.
e O Í tte 3 Av. Providencia 1760
Pisos 6, 7, 8, 9, 13 y 18
Providencia, Santiago
Chile
Fono: (56-2) 729 7000
Fax: (56-2) 374 9177
e-mail. deloittechileMdeloitte.com
www.deloitte.cl
23 de Junio de 2011
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
Ref: Solicita Inscripción de nuevo socio
De nuestra consideración
En cumplimiento a lo dispuesto en la Sección V letra A de la Norma de Carácter General N’ 275,
Solicitamos a esta superintendencia la inscripcion en el registro correspondiente del nuevo socio no
estatutario don Rafael Malla Osorio a los efectos que quede habilitado para firmar informes de
auditoría,
Se adjunta declaración jurada y curriculum vitae.
Sin otro particular, saluda lo atentamente
borda
Marla Loreto Galaz Letelier
Fiscal
Pp.Deloitte Auditores y Consultores Limitada.
IX
Deloitte” se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited una compañía privada li
cuales es una entidad leg
Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra £ Gales bajo el número 07271800, y su domi
Hill House, 1 Little New Street, London, EC4A 3TR, Reino Unido.
! i itada por garantia, de Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de las
separada e independiente. Por favor, vea en www.deloitte.cl/acerca de la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche
registrado:
Ppayul] Asjeuiyo 1 elono] eplojeg LLOZO
IMpIeA Sp oJpad pepisianun
E Sezueula Á UOrDENSIUILIPY Sp selualo
zaueq, OJOpy PepIsisalun
us opelguaor7] Á ¡eloJauloy oJalsbuj +
UONENSIUILIPY SSOUISNG JO JAJSEAN xx
Bo!JoJe) PEpIsienun 119 eusjusBul
ejanos3 BJejouBulJ PepIiqejuog JOSajoJd
Sy) soeuos
Á sosno sajue/oyp us Jousodxa Á SaJeuog
OBaIG PepIsiSaun- sy] opewo¡dig JOSajOoJd
euyuabiy ‘ OLesoy ap esjog
– SONIPOWIWJOD SP OPEoJey UOIDezieiads3
eyeds3 ‘pupey sopeansg
Á soJa¡9ueul y sobsely ue uoloezeipads3
OJSUIJ Sp SESON OBsory Á sepiejosa |
9p seee us epezieledse eloynsuoo +
SOPEeALISp Á SOJS/DUBUYy SOJUSUINIJSU) UQIDRIOBA +
sopeALieg
s0]uSuIn.su] u09 soBsary ap enegoo
9p selfaje]s3 us epezijelnadsa eJJonsuog +
6-2 SYal
9 6£-Z€ SVI :SYA| US Bpezenadso eoynsuoo +
[euay o9ueg Á auna “eplnoJd dy “wnidng “Aynoss odn1g “UBBIOJA di ‘AUBQHIO UBg
aeyosimag “so1g o9ueg allyo ap ooueg “yueqhio ‘vAgg ‘eouegdiogyouÁ7 [pussy ‘opeys3 ooueg ‘vepuejues odnio :esernueuly elusnpu] saejua!¡o UOIDedIONB A
*”SaJOJeA ap eiouaby Jepuejues Á Jepuejues o9ueg oJauIg esajy sauoiejado
ep opesepode Á Josiuedns ouos esopueyadussap “(¡euoppeulajul e ¡2901 OPeo19u) seJojea ap eroueby Á juatu]sanu] ‘ooueg ap oJauIg ap esejy ap seua] ua
eloueuedxa ope/jo1esep ey soye g auemp “eyedsy ue Jepuejues odn1o) [9p ejsjosa| ap ¡eqojo ojoskosd jep sejoynsuos odinba ¡a us sedioued ap seuapy
“sono
8JJue ‘¡eas3 “BuIpuy senBy ‘”JHO “UOlS|A “ezo ko] “JuSQNnJeYN ‘DS 1 eolpatuueg ‘jajuz ‘eojuojaja | :senujsnpu] sono “aednsolBy ‘“Aejdiy ‘S’90 :3INDeÍNuejn Á 1eJ9y
JoJ99s “ejumbiiyo “eusg ‘deuz ‘sisiguzg odnig ‘UNqioy :ejbleuy JoJ99s ‘ysiy odnig “o¡pBuy odnio “o0j9po) ‘JH8 Bueu JoJ09s sejualy sejedioulg
[9 ‘ANLOJSP “MAA
( 9Z896€89 (0) 99+ :aIIqoW
1848 622 (2) 99+ 9810/19
KAOSIAPY Je19ueuly4 01008
P
“e niora
SAS Á glas sajeoo7 sauoroenbar Á L9L ‘2G1 ‘EEl SVIS AVVISN ‘L SYYI 9 6 SYAl ‘6E-ZE SVI
Sy-| sejeuoioeusajul e sajeso] sauoioejnbas ap ojuariduno “jeuo:oeuJaju, eipojsny ap ofeuew ¡e us uOnseb
“enjeqoso ap seraje]se Á uoineJmponu]sa ‘sarpouwos Á soJaI9uUBulI] SOPBALIap SOJUSuINI]sul SP SAUOJDBZNOJBA
‘sajeudes ap sopeojaw Á sensjosa] ap soiobau sp onnejaedo ajodos Á elfajelse sp ejosese “ouayur
¡oJjuoo ap soiomues opuaroaujo ‘eibiouz Á seuoroeoJunuo9ajaj “oleiueulg 4oj0es je Ue opeoJalu ap sobsal
ap uonseb us enoynsuos JaoaJjo sa fedioulid uolouny ns ajusuenjoe “Z00z e1quianpig us euuy ej e osalBu|
*9Ho¡9g ep enoynsuos ap eale je esed ‘seomas AlosiApy [elpueuly soJo1nJes ep esul] e] ap oJDos sa ‘¡eejey
OLOSO BIJelN oJpuefejy ¡eejey
U_ MN R. STIDOA DD
PED
E
DE VW ALbDIYVYI1s
NY
E o
E
rR
RUT: 12.148.380 – 7
Certifico, según consta en el acta respectiva de fecha 25
de enero de2008, que se le ha conferido el Título
Profesional de:
INGENIERO COMERCIAL
A don: RAFAEL ALEJANDRO MALLA OSORIO
quien ha aprobado sptisfactoriamente las pruebas y requisitos
exigidos. La calificación final de la titulación ha sido: –
,
Aprobago con un voto de distinción
Esta Universidad ha dado cumplimiento a las exigencias establecidas en el
DFL N*1 de 1981 y está autorizado su funcionamiento conforme lo establece
el certificado N* 770 de fecha 25 de Agosto de 1988, del Ministerio
de Educación Pública.
Santiago, 11 de diciembre de 2009
Univoreldad Pedro de Valdivia |
NOTARIA CAMILO VALENZUELA RIVEROS
Certifico que la presente fotocopia es
igual al documento que firmado en original he
tenido a la vista.Santiago,.. ODIAN
L Aron
PRIMERA NOTARIA DE PROVIDENCIA [Som
“MERCEDES MORENO GUEMES > MORA, E
NOTARIO SUPLENTE DEL TITULAR ‘ Sión E)
CAMILO VALENZUELA RIVEROS
UN 1vVOE R SIDAD
PEDRO DE VALDIVIA
RUT: 12.148.380 – 7
Certifico, según consta en el acta respectiva de fecha 25
de enero de 2008, que se le ha conferido el Grado
Académico de:
LICENCIADO EN CIENCIAS DE LA
ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
A don: RAFAEL ALEJANDRO MALLA OSORIO,
quien ha aprobado satisfactoriamente las pruebas y
requisitos exigidos. La calificación final del grado ha sido:
Aprobado con un voto de distinción
Esta Universidad ha dado cumplimiento a las exigencias establecidas en el
DFL N*1 de 1981 y está autorizado su funcionamiento conforme lo
establece el certificado N* 770 de fecha 25 de Agosto de 1988, del
Ministerio de Educación Pública.
Santiago, 11 de diciembre de 2009
Secretario Genéral
FIS Univoraldad Padro de Valdivia? BIERA Universidad Pedro de Vald!
NOTARIA CAMILO VALENZUELA RIVEROS
Certifico que la presente fotocopia es
igual al documento que firmado en original he
tenido a la vista.SantiagO,…c.cormmomoesces:
28 are ana
UT
ES
AL IS
VIDENCIA:
RIMERA NOTARIA DE PRO
? MERCEDES MORENO AR :
NOTARIO SUPLENTE DEL A
CAMILO VALENZUELA RIVE
(5
1 SP NOTARIA 5
5
2 Santiago
a 5
Oy 2)
teo vd?
IVAR TORREALBA
– Deloitte. bc
Pisos 6, 7, 8, 9, 13 y 18
Providencia, Santiago
Chile
Fono: (56-2) 729 7000
Fax: (56-2) 374 9177
e-mail: deloittechileOdetoitte.com
DECLARACION JURADA
Rafael Alejandro Malla Osorio, rut N” 12.148.380-7, estado civil casado, ingeniero
comercial, en su calidad de socio de DELOITTE AUDITORES Y CONSULTORES
LIMITADA, ambos con domicilio en Avenida Providencia 1760, piso 8, comuna de Providencia
Santiago, declara que no le afecta inhabili ad alguna de las contenidas en las letras a) a la e) del
artículo 241 de la Ley 18.045 de Mercado de Valores
Firma CJ)
Nombre: Rafael Alejandro Malla Osorio
Rut: 12.148.380/7
Autorizo la firma de don RAFAEL ALEJANDRO MALLA OSORIO, C.N.I
Ne 12.148.380-7 en representación de DELOITTE AUDITORES Y
CONSULTORES LIMITADA. Santiago *“Mnio de 2011.m.c.v.-
Santiago, Junio de 2011
Deloitte? se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu -as ión suiza- y a su red de firmas miembro, cada una como una entidad única e independiente.
Por favor, vea en www.deloitte.ci/acerca de la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu y sus Firmas miembro.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=e97532ef7cbc1d7b614697d79619f977VFdwQmVFMVVRVEpOUkVFMVRucFZlVTVCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
