y
Hecho Esencial
Empresa de los Ferrocarriles del Estado
Inscripción en Registro de Valores N* 253
Santiago, 12 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Señor Superintendente:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 9% y 10% de la ley 18.045 y lo
establecido en el apartado 2.2. de la N.C.G. N* 30, informo en carácter de Hecho
Esencial que el Directorio de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, en su sesión
de fecha 12 de marzo de 2013, acordó modificar su política contable para el registro
de las Transferencias que recibe del Estado.
Hasta hoy, dichos recursos ingresaban contablemente bajo el “método de capital”, es
decir, como aumento de patrimonio, por lo que en su estado de resultados EFE
registraba como pérdidas la utilización de dichos recursos del Estado, lo que impedía
reflejar de mejor forma la gestión de la empresa y los resultados obtenidos de dicha
gestión.
Por este motivo, y considerando, además, que a partir del año 2011, la Ley de
Presupuestos contempla para EFE transferencias directas destinadas a cubrir ciertos
costos específicos, el Directorio y su Comité de Auditoría decidieron modificar el
sistema de registro de subvenciones, pasando desde el “Método del Capital”, descrito
en el párrafo anterior, al “Método de la renta”.
Lo anterior, debido a que como señala la Norma Internacional de Contabilidad NIC 20,
este segundo método para el registro de las transferencias del Estado, reconoce las
subvenciones como un ingreso único o periódico que, al pasar por la cuenta de
resultados en forma gradual, compensa los gastos que dieron origen a la subvención,
permitiendo así, correlacionar de mejor forma los ingresos con los gastos y por lo
tanto, se obtiene una mejor presentación de los resultados que genera la Empresa.
Los efectos de este cambio de política contable, se relacionan principalmente con las
transferencias del Estado destinadas a cubrir lo siguiente:
Morandé 115-Piso 6*, Santiago, Chile. +56-2- 2585 5570 contactoWefe.cl
OS
+ Las Inversiones en infraestructura y material rodante, lo que permitirá compensar
parcialmente los gastos en depreciación de los activos que han sido adquiridos
mediante subsidio,
e Las transferencias para cubrir gastos operacionales por mantenimiento de vías,
sistemas eléctricos y material rodante.
e Las transferencias relacionadas con las amortizaciones de capital y pago de
intereses de la deuda financiera de la Empresa.
El cambio de esta política contable se aplicará a los estados financieros terminados al
31 de diciembre de 2012. Para fines comparativos, según instruye NIC 8, el año 2011
se presentará según la nueva política.
Finalmente, en cumplimiento a las normas vigentes, este cambio y sus efectos
contables, serán detallados en los Estados Financieros Auditados de la Empresa de los
Ferrocarriles del Estado y en sus Notas Explicativas al 31 de diciembre de 2012.
Saluda atentamente a usted,
Gerente General
A
GERENTE GENERAL
EFE.
1 2 MAR 201
Folio NO…….soorcicas: O
Morandé 115-Piso 6″, Santiago, Chile. +56-2- 2585 5570 contactoQefe.cl
HAS AA
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=9a0abc977d3ca110bff3468aec2bfd54VFdwQmVFMTZRWHBOUkVGNVRXcE5lVTlCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
