Y3 carozzi
Santiago, 31 de marzo de 2017
Señor
Carlos Pavez T.
Superintendente
SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS
Avda. Libertador Bernardo O’Higgins $ 1449
Santiago
Empresas Carozzi S.A.
Inscripción Registro de Valores No. 733
HECHO ESENCIAL
De nuestra consideración:
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo No. 9 y en el inciso No. 2 del artículo 10 de la Ley No.
18.045 sobre Mercado de Valores, las normas de información continua contenidas en la Norma de
Carácter General No. 30 de esa Superintendencia, y encontrándose debidamente facultado por el
Directorio, informo a usted como hecho esencial, que en Sesión Ordinaria de Directorio de Empresas
Carozzi S.A. celebrada con fecha 29 de marzo de 2017, se actualizó la política general sobre
operaciones habituales con partes relacionadas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo No.
147 de la Ley No. 18.046 sobre Sociedades Anónimas.
Se adjunta el texto de la referida política, el que además será puesto a disposición de los accionistas
en el domicilio de la sociedad y en su sitio web www.carozzi.cl.
ns,
Sin otro Ba re les saluda atentamente,
É
UN
EMPRES 6 EN
A /
si García-Tagle
Gerente General
Incl.: Lo citado
c.c.: * Bolsa de Comercio de Santiago
* Bolsa Electrónica
POLITICA SOBRE OPERACIONES HABITUALES
CON PERSONAS O EMPRESAS RELACIONADAS
EMPRESAS CAROZII S.A.
De conformidad a lo señalado en la letra b) del inciso final del artículo 147 de la ley de sociedades
anónimas y de la letra b) del oficio circular N” 560, de fecha 22 de diciembre de 2009 de la
Superintendencia de Valores y Seguros, el Directorio ha definido a través de esta política, las
operaciones habituales de la compañía con sus personas o empresas relacionadas, para efectos de
que estas puedan ejecutarse sin la necesidad de cumplir con los requisitos y procedimientos
establecidos en los números 1) al 7) del inciso primero del referido Artículo 147 de la Ley de
Sociedades Anónimas.
De acuerdo con lo anterior, tales operaciones, definidas tanto para Empresas CarozziS.A. como para
sus filiales, son las siguientes:
1.- Operaciones financieras y que bajo la denominación de cuenta corriente mercantil y/o préstamos
financieros u otro mecanismo, se celebren para la optimización del manejo de caja de las respectivas
sociedades.
2.- Operaciones referidas a compra de servicios que comprendan, entre otros, la comercialización,
distribución, fletes y producción.
3.- Operaciones de compra o venta de materias primas, materiales, otros insumos o productos
terminados.
4.- Operaciones de arriendo de bienes muebles o inmuebles.
5.- Operaciones referidas a administración financiera, servicios gerenciales, servicios legales y otros
servicios generales de administración que comprendan, entre otros, informes financieros,
contables, libros legales, tesorería y bancos, asesoría en tributación, seguros, aprovisionamiento,
auditoría, servicios informáticos, de administración de datos y otros.
Para efectos de cumplir con el Artículo 146 de la Ley de Sociedades Anónimas, todas las operaciones
de Empresas Carozzi S.A. y sus filiales, deben tener por objeto contribuir al interés social y ajustarse
en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalezcan en el mercado al tiempo de su
respectiva aprobación.
Esta Política sobre Operaciones Habituales con Personas o Empresas Relacionadas se pondrá a
disposición de los accionistas en la página web www.carozzi.cl, y en las oficinas de la Sociedad.
La Política entró en vigencia el día 29 de diciembre de 2009, siendo ésta su segunda actualización.
Santiago, 29 de marzo de 2017.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=3c0f4744cbfa4b4fe5f8e2afadc28d1aVFdwQmVFNTZRVEJOUkVFeFQxUlZNVTEzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
