ESICSAV
HECHO ESENCIAL
Compañía Sud Americana de Vapores S.A.
Inscripción Registro de Valores N* 76 Santiago, 10 de mayo de 2010
Señor
Hernán López B.
Intendente de Valores
Superintendencia de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1.449
Presente
Estimado señor López:
De acuerdo a vuestra carta oficio de fecha 4 de mayo de 2010, nos es grato informarle a
usted lo siguiente:
1.- Con fecha 30 de abril la Sociedad, a través de la filial Corvina Shipping Co. S.A.,
compró el 50% restante de Kempe Holding Co. Ltd. a Doehle Maritime Investment Ltd.
en la cantidad de US$ 14.787.500.
Cabe señalar que Kempe Holding Co. Ltd. tiene como principales activos tres sociedades
destinadas a mantener naves. Las sociedades son las siguientes:
e Limari Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Limari.
e Longavi Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Longaví.
e Chacabuco Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Chacabuco.
2.- Con la misma fecha la Sociedad, a través de la filial Corvina Shipping Co. S.A.,
compró el 50% restante de Kempe BVI Holding Co. Ltd. a Dohle (10M) Limited en la
cantidad de US$ 14.573.000
Cabe señalar que Kempe BVÍ Holding Co. Ltd. tiene como principales activos tres
sociedades destinadas a mantener naves. Las sociedades son las siguientes:
e Paine Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Pucón.
e Puelo Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Puelo.
e Palena Shipping Limited, que es dueña 100% de la nave Palena.
3.- Por último, y con la misma fecha, la filial Brunswick Investment Co. Inc. vendió su
participación del 50% que mantenía en la sociedad Globe 1 Holding Schiffahrts GMBH
$ Co. KG en la suma US$ 20.787.500.
VALPARAISO SANTIAGO SudAmericana de Vapores
Plaza Sotomayor 50 Hendaya 60, piso 11, Las Condes WWW.CSav.com
Teléfono: – (56-32) 220 3000 Teléfono: (56-2) 330 7000
Fax: (56-32) 220 3333 Faxo (56-2) 330 7700
EJCSAV
Cabe señalar que Globe I Holding Schiffharts GMBH $ Co. KG, tiene como principales
activos tres sociedades destinadas a mantener naves. Las sociedades son las siguientes:
+ MS “ADDA” Schiffhahrtsgesellachaft mbH £ Co. KG, que es dueña 100% de la
nave Loa.
+. MS “ARIBA” Schiffhahrtsgesellachaft mbH $ Co. KG, que es dueña 100% de la
nave Lircay.
xx MS “ANGUILA” Schiffhahrtsgesellachaft mbH $ Co. KG, que es dueña 100%
de la nave Chaitén.
Hasta el momento de las compras y venta antes mencionadas, las inversiones en dichas
sociedades eran registradas en la cuenta “Inversiones contabilizadas utilizando el método
2
de la participación”. El resultado de dichas transacciones generará una utilidad
aproximada de US$ 5.000.000.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
Rafael Ferrada Moreira
Gerente de ¡Administración y Finanzas
COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.
c.c.: Bolsa de Comercio – Santiago
Bolsa Electrónica de Chile – Santiago
Bolsa de Comercio – Valparaíso
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=3082f9067b1de63bf8a5225572620fefVFdwQmVFMUVRVEZOUkVFeFRVUk5lRTUzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
