARIO FNANCERO – VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012
€) entel
De acuerdo a la Norma General N* 110 de fecha 1 de febrero de 2001 de la Superintendencia
de Valores y Seguros, se efectúa la publicación de los Estados Financieros anuales con sus
notas explicativas en forma resumida.
A juicio de la administración, información suficiente, pero menos detallada que la información
contenida en las notas que forman parte de los estados financieros que fueron remitidos a la
Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores, las cuales se encuentran a
disposición de los interesados. Dichos antecedentes también podrán ser consultados en las
oficinas de la Sociedad duranto los 15 días anteriores a la junta de accionistas.
Los Estados Financieros remitidos a la Superintendencia de Valores y Seguros, incluyen
el informe de auditoría extema, emitido por KPMG Auditores Consultores Ltda., el que no
contiene salvedades.
1. INFORMACION CORPORATIVA
3) Grupo Entel
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (Rut 92.580.000-7), es una sociedad
constituida y domiciliada en la República de Chile. Sus oficinas principales se encuentran
ubicadas en Avenida Andrés Bello 2687, piso 14, Las Condes, Santiago, Chile.
Esta sociedad, representa la matriz del Grupo de empresas Entel, a que se refieren los
presentes estados financieros consolidados.
Se encuentra constituida como una Sociedad Anónima Abierta, sujeta a la fiscalización
de la Superintendencia de Valores y Seguros, en la que se encuentra registrada bajo el
¡número 0162. Sus acciones se encuentran inscritas en el Registro de Valores de la citada
Superintendencia y se transan en el mercado nacional.
El accionista controlador de Entel-Chile S.A es Altel Ltda, (Rut 76.242.520-3), sociedad que
es titular del 54,76% de las acciones en circulación. A su vez, Altel Ltda., es controlada en
un 99,99% por Almendral Telecomunicaciones S.A. (Rut 99.586.130-5) y en un 0,01% por
Almendral S.A. (Rut 94.270.000-8)
Lasfiliales cuyos estados financieros se incluyen en la consolidación, corresponden a empresas
domicilladas tanto en Chile como en el extranjero, cuyo detalle se incluye en nota 38).
Las filales constituidas en el país están representadas por Sociedades Anónimas Cerradas,
no sujetas a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros; sus acciones no se
transan, ni se encuentran inscritas en el Registro de Valores.
No obstante lo anterior, las fillales Entel PCS Telecomunicaciones S.A, Micarrier
Telecomunicaciones S.A. y Transam Comunicaciones S.A., por disposición legal, en su
condición de concesionarias de servicios públicos de telecomunicaciones, se encuentran
inscritas en el Registro Especial que para estos efectos lleva la Superintendencia de Valores
y Seguros; se encuentran inscritas bajo los números 33, 247 y 232, respectivamente. En
materia de información y difusión al mercado, las sociedades inscritas en este reglstro especial,
están sometidas a las mismas normas de las Sociedades Anónimas Abiertas, salvo en lo que
se refiere a la presentación obligatoria de estados financieros trimestrales intermedios.
La planta de personal del Grupo de empresas Entel al 31 de diciembre del 2011 alcanzó a
7.009 personas y presentó un promedio de 6.792 durante el año 2011.
b) Actividades
Las actividades desarrolladas por las empresas del Grupo comprenden servicios de
telecomunicaciones móviles, incluyendo voz, valor agregado, datos, banda ancha e Internet
móvil, así como servicios de red fija, básicamente orientada a la propuesta de soluciones
integradas, que comprenden servicios de redes de datos, telefonía local, acceso a Intemet,
telefonía pública de larga distancia, servicios de tecnologías de la información (data center,
Extemalización de Procesos de Negocio (BPO) y continuidad operacional), arriendo de redes
y negocios de tráfico mayorista. También proves servicios de call center para el mercado
corporativo y para las empresas del propio Grupo.
Las actividades antes descritas se desarrollan principalmente en Chile. Las actividades en el
exterior son desarrolladas por dos sociedades operativas en Perú, orientadas a servicios de
red fija y call center.
2. BASES DE PREPARACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
8) Declaración de cumplimiento
Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre del 2011, han sido preparados de
acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS), emitidas por el
Internacional Accounting Standards Board (IASB).
Ala fecha de emisión de los presentes estados financieros consolidados, el ASB había emitido
los siguientes pronunciamientos, aplicables obligatoriamente a contar de los períodos anuales
que en cada caso se indican:
“Normas y [ Aplicación obligatoria para :
NUEVAS NIF
NIF 9- Instrumentos Financieros.
NIF 10 – Estados Financieros Consolidados.
Periodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2015
Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2013
NOTAS RESUMIDAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
“Normas y Enmiendas [ Aplicación obligatoria para :
ENMIENDAS A NlIFs
NIC 1 – Presentación de Estados Financeros
Presentación de Componentes de Otros Resultados
Integrales
NIC 12. Impuesto alas Ganacias
Impuestos Dieridos, Recuperación del Activo
Subyacente
‘NIC 19 – Beneficios alos Empleados
Eliminación de la Banda de Fluctuación en Planes de
Benefícios Defnidos
“NIC 2. Instrumentos Financieros: Presentación
Compensación de Acivos con Pasivos Financieros
NI 1 – Adopción por pímera vez de las NIF
(1) Eliminación de Fechas Fijadas para Adoptadores
por primera Vez
(i) Hiperinfción Severa.
Enmienda a NIF 7
Instrumentos Financieros: Información a Revelar
Desgloses sobre transferencias de Activos Financieros
Períodos anuales iniciados el 01 de Julio de 2012
Períodos anuales iniciados el 01 de Julio de 2012
Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2013
Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2014
Períodos anuales iniciados el 01 de Julio de 2011
Períodos anuales iniciados el 01 de Julio de 2011
Alafecha, no se ha optado por la adopción anticipada de ninguno de estos cambios normativos.
Se estima que no tendrían un impacto significativo en los estados financieros consolidados del
Grupo en el período de su aplicación obligatoria inicial.
Los estados financieros consolidados de Entel Chile S.A., para el período anual terminado al
31 de diciembre del 2011, fueron aprobados y autorizados pará su emisión en la sesión de
Directorio celebrada el 30 de enero del 2012.
b) Bases de medición
Los estados financieros consolidados han sido preparados sobre la base del costo histórico,
excepto por los siguientes rubros materiales en el estado de situación financiera:
+ Instrumentos financieros derivados medidos a su valor razonable.
+ Préstamos que devengan intereses medidos por su costo amortizado y
+ Obligaciones con el personal por beneficios definidos post empleos medidas a su valor
presente considerando variables actuariales.
€) Moneda funcional y de presentación
Las cifras de estos estados financieros y sus notas se encuentran expresadas en miles de
pesos chilenos, según corresponde a la moneda funciona! del Grupo.
d) Uso de estimaciones y juicios contables
En la preparación de los estados financieros consolidados se utilizan determinadas
estimaciones, basadas en la mejor información disponible al cierre de cada ejercicio. Estas
estimaciones afectan las valorizaciones de determinados activos, pasivos, resultados y flujos,
los que se podrían ver afectados de manera significativa, producto del surgimiento de nuevos
acontecimientos, que hagan variar las hipótesis y otras fuentes de incertidumbre asumidas
ala fecha.
Las principales estimaciones, están referidas a:
+ Hipótesis actuariales consideradas en el cálculo de obligaciones con el personal por
indemnizaciones por años de servicio.
+ Valorización de activos y Plusvalía (goodwill) originados en la adquisición de sociedades,
que podría afectar la determinación de pérdidas por deterioros de valor (impairment) de los
mismos.
Vida útil de las Propiedades, plantas y equipos y Activos intangibles.
Hipótesis consideradas en la determinación del valor razonable de
financieros.
Hipótesis de generación de ingresos tributables futuros, cuya tributación sea deducible de
los activos por impuestos diferidos.
Al establecimiento de los costos por desmantelamiento de instalaciones.
instrumentos
e) Cambios en las políticas contables
Durante los ejercicios cubiertos por estos estados financieros consolidados, los principios
contables han sido aplicados consistentemente.
3. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a) Bases de consolidación
Los estados financieros de las filiales son incluidos en los estados financieros consolidados
desde la fecha en que comienza el control hasta la fecha en que el control cesa.
Existe control cuando Entel S.A,, directa o indirectamente, tiene la mayoría de los derechos de
voto o tiene el poder de determinar, también a través de acuerdos, las políticas financieras y
‘NIIF 11 – Acuerdos Conjuntos. Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2013
“NIF 12.- Revelaciones de Participaciones en Otras
Entidades
‘NIIF 13 – Mediciones de Valor Razonable
Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2013
Períodos anuales iniciados el 01 de Enero de 2013
pl de una empresa para obtener beneficios de sus actividades.
En la preparación de los estados financieros consolidados, activos, pasivos, ingresos y
gastos de las sociedades consolidadas, se consolidan línea a línea, Todas las filiales directas
e indirectas de Entel S.A. son controladas en un 100%, debido a lo anterior no existen
participaciones no controladoras en los estados financieros consolidados del Grupo Entel.
VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 – DIARIO FINANCIERO
BALANCE | 25
€) entel
Para efectos de consolidación, se han eliminado las transacciones significativas efectuadas
entre las compañías consolidadas, así como los saldos que entre ellas se adeudan.
Elimporte enibros de la inversión en cada filial, se elimina en contra de su patrimonio, después
del ajuste, en su caso, a su valor razonable en la fecha de adquisición del control. A esa fecha,
la plusvalía (goodwil) se registra en los activos intangibles, como se describe más adelanto,
mientras que cualquier ganancia en la compra de un negocio o plusvalía negativa, se reconoce
en el estado de resultados integrales.
Los activos y pasivos delas filiales extranjeras consolidadas expresados en moneda distinta
del peso chileno, se convierten utilizando los tipos de cambio vigentes a la fecha del estado de
situación; ingresos y gastos son convertidos al tipo de cambio promedio del período cubierto
por los estados financieros. Las diferencias de cambio resultantes de la aplicación de este
método, son clasificadas en el patrimonio hasta la disposición de la inversión.
En el contexto de la NIIF 1 adopción por primera vez, no se adopto la exención de dejar nulas
las diferencias de conversión acumuladas en la fecha de transición a las NIF.
Las filiales cuyos estados financieros se incluyen en la consolidación, corresponden a empresas domiciliadas tanto en Chile como en el extranjero, cuyo detalle es el siguiente:
Porcentaje de Participación
Moneda 31.12.2011 31.12.2010
RUT Nombre Sociedad País de origen Directo Indirecto Total Total
968069802 | ENTEL POS TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE CLP 99,999 0,001 100,000 100,000
76472460-5 | ENTEL COMERCIAL S.A. CHILE CLP – 100,000 100,000 100,000
965617906 — | ENTEL INVERSIONES S.A. CHILE CLP 99,990 0,010 100,000 100,000
eess4040-7 — |ENTEL SERVICIOS TELEFONICOS S.A. CHILE ap 91,420 8,580 100,000 100,000
96562570-K ENTEL CALL CENTER S.A. CHILE CLP 90,000 10,000 100,000 100,000
ees7410-9 | ENTEL TELEFONIA LOCAL S.A. CHILE oLP 99,000 1,000 100,000 100,000
96548490-5 | MICARRIER TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE cLp 99,990 0,010 100,000 100,000
96558830-5 |SATEL TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE cup 99,900 0,100 100,000 100,000
96672640-7 | ENTEL SERVICIOS EMPRESARIALES S.A. CHILE CLP 99,985 0,015 100,000 100,000
79637040-8 ‘SOC.DE TELECOMUNICACIONES INSTABEEP LTDA CHILE cLP 99,990 0,010 100,000 100,000
esse28g0-7 | CIENTEC COMPUTACION S.A. CHILE CLP – – – 100,000
96652650-5 | TRANSAM COMUNICACIÓN S.A. CHILE ap – 100,000 100,000 100,000
96833480-8 WILL S.A. CHILE CLP – 100,000 100,000 100,000
0-E AMERICATEL PERU S.A. PERU PEN 46,570 53,480 100,000 100,000
0-E SERVICIOS DE CALL CENTER DEL PERÚ S.A. PERU PEN 0,004 99,996 100,000 100,000
0E EUSA WHOLESALE INC. USA, cup – 100,000 100,000 100,000
0-E ENTEL INTERNACIONAL B.V.I, CORP. ISLAS VIRG. BRITA. CLP 100,000 – 100,000 100,000
CLP= Pesos Chilenos
PEN= Nuevos Soles Peruanos
La filial Cientec Computación S.A., fue absorbida con fecha 01.08.2011 porla sociedad matriz,
Entel-Chile S.A, a través de una fusión por incorporación. Esta fusión incluyó la totalidad de
los activos, pasivos, derechos y obligación, no generándose, en consecuencia, variaciones
patrimoniales a nivel de Grupo. De igual forma, esta fusión no ha producido impacto a nivel de
resultados y flujos consolidados,
b) Transacciones y saldos en moneda extranjera
Las transacciones en moneda extranjeras. qua realizan Entel S.A, o sus fillales en una moneda
diferente a la funcional de cada como y se n
a tipo de cambio vigente a la fecha de la “transacción:
Los saldos de activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera se presentan
valorizados a tipo de cambio de cierre de cada ejercicio. La variación determinada entre el
valor original y el de cierre, se registra en resultado, bajo el rubro diferencias de cambio.
Se exceptúan de lo anterior, los activos y pasivos que corresponde presentar, a 9 vor
los que están rep que emanan de
de derivados nancioos, Las ditrancias entr elvalor a cambio de cena y el valor razonable
de estos contratos, son también imputadas a resultados, bajo el rubro diferencias de cambio,
salvo en el caso de contratos de cobertura de flujos efectivos, en que estas diferencias se
imputan a patrimonio.
Los activos y pasivos en monedas extranjeras o expresados en otras unidades de conversión,
se presentan ajustados según las siguientes equivalencias:
La baja de dichos activos ocurre cuando expiran o se transfieren los derechos contractuales
sobre los flujos de efectivo de los activos.
– Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Los activos financieros a valor razonable con cambios en resultados son activos financieros
mantenidos para negociar. Las Sociedades del Grupo clasifican en esta categoría los
instrumentos derivados que no cumplen los requisitos para aplicar contabilidad de cobertura,
Los contratos cuya posición al cierre es un activo, se presentan en el rubro otros activos
del estado de situación, mientras que los pasivos, en el rubro otros pasivos
financieros.
– Cuentas por cobrar y préstamos
Corresponden a aquellos activos financieros con pagos fijos y determinables que no tienen
cotización en el mercado activo. Estos activos son reconocidos inicialmente por su valor
razonable más los.costos de transacción directamente atribuibles. Con posterioridad a dicho
recor se valorizan a su costo amortizado utilizando el método de la tasa de interés
efectiva, menos las pérdidas por deterioro.
Las cuentas por cobrar comerciales se reconocen por el importe de la factura, registrando el
correspondiente ajuste en el caso de existir evidencia objetiva de riesgo de pago por parte del
cliente (deterioro).
Las cuentas comerciales a corto plazo se presentan a su valor corriente, sin aplicar
procedimientos de descuento a valor presente. La compañía ha determinado que el cálculo
del costo amortizado no presenta diferencias con respecto al monto facturado, debido a que la
Cambio de Clerre y no tiene costos significativos asociados.
31.12.2011 31.12.2010
$ $ – Efectivo y equivalentes al efectivo
Dólar Estadounidense USD 519,20 468,01 Corresponden a disponibilidades o inversiones de muy corto plazo y de alta liquidez, cuyos
Euro EUR 872,97 621,53 riesgos de cambio de valor son insignificantes. Además de los saldos en caja y en cuentas
Z z ncarias, se incluyen :decorto plazo enel sistemafinanciero, colocaciones
Unidad de Fomento UF 22.294,03 21.455,55 en cuotas de fondos mutuos de renta fija y operaciones con pacto de retracompra y retroventa
con lentos original de res meses 0 menos. Estos activos son registrados conforma
Nuevos Soles Peruanos PEN 19927 166,79_ | | a su naturaleza, a su valor nominal o costo amortizado, reconociendo sus variaciones de
€) Instrumentos financieros
Activos financieros
Para efectos de valorización, el Grupo clasifica sus activos financieros en las siguientes
categorías: activos financieros a valor razonable con cambios en resultados, cuentas a cobrar
y préstamos. La clasificación depende del propósito con el que se acquieron los activos
financieros,
valor en resultados. Si valorización incluye los intereses y reajustes devengados al cierre del
ejercicio.
Pasivos financieros
Inicialmente, el Grupo reconoce los títulos de deuda emitidos en la fecha que se originan.
Todos los demás pasivos financieros (incluidos los pasivos a valor razonable con cambios en
resultados), son reconocidos inicialmente en la fecha de contratación, que es la fecha en que
el Grupo se convierte en parte de las disposiciones contractuales del instrumento.
26 | BALANCE
DIARIO FINANCIERO – VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012
) entel
El Grupo clasifica los pasivos financieros no derivados en la categoría de otros pasivos
financieros. Se reconocen inicialmente por su valor razonable más los costos de transacción
directamente atribuibles. Con posterioridad al reconocimiento inicial, los pasivos financieros se
valoran a su coste amortizado utilizando el método del interés efectivo.
Otros pasivos financieros incluyen préstamos y obligaciones, uso de líneas de sobregiros y
cuentas a pagar comerciales y otras.
Los pasivos financieros cubiertos por instrumentos derivados designados para administrar
la exposición a la variabilidad de los flujos de caja variables (derivados de cobertura de flujo
de caja), son medidos a su costo amortizado de acuerdo a los principios de contabilidad de
cobertura de la NIC 39. *
Instrumentos financieros derivados
El Grupo Entel contrata instrumentos financieros derivados para cubrir su exposición en
moneda extranjera y tasas de interés.
Enel caso que en determinados contratos, coexistan contratos de derivados implícitos, estos se
separan del contrato principal y se contabilizan por separado. Este procedimiento es aplicado
silas características y riesgos del y elderivado noestán
| – Activos no financieros
El valor en líbros de los activos no financieros del Grupo, distintos de los inventarios y activos
por impuestos diferidos, son revisados en cada fecha de presentación de estados financieros
para determinar si existe algún indicio de deterioro, Si existe cualquier indicio, se estima el
importe recuperable del activo. La plusvalía (goodiwil) y activos intangibles que tienen vida
útil indefinida o que aún no están disponibles para su uso, el importe recuperable se calcula
a cada cierre anual. La pérdida por deterioro se reconoce cuando el importe en libros de un
activo es superior a su importe recuperable estimado.
El importe recuperable de un activo, es el mayor entre su valor de uso y su valor razonable
menos los costos de venta. Al evaluar el valor de uso, las estimaciones de flujos de efectivo
futuros se descuentan a su valor actual utilizando una tasa de descuento antes de impuestos
que refleja las valoraciones actuales del mercado del valor temporal del dinero y los riesgos
específicos del activo. A los efectos de comprobar el deterioro, los activos que no se puede
probar de forma individual se agrupan en el grupo más pequeño de activos que genera entradas
de efectivo por su funcionamiento continuo que sean independientes de los cobros de otros
activos. La prueba, como tope para determinar el valor en uso, está sujeta al segmento de
negocios, para efectos del deterioro de la plusvalía.
Las pérdidas por deterioro se reconocen en el resultado del período. Las cuales no se reversan
si cor n a la plusvalía. Con respecto a otros activos, las pérdidas por deterioro
estrechamente relacionados, si un instrumento independiente con las mismas condiciones del
derivado implícito cumpliría la definición de un derivado, y si el instrumento combinado no se
mide por su valor razonable con cambios en resultados.
En concordancia con la NIC 39, los instrumentos financieros derivados califican para
contabilidad de cobertura solo cuando:
+ al inicio de la cobertura, la relación de cobertura es designada formalmente y
documentada;
+ se espera que la cobertura sea altamente efectiva;
+ su eficacia se puede medir confiablemente;
+ la cobertura es altamente efectiva en todos los períodos de presentación de los estados
financieros para la cual fue designada.
Todos los derivados son medidos al valor razonable en concordancia con la NIC 39.
Cuando un instrumento financiero derivado califica para contabilidad de cobertura, aplican los
siguientes tratamientos contables:
+ Cobertura de fiujo de efectivo — Cuando un instrumento financiero derivado es designado
como cobertura de la exposición a la variabilidad de los flujos de efectivo de un activo
o pasivo o una transacción prevista altamente probable, la porción efectiva de cualquier
ganancia o pérdida del instrumento financiero derivado se reconoce directamente en
reserva de patrimonio (reserva por cobertura de flujo de efectivo). El resultado acumulado
es eliminado del patrimonio y reconocido en el resultado al mismo tiempo que la transacción
cubierta afecta dicho resultado. La ganancia o pérdida asociada a la parte ineficaz de la
cobertura se reconoce en resultados inmediatamente. Si las operaciones de cobertura ya
no son probables, las ganancias o pérdidas acumuladas en la reserva de patrimonio se
reconocen de inmediato en el resultado.
En aquellos casos en que las coberturas si bien obedecen a estrategias de gestión de riesgo,
pero no necesariamente satisfacen los requisitos y pruebas de efectividad requeridas por las
normas para la 1 de ilidad de las variaciones de valor de
los instrumentos son imputadas a resultados,
d) Inventario
Los bienes destinados a ser comercializados son valorizados al menor valor, entre su costo
promedio ponderado y su valor neto de realización.
En esta clasificación se incluyen las existencias de equipos terminales de telefonía móvil,
destinados a clientes bajo la de En este caso, los idlos al
transferir el equipo al cliente, son cargados en ese momento a resultados, como costos de
comercialización.
8) Deterioro
– Activos financieros no derivados
Un activo financiero no medido a su valor razonable con cambios en resultados, se evalúa
en cada fecha de presentación de informes para determinar si existe evidencia objetiva
de deterioro. Un activo financiero se ve perjudicado si hay pruebas objetivas de que un
acontecimiento de pérdida ha ocurrido después del reconocimiento inicial del activo, y que el
Siniestro tuvo un efecto negativo en los flujos de efectivo futuros estimados del activo y que
puede estimarse de forma fiable
En el cálculo del deterioro de las cuentas por cobrar, se aplican porcentajes diferenciados,
teniendo en consideración factores de antigiedad de las cuentas por cobrar vencidas y de
eventuales costos de gestión de cobranza, para los distintos estratos de clientes. De igual
forma se diferencia entre deudas corrientes y deudas renegociadas y documentadas.
Los factores antes mencionados son considerados para la determinación de la estimación
sobre los servicios facturados.
Para efecto de calcular el deterioro sobre cuentas por cobrar y préstamos no se consideran
los valores descontados de estos activos debido a que su cobro es a corto plazo, por lo que
la diferencia entre su valor corriente y el descontado no es significativa.
reconocidas en ejercicios anteriores se evalúan en cada fecha de presentación si existen
indicadores de que la pérdida ha disminuido o ya no existe. Una pérdida por deterioro se
revierte si ha habido un cambio en las estimaciones utilizadas para determinar el importe
recuperable.
Una pérdida por deterioro se revierte sólo en la medida que el valor contable del activo no
supere el importe en libros que se han determinado, neto de depreciación o amortización, sin
considerar la pérdida de valor reconocida.
f) Propledades, planta y equipo
Se presenta a su valor de adquisición, menos la depreciación acumulada y el importe
acumulado de las pérdidas por deterioro del valor.
En la determinación del valor de adquisición se considera el precio de adquisición de bienes y
servicios, incluidos los gravámenes fiscales y aduaneros no recuperables. De igual forma, se
incluyen los costos de emplazamiento y de puesta en marcha, hasta quedar en condiciones de
operar; asimismo, se incluye la estimación de los costos de desmantelamiento y retiro.
Los intereses netos por los créditos directamente asociados al financiamiento de obras,
devengados durante el período de desarrollo y hasta la fecha en que estas
para su uso, son capitalizados. Se exceptúan aquellos proyectos cuyo período de desarrollo
es inferior a seis meses.
9) Depreciación de propiedades, planta y equipo
Las depreciaciones son aplicadas en forma lineal, considerando los años de vida útil para cada
tipo de bienes, de conformidad con estudios técnicos. Estos estudios consideran la verificación
anual de eventos tecnológicos y/o comerciales que hagan recomendable su modificación, así
como su eventual valor residual a la fecha de retiro de la explotación.
De igual forma se aplican procedimientos para evaluar cualquier indicio de deterioro de valor
de los activos. Frente a la existencia de activos, cuyos valores exceden su valor de mercado
o de ión de ingresos netos, se practican ajustes por deterforo de valor con
cargo a los resultados del período. 7
Los equipos telefónicos que, sín traslación de dominio, son facilitados a clientes con contratos
de servicios móviles bajo la modalidad de post pago, son depreciados en el plazo medio
estimado de la relación con los clientes.
h) Arrendamientos financieros
Los de arrendamiento en que se transfieren a las Sociedades del Grupo
substancialmente los riesgos y beneficios de la propiedad de un bien, son registrados como
activos en leasing.
Para estos efectos, se tiene presente, entre otros factores, la transferencia del bien al final
del contrato, el valor de una eventual opción de compra, proporción de la vida económica del
bien cubierta por el plazo del contrato y el grado de equivalencia entre el valor actual de los
pagos mínimos del contrato y el valor razonable del activo. Su valorización equivale al valor
presente de las cuotas convenidas y del importe a pagar para ejercer la opción de compra.
La depreciación de estos activos se efectúa bajo las normas generales que afectan a las
propiedades, planta y equipos.
La propiedad de estos bienes se adquiere jurídicamente con ocasión del ejercicio de la opción
de compra, razón por la cual mientras esto no ocurra, no se puede disponer libremente de
ellos.
Por su parte, los bienes entregados en arrendamiento bajo contratos con las características
antes señaladas, son considerados contablemente como vendidos, con la consiguiente rebaja
de los inventarios. El resultado de estas transacciones se determina basándose en el “valor
presente” de las cuotas por cobrar, en relación con el valor de adquisición o construcción de
los activos vendidos.
1) Activos Intangibles
Se registran bajo este rubro los derechos de uso sobre capacidades en cables de fibra óptica
(IRU’s), los costos de adjudicación de licencias y, concesiones de operación, así como las
servidumbres y otros derechos de usos constituidos a favor de las empresas del Grupo.
VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 – DIARIO FINANCERO
BALANCE | 27
) entel
Los IRU’$ son amortizados linealmente con cargo a gastos, durante el plazo de los respectivos
convenios.
Las licencias y concesiones son amortizadas, según los plazos estimados de operación o
período de adjudicación, el que sea menor, que van de 4 a 10 años; y las servidumbres en el
período de vigencia del contrato, con un máximo de 20 años.
Los costos por adquisición de paquetes computacionales (software), son activados y se
amortizan en un período de 4 años.
j) Plusvalía (GoodwilI)
En el caso de adquisiciones totales o parciales de derechos sobre sociedades, se aplica
el método de la adquisición, estableciendo el valor razonable de los activos y pasivos
identificados de la sociedad adquirida, registrando los eventuales mayores valores pagados
por la adquisición como Plusvalía (Goodwill). Este valor es sometido a pruebas de deterioro de
valor al cierre de cada ejercicio, para el registro de eventuales deterioros por este concepto.
k) Impuesto a la renta e impuestos diferidos
El gasto por impuesto a la renta se determina sobre la base de los resultados financieros.
Las diferencias temporarias de impuestos entre las bases financieras y tributarias, son
registradas como activos o pasivos no corrientes, según corresponda. Estos valores,
independientemente del plazo estimado de recuperación, son registrados a su valor corriente,
sin descontar a valor actual.
| Los activos y pasivos por impuestos diferidos, se reconocen según las tasas de impuesto que
estarán vigentes en los períodos en que éstos se esperan sean realizados o liquidados.
1) Beneficios a los empleados
– Plan de beneficios definidos (Beneficios post empleo)
La Sociedad clasifica en esta categoría a las indemnizaciones por años de servicio a la que
tienen derecho los trabajadores, con contrato de trabajo permanente con Entel Chile S.A, que
sean socios de la Corporación Mutual, una vez que hayan alcanzado los 8 años de servicio
continuo afiliados a la Mutual. .
Estas obligaciones se encuentran valorizadas a su valor presente, descontado a tasas de
interés de largo plazo y utilizando supuestos actuariales sobre rotaciones de personal,
esperanza de vida y proyecciones de renta de los potenciales beneficiarios.
Para determinar el importe neto del pasivo a reconocer, se deduce el valor razonable de
los saldos acumulados por los trabajadores, conforme a los aportes que deben efectuar en
determinados Fondos, según los convenios
Las vari dela 1 por devengos. a en el número de
imputables o altas y bajas de personal, ganancias o a pérdidas por efectos actuariales son
a gastos por nes, en tanto que las referidas al devengo de il
implícitos, son imputadas a resultados financieros.
– Beneficios por terminación
Las indemnizaciones por cese, distintas a los beneficios post empleo, son reconocidos como
un gasto cuando el Grupo tiene un compromiso demostrable, sin posibilidad real de retirar
la oferta, a un plan formal y detallado para terminar el empleo antes de la fecha normal de
jubilación, o para pagar indemnizaciones por cese como resultado de una oferta para inducir
a las renuncias voluntarias. Si los beneficios se pagan más de 12 meses después de la fecha
de presentación de informes, se descuentan-a su valor actual.
– Beneficios a corto plazo
Las obligaciones por beneficios a corto plazo con empleados, se miden sobre valores no
descontados y se llevan a gastos cuando los servicios correspondientes se proporcionan. Se
reconoce un pasivo por el importe que se espera pagar en bonos en efectivo a corto plazo o
en planos de paricipación en os bones sel Grupo tine una obligación presento legal o
pagar esta cantidad como r de los servicios proporci por
el pai y la obligación se puede estimar de forma fiable.
El costo de las vacaciones del personal se contabiliza en el ejercicio en que este derecho se
devenga, independientemente de aquel en el cual los trabajadores hacen uso de él.
m) Ingresos
Losingresosson reconocidos sobrelabase del criterio de devengado, es decir, al perfeccionarse
el derecho a percibir una retribución. Para estos efectos, se considera el momento de la
entrega o recepción de los bienes o de la provisión de los servicios, independientemente de la
oportunidad del flujo efectivo del valor a percibir (anticipado, simultáneo o a plazo).
Respecto de los ingresos, se observan las siguientes políticas específicas para los casos que
se indican:
– Ofertas agregadas – Se identifican los componentes de las ofertas en paquetes comerciales,
determinando las características de cada uno de ellos.
Basándose en lo anterior, se distribuyen los ingresos del paquete a cada uno de sus
componentes, aplicando las normas individuales de reconocimiento de ingreso que
correspondan.
Las ventas empaquetadas que no son susceptibles de desagregar son tratadas como una
transacción única.
. El valor asignado a un determinado componento, tendrá como límite el precio de transacción
En el evento que sólo a alguno o algunos de los elementos se le pueda asignar confiablemente
un valor, a los restantes se atribuye el valor residual.
en su venta no sujeta a la entrega de otras partidas,
– Venta de Equipos – Conforme a lá norma general, los ingresos son reconocidos en el
momento de la entrega del equipo al cliente.
En el evento que la venta incluya alguna actividad complementaria (instalación, configuración,
puesta en marcha, eto.) la venta es reconocida una vez que se cuenta con la recepción
conforme por parte del cliente.
Losingresos por equipos entregados en forma personalizada y que, técnica o contractualmente,
puedan ser utilizados solamente en servicios provistos por la sociedad, son diferidos y
reconocidos en el período de vigencia esperada de los contratos.
Los equipos sin cia de dominio , préstamo, arr
etc.), no dan lugar al registro de ingresos por venta. Los equipos bajo esta condición,
permanecen en el inventario de bienes en explotación, sujetos a las depreciaciones que
correspondan.
– Ingresos por cargos de conexión – Los ingresos por cargos de conexión son diferidos y
reconocidos como ingreso durante el plazo de vigencia del contrato o período esperado de
retención del cliente, según cuál sea el menor.
El periodo de retención del cliente es estimado basándose en la experiencia histórica, las
tasas de abandono (“ohurn”) o el conocimiento de comportamiento en el mercado,
Se exceptúan del procedimiento anterior, aquellas conexiones cuyo costo directo de ejecución
es igual o superior al cargo que se hace al cliente. En este caso, los ingresos por cargos
de conexión son reconocidos como ingreso al momento de conectar al cliente, a objeto de
guardar simetría entre ingresos y gastos.
Entre los costos de conexión. se consideran los siguientes: trabajos de instalación y
administración de órdenes a terceros, comisiones de distribuidores y costo de tarjetas SIM.
También se exceptúan del procedimiento general, las conexiones que representan una
transacción independiente, no rescindible, ni sujeta a la provisión obligatoria de otros bienes
o servicios.
– Programas fidelización de Clientes – Otorgamiento de beneficios futuros, en función de
niveles de uso de servicio o compras actuales o pasadas. Los ingresos recibidos son distribuidos
basándose en sus valores razonables entre los servicios ya prestados y los por prestar a
futuro; los ingresos asignados a estos últimos, son tratados como ingresos anticipados por
futuras ventas. Paralelamente, se provisionan los costos marginales asociados a los servicios
o bienes por entregar total o parcialmente liberados.
Se exceptúan del procedimiento anterior las campañas puntuales destinadas a la introducción
de nuevos productos o al relanzamiento de alguno, en la medida que tengan duraciones
inferiores a tres meses y no representen más del 1% de las ventas de los últimos 12 meses.
Entre estos programas se encuentran los créditos por llamadas, descuentos en productos,
beneficios por cumplimiento de metas y la acumulación de puntos canjeables, de productos o
servicios propios o proveídos por terceros.
En los casos en que se ejercen cláusulas de prescripción o resolutorias de los beneficios, los
respectivos saldos no utilizados son traspasados a ingresos.
Los procedimientos anteriores sólo son aplicados si es posible realizar estimaciones confiables
de los beneficios que serán impetrados por los clientes.
– Descuentos por ventas – Los ingresos se presentan netos de descuentos otorgados a los
clientes,
– Ventas por cuenta de terceros – En los casos en que la sociedad actúa como mandatario,
agente o corredor en la venta de bienes o servicios producidos por otros agentes, los ingresos
son registrados en forma neta, Es decir, sólo se registra comb ingreso el margen por tales
servicios, representado por la comisión o participación recibida.
Para establecer la condición de mandatario, se tiene en consideración si el producto es
explícitamente vendido a nombre del proveedor, si se asumen o no los riesgos del producto y
la responsabilidad sobre este y fijación de precios de venta.
– Prepago de servicios móviles — Los ingresos recibidos de clientes por prepagos de
servicios móviles, a través de tarjetas u otros medios, se reconocen en resultados en el mes
en que los usuarios hacen uso de los servicios a los que están destinados o en aquel en que
el prepago expira, según que ocurra primero.
– Prestaciones en curso al cierre contable – Las prestaciones de servicio cuyo desarrollo abarca
más de un periodo contable, son reconocidas como ingreso bajo el método del porcentaje de
terminación a cada cierre. Este porcentaje es determinado en función de la proporción de
insumos aplicados respecto del presupuesto,
n) Gastos de financiamiento
Los gastos iniciales por comisiones, asesorías e impuestos asociados a la contratación de
créditos, son tratados por el método del costo amortizado. Bajo este método, los citados
gastos pasan a formar parte de la tasa de interés efectiva y, en consecuencia, su amortización
se produce en función de los intereses contractuales del crédito,
28 | BALANCE
DIARIO FÑANCERO – VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012
) entel
0) Provisiones
Se reconocen pasivos respecto de todas aquellas obligaciones legales a favor de terceros,
derivados de transacciones realizadas o eventos futuros con una alta probabilidad de generar
flujos de pagos.
Estas provisiones son registradas según sus valores puedan ser efectivamente dimensionados,
conforme a los riesgos que han sido identificados y en base a las mejores estimaciones. Su
valor es descontados, en aquellos casos en que se estima que el efecto del valor del dinero
en el tiempo es material,
Pp) Dividendos
Los dividendos por pagar a terceros, se informan como un cambio en el patrimonio neto en el
año en que nace la obligación de su distribución, ya sea por ser declarados por la Junta de
Accionistas, o por corresponder a una obligación legal de dividendos mínimos.
4) Información financiera por segmentos
por las que puede obtener ingresos ordinarios e incurrir en gastos, incluyendo los ingresos y
gastos que se refieren a las transacciones con cualquiera de los otros componentes del Grupo.
Todos los resultados de los segmentos operativos son revisados periódicamente por la alta
administración del grupo para tomar decisiones sobre los recursos que asignar al segmento y
evaluar su desempeño.
Los resultados por segmentos que se reportan incluyen elementos directamente atribuibles a
un segmento, así como los que se pueden asignar de manera razonable.
Los gastos de capital del segmento (capex) son los costos totales incurridos durante el año
para adquirir propiedades, planta y equipo y activos intangibles.
r) Subsidios estatales
Los destinados al finan de inver , SON kl como
menor costo de adquisición o construcción de los activos asociados.
3) Ingresos y costos de Interconexión.
Los valores devengados a favor o en contra de las empresas del Grupo, son reconocidos en
base a los convenios y las mediciones de tráficos intercambiados con otros operadores, tanto
nacionales como internacionales.
Antonio Búchi Buc
Gerente General
Miguel Carvajal Guerrero
Gerente de Contabilidad
Un segmento operativo es un componente del Grupo, que desarrolla actividades de negocio
Mr
cutting through complexity”.
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Señores Accionistas y Directores de
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A.:
Homes efecuado una auditada, de acuerdo con nomas de auditoria generalmente aceptadas en Cale,
a los estados consolidados de situación financiera de Empresa Nacional de Telecomunicaciones SA. y
flacas al 31 de dicombre de 2011 y 2010, y 8 sus estados consolidados de
resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de fljos de efectivo por los años terminados al 31
de diciembre de 2011 y 2010. En nuestro infome de fecha 30 de enero de 2012, expresamos una
opinión sin salvedades sobre estos estados financieros consolidados.
En nuestra opinión, la información contenida en las estados financieros consolidados resumidos
“adjuntos está presentada razonablemente, en todos los aspectos signiicalivos, en relación con los
estados financieros consolidados de los cuales éstos se han derivado. Sin embargo, por presentar los
sisas Manceros conavldads resumidos inormación Incompleta, stos deben ser llos en conunto
«con los citados estados financieros consolidados auditados.
Alejandro Espinosa G. KPMG Lida,
Santiago, 30 de enero de 2012
o e e e rt y er mam as ar arras
RS Ian Eco CR Ms ande so. Te in ere.
PMA PLATA MULTA E AFORO FA DS a A AT
OS
(a:agonda. de
SO
PELO
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=275503e02eb23427672e8132b691acccVFdwQmVFMXFRVEJOUkVFeFRVUkZNVTVSUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
