endesa cie
EM
ROL N?2 1081
INSCRIP. REG. VALORES N2 0114
Gerencia General N2 OY,
Santiago, 2 () ABR 2012
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref.: HECHO ESENCIAL
De mi consideración:
Por intermedio de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 9” y 10% inciso
2* de la Ley N” 18.045 y la Norma de Carácter General N” 30 de esa Superintendencia, y
debidamente facultado al efecto por el Directorio de la Compañía, informo a Ud. el siguiente
hecho esencial:
Con fecha 19 de abril de 2012, Empresa Nacional de Electricidad S.A. (Endesa) y CMPC Celulosa
S.A. (CMPC) han suscrito dos documentos denominados “Avenimiento y Finiquito Empresa
Nacional de Electricidad S.A. CMPC Celulosa S.A.” y “Acuerdo de Determinación de Precios de
Energía suministrada por Empresa Nacional de Electricidad S.A. a CMPC Celulosa S.A.”,
mediante los cuales ponen término, mediante avenimiento, al juicio arbitral ante el Tribunal
Arbitral integrado por Don Urbano Marín Vallejo, Doña Olga Feliú Segovia y Don Andrés Jana
Linetzky, arbitraje que buscaba determinar el precio debido por CMPC a Endesa por los
consumos que un arbitraje anterior, entre las mismas partes, había establecido que Endesa no
estaba obligada a suministrar al precio establecido en la cláusula tercera del Contrato de
Suministro de Potencia y Energía Eléctrica Asociada de fecha 31 de mayo de 2003.
A través de estos acuerdos de avenimiento, finiquito y acuerdo de determinación de precio,
CMPC se obliga al pago de US$59.900.000.- más IVA a través de un pago en efectivo en el año
2012 por US$25.000.000.- y mediante fórmulas de reducciones de consumo y aportes de
atributos de Energía Renovable No Convencional, que constituyen cuotas de saldo de precio a
cancelar por CMPC garantizadas en los años 2012 y 2013 por un total de US$34.900.000.- de la
forma acordada en los instrumentos de cierre suscritos.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
Het co ps
–
: Joaquín Galindo Vélez
Gerente General
Eci Lista anexa
Santa Rosa 76 – Teléfono (56-2) 630 9000 – Casilla 1392 Correo Central – Fax (56-2) 6353938 (56-2) 6354720 – Santiago de Chile
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=525f453dc78ad7fd0e1d1c2eadfe6c91VFdwQmVFMXFRVEJOUkVFeFRrUkZlRTVCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
