*SEJSTIO[go Y AP
BJunf e U9poeIO e1rosqeoriqnd ap ey onb us feroos ortopIop [Pp oorporiad Tap tuproeuruag (p
“PRparoos e] op SOJ9TOUBUL SOPEIS9 SO] aASIBOQNA 9p ey onb us oorporiad pop uo roeuruaag (o
“Pepor90$ *] 3p OHOJ93NC [9P UDtOBA0UIY (q
“SOUI9]X9 SAIOJIPNE AP OJUSTTRIQUION (e
“SeJ3sJuOlDo y
9p PEeuIp10e.9xg ejung ap ordoxd vos ou anb jeroos sauopur op erajeta eno tombreng :0.19319.1,
“PepaJoos e] dp UQIOENIS P| Sp UOaurexg :0pungog
“SOUIO)X9 SAJOJPne
SO[ ap ounojut [9 Á BHotIajA e] op “peparoos e op adUeJeg [op u9roeqordy :O1amErg
V Ta vL
“peprurueun tod epeqoude any %e3s9 epro] A sejstuoroor So] op UOIOBI9pIsuoo
* e epnewos anb Á ¿TOZ Oye fop [qu op gz PIP [o Ppemoajo “10L19]UY SEJSUOLDI Y IP PLBUIPIO
BJunf e] ap eyoy [e vamoo] ep e orpaooud orejas [a aJUSPISaII [Sp U9ILSpad e ANY “0d
. “*1ouopusjuadng e] op ajuejuasardor uy Buga
vun( e)so e almouoo ou onb-erouejsuoo top os “ojoadsar [y “eyung ejso 2P UQIOBZI[EAL e] op
somBog Á So10]eA op erouspuejunadng e] e gonnpou as * SEuITuQuy SIPRpar9oS,, 21005 “9p0″81
0] *[ op £9 omope qa ua ojsonds1p O[ e ojuarupdamo us “onb eroue]suoo efop as MY “OLYEND
: “Se Ie IÓsur
ou asopuppiooe “ejes e] zod sepeqoide A seprqruxo LO19NY MD SE] PUEMA PPUEIOA oturep
OP 10d PprA1os BUSl9g Y] DP PLIPION Py uo *peB10]0 966] 9P 9QUAP Sp [1 eos] ap eoqud
PITEOSa El 9P PISUOO ,¡BPUMDINT El Á Y S9UOISIDAUT AP PEpordog,, 10d soery oaqum
UPA] UOP 9p YT (2 Á “RIOJA ZÓpuguioy 1e0sg uop 3P PUIMS Y] IP PLPION e] us epeiojo
9107 9P 9QUISAOU SP ST PU09 Op POHqud Emunoso e] ap eysuoo ¿“y”g sa9a19uo) SOJ9UBULT
SOPDIALSS,, 10d SPPIEA SEJA PIPUElo[y eLeyy *yop ap e1 (q “amm3ez4g euoneg orpnejo
up 9p OquImbo) ap eprejON e ue epe31oJo 690z ap axqmoo 9P LT vuyo9, op eorqnd emprioso
mM
*] 9P BJSUOO ¿UPYJUIV] SO[IED UYS SOMOISAAU],, 10d S?PIBA SE eIpue(ory ere euop
9p Y] (1 :soquamBrs sey uos SejsIuoro9e sapeparoos sel 10d uammouoo onb sajermeu seuosiad
Se] ap sauotoejuasaldar se] onb erouejsuos Jefop QUATAUO) IS :SIMIPOÍ IP UQIPIYIEO :S9LL
: “pepatoos
*] 9p Sauoroe sel sepo) “uejuasardor anb “sejstuorooe SO[ 9p Ppept[8j0] e] eneupig ejung
Yjsa ua sojuosald uenuanouo as anb eroue¡suoo efop as 1OLISJUB Op ap oromíod US “PI (A,
OFBIg 19 US SOJURSIP SJp UI SIDIA SAN JOA Opror]sop OSIAR aJuarpuodsanoo op sota ajuosord
19 19 u9povorgnd e] apuerpaul 9ryoajo as sestuoroy op wung ojuásald e] e UQIOBJLO e] S00p
IU! SOp Oye [op OFÍnf op stos tua] 9P TPpOJO OHBIG [o 19 Oprorignd “epuajor HI ap OLaIstunA
[Pp ‘sop sojuaroaj9s oJ9umu otusidng o19109( [9 US opruajuoo “ojustue391 ns ap oneno ojualo
A * ¡SeuITuguvy S9peporoog,, a1qos “otm A euayoo SOJUSTOJAOU JFUL DP 2QNIIQ AP SOPNULSA Byooy
9p “stas Á ezusaou pu un Á ejuron OJSUNU [PY O OLBIG [o US epeorjqnd “stos Á ejuareno pour
OYooro91p Á97 e] ap aaonu Á ejuanguto o¡nope [9 uo OPI09]q8359 O] Y pepruiozuos ap “and sog
:(9/099%0) ¡xxEPENTINT E A y SOmoIs1o UY
9P PUP2DOS,, AP SOUOLOY SAN Á equonouto oJuaro [pur oneno £ (%bST) ¡UPYJIT SOIED
UE S SIUOISIIAUT,, IP SOUOLDOR SIN SEJUIDIAQU JUL 999.7 (86) xx”V”S S9IIAJUOD SO9NUBULT
SOPIALOS, 9P SAUOIODE SOP Á vpuosos sejuaroojos [pur OMeno k RJuayoo sepuoroyoo uo
SepIpIAIp. “Se3stuordoy op onsidoY Te aurtoJuOo “Pepaldos P[ 9 SAUOLDOR OYIOIDAP SEJU9OOYOO
[EII SOP SEJUOLOSA0u SE[ 3p Pepirejoz e] trequosordor sopuedtopred sopeporoos se, and) “ou
¿9JU9IN3IS O[ OPI99[quIS0 Jefap tía U9UALALOO S9JUALMOUOO soT
“SOBIY OLSQUINY UA] UOP SUISTUOIOOL SO] AP OPIdnor 10d OLIeJ9109S OOO EnIo y
“S2PIEA SEJA PIPUr(o[y EJIeJA PUOp vo[quIeSe e] oprso1g
VS
-ONISVAT SIDIAINOD. 9P SeJstuOjDOe 3P PHeupIg eyunf glqoleo os “Ya Y LIALT
H A Y SANOISYAANI HA AVAHIDOS, *] J0d edionted usmb “sorry oj19qung
“PAT UOP 9P A VA VLINIT SOTAVO NVS SANOISUJANI. 9P Á ¿“VS SIDIIONOO
SOYAIONVNIA SOIDIANASxx, >p U9IoRuosoIdar U9 ILMIDUOD uomb ÍSIPIEA SEAL tapuelory
EJEA PLOP AP PIOU9]SISE P[ UD “TZZ ¿N PHBJAL OJUOJUY [9NUBJAL a[“eo us sepeolqn peparoos
P] 9p SEuTOJO se] ua “seroy (0:60 Se] OPuoIs 8IOZ 9P JHQY 9P Lz e Buazg e] ug
“VS ONISVHAT SIDANINOD
SV.ISINOIDOV HU VIAVNIAYUO VINAL VIV
-’81Z JA 10d oze[d 03.18] ap souresgrd. op sayuspadoxd soprodun
so] 10d ajuawiedioutid (91967) Py TSINIA 9P OÁNUMUSIC :soJuoLos ou soarseg (q
“”LELSIA JOd SOJRIDIQUIO) SIOPIAIB SPJUINO SE] US UPIMUTUISIP
ajuemodun eun 10d “(9%8s’El) SEGISIADA Sp OÁnumusIg :soyuapmoo soArseg (e
:9JU9INZIS [9 $9 A[R19P OÁNO
“9107 ap arquiatorp ap ojoadsar (Y4Sh’b1) BLUZSINIA US 9Ánumostp soa1sed ap 1201 [8
. =LOLSIA 10d SO[e1OIauo9 salopnap
SO] 9p UQIOMUNUSTP P] Y A LEp”ISIAJA 10d eoyreo uo Busto] DP SOJENUOD IP 9075 LOUIWL
ajuempediouid opiqop “(%ITLI) 98 ZSINDA 9p 9ÁnunusIc :soyuapLoo soapoy (e
:9]U9Tn31s [a so a[reJ9p oÁno
“91OZ 9P 9IQUALP * oj09dsa1 (%zS01) PSIZENDA US DÁNUTLISIP SOANOB SP [210 4
TVUANAD HONVIVA (1
“910T/C1/1€ 12 £ LLOZ/ZUTE Te sopezrpeuy sopojrad
SO] 9P SO19I9UBUI] SOPBISO SO| UBZIJAN 9S “OPRuozes sisIppue ojuasald [op UNI99AJUOO e] ere
“eyosy fen3r ap epauour”
us sopesaldxo Á sosad 9p Sa[fuI us Sepez1peo! uyÍs9 seroualajar Á sauoroereduloo se]
“”som399 Á S9JOJeA SP BIDUSPUAJULIIANS B] DP [L19UIN 19JOPILEO DP SEULION SE] e Opianor
3p opeuorooaJuoo p1so “usuodxa as anb soJoIouBuL] SOPEISH SO[ Y OPBuOzel SISIRue [8
SOJ9UBUL] SOPEJSA SO[ JP OPRUOZEY SISHPUY
xxLTOT IP ozibui 2P 67 PUDO] DP DULOJUL NS US SOLISTUL SO[ 9.OS SAUOLOPOLIPOU UIS
uorurdo eun uoresordxo sousmb “soojrpne so.yo od sopejrpne uo1any “9107 9P 9QUIATIP
>p [e je opeuruno] oye [9 10d “y’S Buisvo] Sa0910u0) 9P SOJOIDUBULL SOPEJSa SOT
s “9 LOT 9P 9QUIALP
OP T£ [8 SOJOrouBug SOpe]sa SO] 21qos sazoypne sono ap aunojur “sojunse sono
*PI0LOUBULA
UQIOBULIOJU] AP SAJPUOLOBUIAJU] SEULION OY OPIAND8 AP “BHO9J eso 19 OPeuruLIo, ope [a
10d 0AH0939 ap sofny so] Á souororiado sns ap sOpe3]nsal so[ Á LTOZ 9P 9IQUALIP IP TE
[e “ys Buses] S90910u0) 9p PISOUBUL UOTOBnJIS e] “sOApeorpuBIs sojosdse sns sopoy
U0 “oJUSUA[QUUOZEI UB]UaSaId SOJarouBury sopeyso sopeuorouaur so] “ugruido ensonu a
: “uprurdo
*enoypne op ugrurdo e.ysonu ezed oseq eun soureuotozodoxd exed eperdorde
X ojuotogms so opruajgo sowoy onb epoypne op erouspras e] onb sourei9prsuo)
*SOJOJOUBUIJ SOPEJS SO]
9p [219u93 u9roeJuasald e] op UDIOBN[eAS Bun OLOD Se UYTOBNSIUTUIP Y e1 10d sepengosja
(a
SUABOrHuBIs SO[QU]uOo SOUOLOBUINSO SE| op PeprIiquuozer e] Á Sepezi[nn pept[iqejuoo
ap seopjod se] uos anb seperdorde o] senjeao “uprqurey “9£n[9ut Pproypne eu) tugruido
ap ody 1) souresordxo ou “erouono9suo) UA “Peppus e] ap ouajut jomuos op Prpraroojo
*] a1qos ugruido eun resoidxo ap oysodoxd o us ozad “Serouejsunolto sey us soperdorde
uvas onb ejoyIpne op sojuopurpadord Ieuos1p op ojalqo [a u09 peppua e] op sozotoueury
SOpt1S9 SO[ 9p a[quuozez uproejuaseld Á ugroeredald ej esed oyuouniod ouxojur [omuoo
[9 BIopIsuoo Joypne [o ‘sOBsot1 SO] 3P SOUOLOBNIEAD SEJSO IEMPo9Jo [y “1019 O 2pney
* OPIQ9p vas eÁ SOI9IDUBUIÍ SOPBISO SO| DP SAneoIpruBIs Sejo9.LIO9uU1 sauoroejuasoIdor
2P SOBSAL SO| DP UQIOEN[TAD | OPudÉn]9ur “1O]pne [op otomí ap U9Spuadap sopeuor99[os
Soyuorupaoold SO] “SOIS[OUBUl] SOPwIso SO[ u9 sauoroej9nor Á sojuour so| alqos
PHOypne op erouapras 9uajqo red soyuaruuipaoold -renjoojo apuardtnoo eJroyIpne euf)
“SeAN eo IudIs SeJO9.100U] SOUOTORJUISOIdO1 DP SOJUDXI UPISO SOJOJOUBULY SOPEISO SO]
onb peprm3os ap oper3 o]quuoze un 18180] ap ojofqo ¡a uoo ofeqex] onsanu sotuooIpeos Á
sotuanbyrue¡d onb uozombar SBULIOU SAB L “A[IYD U9 Seperdaoy oJUSMLI9uIN PLOjpny
9P SPULION 109 OP19NOB AP SELOJIPNE SeNSOnU SOUIENIO9JH “PHOJIPne ensonu op aseq e
SOX9JOUBUL] SOPR]S9 s0JS3 3:1qOS uQgtuIdo tun resordxo US 97sIsuo9 pepiiqesuodsaz PISonuN
. 1O]1pne [op pepryiqesuodsoy
“10119
O apney e OpIqop vas eÁ “seAreorppu3s sejoo.11o9ut sauotoeJuasalda. op soJuoxo u91so onb
SOISIOUBUL SOPejs9 9p a[QRuozer uproejuasald Á uproexedeld ey exed ojuouniad ouropur
Jonuoa, un op ugrouajuerr Á ugroejuawa[dur “oyosip [a aAnjoul pepryiqesuodsor esq
“RI9OUBUIY UQIOBULIOJU] DP SO[RUOLOBULAUT SOULION, U09 OPI9NIL IP SOJSLDUBULJ SOPE]SO
$0383 AP A[QRuOzE1 uproeyuasord A uproeredard ey 10d.opqusuodsax so U9r0ensIuruIpy e]
SOJ9JOUBULY SOPEIS9 SO] 10d UIOBNSIUNUPY | 9p Pepriiqesuodsoy
“SOJ9IQUBUIJ SOPR]sO
SO] Y sejou sajuarpuodsa11oo se] Á euooj eso ua OpeuruLio) oye [9 tod oaposja ap sofa
op Á ofuoumed o us sorquieo op “sorerBojur sopejÍnsox op sopejso sajuarpuodsalioo
SO] Á LTOZ 9P 9IQUIAOIP 9P TE Te PIST0UBULJ UQIOPNJIS DP Opeyso [e uspuarduoo anb “yg
BuIse9] S9D9UOD AP SOJUNÍpe sora1oueuI SOPe]s3 sO[ e eJ1o)rpne eun openjo9]9 sowoy
*9JU9PUIdIPU] JONPRY [9 AWOJUT,,
:aJu9Im3rs o] eorpur anb “Suno A 29 ISUIZ SOUIOJXO
S310]1pn8 so] 10d epepnuzoy uorurdo ey oyuatperoadso ej1o peparoos e] op oJuSpIsa1g 10yos Ia
*’UQNY.ISTUTIPE
e] od sopejuoso.d SoX9putur sopresa sor 91QOS “SOUI9]XI S91OJIPNE SO| AP AULLOJUI (y
:SOJU9UINIOP SAJUIMÍIS SO] SUOÍXO DUIPISIA OOS [Y
*SOULI9]X9 S9.LOJIPNE
SO| 9P 9ULXOJUL [9 Á BLIOMIJA] E[ 9P “PEpar9os Y] 9p DUELE [PP UYEqoIdY ¡DIU
VINOL V 14d OTIOUAVSIA
Fr
A
j
AAA
LO
N
*SOUI9]X9 S9JO)IPNY SO] 9P AULOJUL [9 Á SEISIDUBUTY SOUOLOBNSOLIC Á SOPYISH
SO] “90ue]eq [9 “BHOtu9A e] eqolde eoteppnurs eunoy us Á peprurrueun 0d eplonoe eyunp e
*SEJSIUO1OD8 SOJOLOS SO[ Y SOJUIUNIOp
So[e] 9p erdo Operauo eIquy so] as peptionopue os onb e uprouaje ua “soriojur soapoodsar
so| Ouoo ¡se “opejeyos Otoroofo [e ajuorpuodsaloo pepordog e] op 90ueJeg Á PLowaJA
*] 9p B1m99] e] MIO QIA[OSAL IS “SEJSTUO[DOR SOIOYIS SO] IP 02 ¡US Á AUITUBUN OPI9M9B 10,
Tap [ B[ ATTLO 9h pon Un Tay p:
“e]unf 859 Y pepLoL1SJue 109 Se]sTuOrooe SOJOLAS SO] Y SOPe3anuo
uerqey os sarejdurofo sokno Á “Sox 29 1Surg esalduto e[ Jod sopejrpne ajuatepiqop
“LLOZ 9P AIQUIADIP DP [E TE PEparDog e] 9p SOXATOUBUIJ SOPEISH SO] Á [e1Óu9n oouereg
]9 PHOWIAL P] EJUnf e] op U9IOBISpIsuUoo E ajauos ajuopisalg jo uororsodxa ns op o0BonT
(8e’0) sal £0L – SWW ajuejeamba onjoaje Á oAoaja 19p 1euy OpIes
(6y’1) ¿zL (za) SWIN OpojJad [ap 2101 oJeN of]
e – – SAN UQISISAU| SP SAPeplAnoe Jod opeurbiio ojau ofn]-4
19’96 ez LUZ SINN Ojualwerueuly ep sapepiayoe Jod opeulbilo ojau oÍn|4
(s6’zz) vol (e8e2Z) SW uorelado ej ap sapepiayoe Jod opeurBlio ojau ofnjy
UOLDELeA SAP ZIP S3OIONI
*oze¡d 01109 ap soure3s9rd ap sojuapaoord sajrodu so] 10d ajuaturediounid opeordxo
“ITUTSINIA 10d OJUOTUICIDURUL] 9P SOPEpIAnoe se] op ojou ofnpÍ fo us ojuoumy (a
“SOLOJAJOS
op ugroejsold Á sauo1q op SEJuoA se[ op sopuopooold soJqoo so] us ojusume Á saropasaoid
e soged us ojuoume un Jod ajuaupediound opeordxa -“L8EzZgnNUn 10d uproerado
e] ap sopepraror se] ap ojou on], 19 u9 “9LOZ SP AIQUOALNP e OJ0adsaz 109 “ojusumy (e
zuOs OANO9J9 9p Ofn1, Jo uo sauoroeLiea sayedrouid se
*SB)SJUOISISAUL Y BI9LIÉO DP PJUIA Y] Á UQLOBZNLINOS Y] “So[qonurur
SAU9IQ AP BJUIABIAUIOS DP BSALLOIA UOO OPUILLIS DP SOJBNUOI IP UQIOBIO]OD P] SO 0359 “OM13 [9
09 A]UAUIBIO9MP SOPRUOroR[ar sosor3a Á sosardur so] uproezado ap ofn]y ooo e9prsuoo as
*SOJ9[9UBULJ SOPEISI SO[ DP ALDO DP BUDA Y] DPSOP SOPrjuOa
SeJp pg souxgld so] op Ouap sojuarmutousa u09 oze[d e soysodop Á serreoueq sajuaroo
sejuano “efeo us aqruodsrp [o “ojuoreamba oanoojo Á OAHOaJa OUIOO PISPISUOO “PEparoog e]
OALLOIIA HA OLNOTA (€
(or
YEEte
2%00’0
%E6’Lz
%ZS’0L-
%Ly’9-
%09’L)-
%08’L)-
%z0’L
2%00’001-
%Z0’p)-
vv y
vt
91-91p
21-91p
U9IOBueA
(9y’0)
(ve’o)
0)
6r’0
(6z*
sro
0)
9L-o1p
L1-o1p
%
UOIOPueA
“LIOZ 9P 91qUIANP AP [E [e vroueue3 op
9.9 Zoe
Zee SS
(Le9) (9ez)
(sp81) (bb6)
(050’8) (z99’L1)
60211 2O0b’eL
SSP
si’0 0Z’0 sen
yo’o yo’0 S303A
¿5’0 8s’0 S303A,
6LVO0Z SZE8L SWW
xxL’0 04’0 seo
(Ly
Do (ezi) sw
SS %Bbr %
IS
98) – %
voz LUZ SODA
06’0 98’0 sa09A
06’0 98’0 $999.
SAM
SAN
SHA
SAA
SA
SNA
opoj1od [ap opeijnsoy
Ojsondur ap soyue “(eprpsad) erotreneo,
SOJOÍOUBuLf SOISeO
SPJUOA Á “tpv ap sojseg
ugromo¡dxa ap so1so9
Sejuaa 10d soso8u]
(9p’0) Un “859 ETESIA AP UQESNUNUSIp vi uoo
TP6EZIESN Qlouo3 “yg Bujseo] sa0aouo)
SOUVLTASIA HA OAVISA (z
lejuowied pepyiqeyuoy
SapepIjyn se18us6 esed pepisedeo
“sompoe ap UQIDeJOy
SOApOY 3p ¡8j0L
somoy / epnag
oleqe41 ap jeudeo
SI9IONI SOYLO
J8JOL OAISE A /a]U9LIJOO OU OAISEG
OJUOUILNEA /0/9JDUBUI) OASE A
OJUOUINE A /”d’D epnop uozey
* OLNZNAVON30N3
epi? upzey
3aJuano9 zapinby ap a:
u.
z3qlmon
|]
Le
“SBUIUQUY SIPPP9LDOS IP Á9T P] IP ZS O[NOpIe P 10d ojLosold o] e opronoe ap anb “ejeuog
‘OJoJA9S U9NG UN OPe31030-ey souamb “Suno f 29 ISUIH SOUIO]X9 SIIOJPne
otuuos torenjoe “opesed upros1 orororfa [e ajuemp onb ajuosold 99eY oJuapiso1g 10u9s [q
*SOU.I9]X9 S9.IOJIPNE IP 0JUANUBAQUION (8
*”SUJSIUOLDI Y IP BLIBUIPIOP.IXL
ejunp op ordoid ess ou anb peros soojúr 9p enoje exo Jombpeno :0107101
*pepa1oos e] op [e1ouao
2JUAAL) [9 JO “UQTUNAI P[ IP PYIA] P] e S9JU9MB!S SEJp BJUTOn SO] 9p O.UIP PpeBed 19s proqop
anb eums “uejsise anb e] e O11039911( [op erreutpio U9runaz Bpeo Jod OJUAuIOf SP SOPRPruf)
OT * [ea] osmo ap epauour sosad uo ajuoeamba eums e] “orous ap sour [op 1ejuoo e “oye
ayuosald 19 eed soJOJ9911p SO] 9P UQIOBIQUNUIAL OUIOI 1909[QUISI UBPIONOE SEISIUOLOOR SOT
“01103931 [9P U9PEUUIY (e
*tL19JB UI 1]S9 9P SOPBULIOJUL LOH UBP 9S SEJSTUOLIDR SOT
*SeJSIUO1g08
SO| 9p OjuaUrO00u0s SP Sa A. ope3amus any anb oJuouamoop “SUnoA 29 JSUJ SOUIDIXO
SoJo]pne so] 10d OPezI[e91 Sunojur [op * Sepeuoror[oy Sopeppug uo9 1e3eg A serqoy 10d
SeJuano),, TT eN BION *[ US UB][EJSP 9S SOPRIOMOAUL SOJUOUI SO] Á UQLODRSUE: P| DP U9IOALOSIp
“UQIDP[a1 e] 9p ezo[emQeu e] “epeuoror[or peparoos e] “soseo so] ap oun epeo ered onb estoo1g
“Sepelioroe[a! sopeppus uo9 souotouzado ser ap ojo0adsaz eJunf e] e euLoJu] oJuopIso1q 10YOS [q
9b0’81 49] Y[9P pp OMo118 [9 aaa os anb e sauore.rado ser 9p ejuono (q
“(uproor Jod L00Z $) u910oe 10d sosad 93918
BULO) SOJUIISOP IP UQZEI E “BUO9] eso Y Jepnyn eos onb ap sauoro9e ap o19uInu pop ejenioid
* sejspuotooe so] sp oun epeo e ojuorpuodsanos Opusptarp [a apuarose anb e ojuour a
OPUBuruLtojop Peparoos e] 9p Te19uan ajuelap a 10d Opezrperyeur plas opeidope opianoe [4
“pepatoos e] uo 9asod out Bpeo anb souoro9e ap oJ9umu
Te ugrolodoxd ua (66L’96T’ISIS) sosad aA9nu Á eJuaAou sOjU9IDOjOS [ru stos Á ejuoaou
Oju9JO SOUO[[IA UN Á EÍ¿UIHDO OJUALO DP BUS e] L¿TOZ 9P MQUIAIG IP [E [2 Sepepaumoe
Sopepippn se e OÍeo u09 OPUAPIAIP OUIOY ¿[OZ 9P IQUADIA DP [E [2 sersruoroor
SO] 2NUI IMQHNSIP eplonoe “peppurmueun od “u9roe1oqHap 9A91q eun sen “emp e7
“(ugtoor tod 0028) u91o0w 10d sosad ajors euro
SOJU9IDSOP IP [YJO] UN SOPUIPIAIP OOO aIedar os “BULOJ PIS9 A] ‘S9OLOJUE SOLIS DP
SOpe[numor sopejpnsal e 03189 u0o “OANTUIJOp OPUIPIAIP OO (66L’961″T81$) sosad 2aonu
A ejuoa0u sojuo1o9jos fu sios Á ejuaA0u oJuoro souo[¡rur un Á ejuoyoo 0juato ap peppueo
*1 Seystuoro9e so] e ayredoz suodoxd os “sopeorpur SOJ9IOUBULI SOJUSPIIAUE SO[ Y Optan9e IQ
(865’E6£”29€$) sosad oyo
A ejuoAou sojuoramb pm so. A EJUODAOU SOJUALD9.) SOMO] SOP Á ejuosos sojuoro9.y
9p *ums v] e opuapose “egos, Pusfur ey e eprmouotr u9rodaroo “ns epimpour o sepipipd
Se] 9p UDIDIOSQR PIADId “L[OZ DP 2IQUISDA IP [E Te esardura e] op sepepnumor sopepipin
SE] “Peparoos e] 9p SOJ9touRuL, sopusponozue SO] * Op19n98 9p AND R[Puas 9JUPISOJ JOUIS [4
“SOPuOpIAIp 3p Oj1udoz A SOPyprin ap ugronqrastag (e
“BLSJBuI BJ59 AP SOPRULIOJUL 10d UP 95 SEJSTUOL908 SOT
“epIA 9p som325 ap eyuedinoo euog
A *prA 9p som3og op eigeduo) JT NO Y “OLE 19 oJuemp seyuoa 9 U9 UOIBZI[ELI9]BUL os onb
Sel “(4M 9p souuuzg] uo) JOHoJue oponiad [ap se e zonmdns 943 un MJ BI9IBO DP PJUIA e]
“01.07 OYe [a Opeozau [a ua epenjosjo e.191eo ap equsa ezoturd
*1 Sp Uejep onb saerozauroo souotot[az se] ¡se opuenunuoo “(oye [a AJUBIIP BJUIA AP Op[es
Qra[dtuo9 35) HTO op vjuaa ered eprA 3p SOMB9g 9p epueduo,) ejuog uo ajuBra ooxeur
Opexjuoo Top uproerdure eun sOuIeunL / 197 Oye 19 ojuemp onb reoejsop 2q%0 O[[9 U09 On
“opopiad [ap Opeyinsax [a uoxeuLraur onb ejep en3pue ap SQUR[eq ap sejuano ap
ezordun- op sajsnfe uozaror as opojid [a AJUEMP AM OPUBISpISUOO “PEPITDA DP Z9€ $ JAJA
So] opuezueore “orto [op oamisod optiinsor un opuortajgo “soye soumpo sol ap
“B10USpua, E] OANJURu 9S ¿TOZ OYe 19 aJuemp anb ajuauros peporoos e] AP AUSPISIIJ JOYAS [4
PBpapos 8] 9p UYI)EN)AS E] SP USUEx Y ¿punga
2!
es 1usS aupa
saJ0|y auer
A o GE
“rif e] ap ,,se3s1 AP SPLBUIPAO SEJUNT,, SEYY AP 01q!]
[e au10Juo) ¡eurdiao ns e 1aly so “gTOZ SP IGV 9 LZ 249, UO) epelqaja) “y”S DNISVIT
SOVUY OLAALANOH NV.
Loa) MOA,
“se10y 00:01 Ser opuars eyun( e] e outuita) suod as “reyen onb sojunse sopo 19quy ou 104
*OLIes909u
198 9p Oseo us ejung ajuasald e[ 9p ejoe 9 “opred us o opoj ua “eorqnd emposa e ueoznpar
“ojuouepunsipur sopa 9p elembreno opuenjoe “anb eed epedenuy osuoJop|I PADADUOD)
o/K Ugo Yo ZOMuIeg OPunuIpg solouas sope3oqu so] e Jepnoe], “otusrurse “oplooe 9
. o . “10119sod eno 10d uproeqorde
ns xezadso us foysodod 9159 exed sepe)mory seuoszod Se] sepoz 10d Ppeuny o nuonoua os ejoe
[e anb zon eun es us sopeydope sop.anoe so] ajuepope 1ea9]] “peprurrueun 10d “9p1008 eun; e]
sop9an3e 9p opuopundumo A eoqud exnpLoss y u9onpay
*OLIeJ91098 [2 109 OJUNfUOO US “UYTIMO e] US
sajuasa1d sejsfuoto9e SO[ SOPO] JOd PPeuL erng ejunp ajuosald e] ap eyor [a anb ppooe 9
“PY PP BULL
“¿21 [5, OPeuruouap euor3a: oorpouiad yo us reorqud epronoe Á oyund [a aJeqop eyung e]
*9p0’8T 49] *[ 3P 6S O]N9Iy.18 [8 PEPIILIOJUO) IP SEISTUONIR Ap eJúnf
Y Ue) e osaeoriqnd 9p ey anb us [e190s OI[p91uLOp [op OoIP9LIAd p9p u9peUraaj Y (p
“e L19]BUL E]S9 SP SOPBULIOJUI JOA UEp 9S SEJSILOLDOB SOT
“ONIS OYOIP US SOPEorqnd tipos euro] xo eLIoypne esaldu e] op ounojut
apuoppuodsaxos jo Á seaneordxa sejou sns uoo sopejipne sopenue soJoIoueuy sopejso
Sns “jouoJuT 9p ONIS 9u9n peporoos e] enb e opustpuaje onb epeyos ojuoprsorg 1o1os [q
“pepapos
Y] 9P SOJ9LUBUY SOPYIS9 SO] 9SAEILANA 9p UYY Ab US ooIporad pp u9peurunajg (o
“SOPBuoIouatl Sa1oJ0911p So] e sopr8apo eure[9o1d aJuapIsaId 1H
*JOLIS)UB B]SI[ B| SOJSIUOLIOR
so] 9p peprunueun ep 10d eoty)nuuis euro, ua eqonude as “UQIORjOA Y PLIOpRUr e] epniatros
UQ9RYI) ZAMUE Y OPUNTIpg
ZO AMQUIE)S OLA
SOUIY OJ19QUINEJ UPA]
SOl119H SPPIeA Pura
S?PRA SEA PIPURlo[Y PERA
S2PIZA SEJA UPDSEGOS [Tue
:orrepnjejso opomrad ayuarpuodsanoo 1 10d “seuostad
SoJUAMÍIS SE] Y OLOJO9M( [9P SOIQUIATUL SOADMU OUIOD TEIQUIOL 2uodod Á 9JUSBA OLIOJ9M
JeP SOIQUISKU SO[ IP PPI[EIO) P[ 9P UQIOBAOUAL e] Y 19poooxd OLeS900u 2984 9s “seunuQuy
Saptporoos ap Á0] P| 9P ZE OIMOJAZ 19P’ [eur OSIout je pepruniojuoo ap añb gotptt apuapIsalg [al
*PYpo10$ Y AP OLLOJ99.:1 [PP UP EA CUY (4
*STOZ Otorozalo ya ered souo]x> saoy¡pne otuos Buno
29 1Su1g e Jeugisop Á ooj9ng 19 10d ejsandord uproezuoLid ey rejdooe “otojur oYoIp
19 SOPrUOJUOO SOJUIUIEPUNY SO] Y UYLOUSJE.US peprurrueun od epranoe 9s £ oyund [9 aJeq9p 98
. csistpue
ns esed sejsruoro9e SO 9p oun Ppeo e e39.1]us 9s aunoJul opereyas [9p eidoo Buf) “souotodo
seyorp op uproezonid ey owoo ¡se “eyung e] e sejsondoxd sauotado Se];ap U9tOR]uStIepuny
e] ououos onb gI07 9P IUQY 9P SZ YUD9, ap OLoj09g op u9rsas ua opeqolde 9urojut
un ope3onuo vy som3og Á sozoeA op erouopuajutadng e] ap ZIOZ 9P 0191993 9P OT vuoa,
9P 812 oN XE]NOMD OLOIJO 19 BOIPUL O[ DULOJUOS OLIOJ09MQ [9 9D aUISaId 014 DUSPISaLA 1H
“81.07 oro1ozo(a [o ved pepo1oS e] ap SoJSfoueug
sopejso sgurop Á aouereq “oLTeJusAut “peprpiquiuoo el LOUTUTexO sojs? amb op ojofqo 19 09
“so]uopuadopu] SotL19JXq SoJOJIpay IeuBisop SeJsIuonooYy Ap PERUIPIO PJunf e] e apuodsaJ1oo
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=66daace1fa9cfd493e87744de64b68d0VFdwQmVFOUVRVEZOUkVFMFRsUkJlazFuUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682376108
