CategoríaJunta ordinaria de accionistas, citaciones, acuerdos y proposiciones

E
FORESTAL CHOLGUAN S.A.
HECHO ESENCIAL
FORESTAL CHOLGUÁN S.A.
Inscripción Registro de Valores N* 0030
Santiago, 26 de marzo de 2013
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
PRESENTE
De mi consideración:
El suscrito, en su carácter de Secretario del

2Vrutas
abertis
Ruta 68 Km 17,9
Pudahuel, Santiago
Tel. +56 2 680 00 25
Fax +56 2 680 00 97
www.rutasdelpacifico.cl
Santiago, 26 de marzo de 2013
D/GRL/CA/13/AA1090-O/RDP/RDP/SVS
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y S

[N'elqui
abertis
Ruta 68 Km 17,9
Pudahuel, Santiago
Tel. +56 2 680 00 25
Fax +56 2 680 00 97
www.rutasdelpacifico.cl
Santiago, 26 de marzo de 2013
D/GRL/CA/13/AA1089-0/ELQ/SCO/SVS
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y

[7 xx Casablanca Generación
Casablanca .s Portales N* 187, Casablanca - V Regi Ú
Generación rolóono: (56-32) 2742852xx Fax: (56-32) 2741425
“HECHO ESENCIAL”
CASABLANCA GENERACION S.A.
Inscripción en el Registro de Valores N* 1063
GG-006/2013
Casablanca, m

MUELLES DE PENCO S.A.
SANTIAGO, Marzo 26 de 2013.
GER/059
HECHO ESENCIAL
Señores
Superintendencia
de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins 1449, Piso 9
Santiago
Ref.: Comunica Hecho Esencial de Muelles de Penco S.A.
inscripción en el Registro de Valore

E
E “HECHO ESENCIAL”
ENERGIA DE CASABLANCA S.A.
Inscripción en el Registro de Valores N* 613
Energía de Casablanca S.A
Casablanca, marzo 26 de 2013.
EC-298/2013
Señor Energía
Fernando Coloma Correa Casablanca
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Liber

Teléfono (56-2) 2362.14.36
Somos La antojos Fax: (56-2) 2962.14.37
“HECHO ESENCIAL”
COMPAÑÍA ELECTRICA DEL LITORAL S.A.
Inscripción en el Registro de Valores N* 058
Ñ Li San Sebastián N* 2952, of. 202,
itoral ESE
Código Postal 676 0221
GG-014/2013
Santiag

QUILICURA S.A.
Málaga 89, piso 5°
LAS CONDES
Santiago 26 de marzo de 2013.
Registro de Valores n° 639
Informa sobre HECHO ESENCIAL por acuerdos
de Di

GASCO?
GERENCIA yo 210
Reg. NO 057
1000-1/048.2013
Santiago, 26 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins N* 1449, piso 1
Presente
Ref.: Hecho Esencial - Junta Ordinaria de Accionistas
Señor

Banchile
SECURITIZADORA
Santiago, 21 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref.- Banchile Securitizadora S.A.
Señor Superintendente:
Por medio de la presente, y de conformidad a lo establecido en la
no

AA CERENS CAPITAL
Fondos de Inversión Privados
Santiago, Marzo 26 de 2013.
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
REF. : COMUNICA HECHO ESENCIAL
Gerens Capital S.A.
Inscripción Registro de Entidades Informantes N* 113
D

EDELPA ANxx
ENVASES DEL PACÍFICO Envases Flexibles*
HECHO ESENCIAL
Santiago. 26 de marzo de 2013.
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendencia de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref: Comunica Hecho Esencial de Envases del
Pacífico S.A.
Inscripción en el Regis

Señor
“HECHO ESENCIAL”
INDURA S.A.
Inscripción en el Registro de Valores N*945
Santiago, 26 de marzo de 2013.
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1449
Presente
Ref.: - Citación a J

yy Cristalchile
Santiago, 26 de marzo de 2013
ACC-092
INSCRIPCIÓN N* 0061
HECHO ESENCIAL
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendecia de Valores y Seguros de Chile
Presente
ión a Junta Ordinaria de ¡oni
Muy señor nuestro:
Por la presente,

CONECT S.A.
Santiago 25 de Marzo de 2013
Inscripción Especial de Entidades Informante N*68
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros de Chile
Presente
Ref.: HECHO ESENCIAL. Informa celebración de Junta Ordinaria de

h José Antonio Martínez Zugarramurdi
'B | C . Gerente General
O S a O me rc I O Bolsa de Comercio de Santiago
S A N To1 cs. o
Teléfono (562) 23993010 - Fax (562) 23801960
E-Mail : jmartinezGbolsadesantiago.com
HECH IAL
B E COM DE SAN B DE E
Santiago, marz

O
Santiago, marzo 25 de 2013 S l N TE>X
GG- 006 - 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Santiago
REF.: Rectifica Hecho Esencial Citación a Junta
de Accionistas Sintex S.A. RV _N* 027/26-05-82
De nuestra co

A
sít
san antonio
| emamaciónal
HECHO ESENCIAL
SAN ANTONIO TERMINAL INTERNACIONAL S.A.
Inscripción en el Registro de Soci Informantes N? 231
San Antonio, 25 de Marzo de 2013
STIGAF 048 / 2013
Señor
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Señor Super

[pic]

M.E.y Av. G.Gral. N9 _4 1/3 /Y£6
MUTUALIDAD 0BJ. Comunica convocatoria [a Junta
DEL EJERCITO Y AVIACIÓN General Ordinaria de Asegurados.
REF. Circular 991 SVS.
SANTIAGO, 25 de Marzo de 2013
DE GERENTE GENERAL - ,
MUTUALIDAD DEL EJERCITO Y AVIACIÓN
A SR. S

£"""3N S.A, FERIA DE LOS AGRICULTORES
Camino a San Clemente Cruce las Rastras s/n, Talca
Casilla: N*466 Talca- Teléfono: (71)241128- Fax:(71)241930
E-mail: safa(Dagricultorestalca.cl
Website: www.agricultorestalca.cl
Talca, 22 de marzo de 2013
Señor
Ferna

Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Superintendencia de Valores y Seguros
PRESENTE
TELEFÓNICA LARGA DISTANCIA S.A.
Inscripción Registro de Valores N* 1061
HECHO ESENCIAL
De nuestra consideración:

HECHO ESENCIAL
ASSURANT CHILE COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES S.A.
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Citación a Junta Ordinaria de
Accionistas de la Sociedad
De nuestra consideraci

lcd
BRITISH AMERICAN
TOBACCO
CHILE
HECHO ESENCIAL
British American Tobacco Chile Operaciones S.A.
Inscripción Registro de Valores N* 88
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Avda. Libertador Bernar

TPA
Terminal Puerto Arica
Arica, 21 de marzo de 2013.
GGE 047/2013
REEI. N*122
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Citación a Junta Ordinaria de Accionistas
Estimado:
En cumplimiento de lo dispuesto en Art. 9”

Qociedad ICipódromo Fhile B.A.
Gerencia General
SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA
Rol 00256
Inscripción Registro de Valores N* 082
SANTIAGO, 22 de Marzo de 2013
SEÑOR
SUPERINTENDENTE DE VALORES Y SEGUROS
PRESENTE
REF. Hecho Esencial
De mi consideración:
Informo a

O
SINTE>X
Santiago, marzo 22 de 2013
GG- 005 - 2012
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Santiago
REF.: Comunica Hecho Esencial Citación a Junta
de Accionistas Sintex S.A. RV N* 027/26-05-82
De nuestra conside

y INVERTEC
HECHO ESENCIAL
INVERTEC FOODS S.A.
REGISTRO DE VALORES N* 830
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins N” 1449 - Piso 12
Presente
Ref.: _ Informa convo

Santiago, 22 de Marzo de 2013.
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O”Higgins N* 1449
Santiago
Ref: Hecho Esencial.
De nuestra consideración:
En conformidad a lo establecido en el artículo 9% del Decret

A
HECHO ESENCIAL
TRANSELEC NORTE S.A.
INSCRIPCIÓN EN REGISTRO DE VALORES N* 939
J-N* 1525
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins N2 1449, piso

a
transelec.
Uniendo a Chile con Energia
HECHO ESENCIAL
TRANSELEC S.A.
INSCRIPCIÓN EN REGISTRO DE VALORES N* 974
J-N* 1524
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Avenida Libertador

INEA
Una empre:
'a del Grupo Security
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señores
Superintendencia de
Valores y Seguros
Presente
Por acuerdo del Directorio se acordó citar a Junta Ordinaria de Accionistas para el día 08 de abril
de 2013 a las 9:30 horas en las

a
o]
A
== INFODEMA
SUPERFICIES INTELIGENTES
Santiago, marzo 22 de 2013.-
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
Avda. Libertador Bernardo O'Higgins 1449
Presente
REF.: Citación a Junta Ordinaria de Accionistas
De nuestra consideración:
Por medio de

EAS EA A
Una empresa del Grupo Security
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señores
Superintendencia de
Valores y Seguros
Presente
Por acuerdo del Directorio se acordó citar a Junta Ordinaria de Accionistas para el día 08 de abril
de 2013 a las 9:00 horas en la

ingevec
EMPRESAS
Santiago, 22 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1449
Santiago
Ref.: HECHO ESENCIAL
Ingevec S.A.
Inscripción en el Registro de Valores N* 1.077
De mi con

A
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Santiago, marzo 22 de 2013
GG-C-012
Señores
Superintendencia
de Valores y Seguros
Presente
CEM S.A.
Inscripción Registro de Valores N? 013
Ref.: Comunica Hecho Esencial
Muy señores nuestros:
En conformidad a lo dispuesto en los Arts. 9

TRANSNET
GRUPO CGE
Santiago, 22 de marzo de 2013
GERENCIA GENERAL N* 048
REG: 569
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Comunica Hecho Relevante
Señor Superintendente:
De acuerdo con lo dispuesto

CESCECHILE
SEGUROS DE CRÉDITO Y GARANTÍA
GRUPO CESCE
Santiago 22 de marzo de 2013
GG/1059
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
REF: COMUNICA CITACIÓN A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De nuestra

¡Aa Céómara
Santiago 21 de marzo de 2013
GG:092/2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
HECHO ESENCIAL
Ref.: JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De nuestra consideración:
De acuerdo a lo establecido en l

e
transelec
Uniendo a Chile con Energia
HECHO ESENCIAL
TRANSELEC S.A.
INSCRIPCIÓN EN REGISTRO DE VALORES N* 974
J-N* 1522
Santiago, 21 de marzo de 2013
Señor Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Avenida Libertador B

-
transeLec Norte
HECHO ESENCIAL
TRANSELEC NORTE S.A.
INSCRIPCIÓN EN REGISTRO DE VALORES N” 939
J-N” 1523
Santiago, 21 de marzo de 2013
Señor Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Avenida Libertador Bernardo O'Higgin

Ea Zenit.
seguros
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref. : Informa hecho esencial Santiago, marzo 21 de 2013
Junta General Ordinaria de Accionistas
de Zenit Seguros Generales S.A.
Corr. : GGG/118/13
De nuestra cons

alt
terminal
puerto antofagasta
ROL SVS N* 80
C-ATI GGRAL - SVS - 13 - 001
Antofagasta, 21 de Marzo de 2013
Señores
SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS
Atn.: Sr. Fernando Coloma Correa
Presente
Ref.: CITACIÓN A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Señ

AÑ
Aaa =>
terminal internacional
Iquique, 21 de marzo de 2013
Hecho Esencial
Registro especial S.V.S. No. 57
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref: Citación a Junta Ordinaria de Accionistas
Señor Superintendente:
E

Panchile
SECURITIZADORA
Santiago, 21 de Marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref.- Banchile Securitizadora S.A.
Señor Superintendente:
Por medio de la presente, cumplo con informarle que en Junta General

Panchile
SECURITIZADORA
Santiago, 21 de Marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref.- Banchile Securitizadora S.A.
Señor Superintendente:
Por medio de la presente, cumplo con informarle que en Junta General

XK Essbio
HECHO ESENCIAL
EssBIO S.A., Registro de Valores N* 637
Concepción, 21 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N* 1449, piso 19
SANTIAGO
Ant.: Citación a Junta Ordinaria

The Grange School
RUT 90.805.000-2
THE GRANGE SCHOOL S.A.
(Sociedad Anónima Abierta)
Inscripción Registro de Valores N* 196
Santiago, 18 de marzo de 2013
Señores
Superintendencia
de Valores y Seguros
Presente
De nuestra consideración:
Mediante la presente

XK Essbio
Concepción, 20 de marzo de 2013
HECHO ESENCIAL
EssBIO S.A., Registro de Valores N* 637
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N* 1449, piso 19
SANTIAGO
Ref.: Citación a Junta Ordinaria

ISIDORA GOYENECHEA NO9 3600, PISO 40
LAS CONDES / SANTIAGO / CHILE O
TELEFONO: (56-2) 5834600
FAX: (56-2) 5834602 an
info aguasnuevas.cl
, AGUAS NUEVAS S.A.
INSCRIPCIÓN REGISTRO DE VALORES N* 1098
HECHO ESENCIAL
Santiago, 18 de marzo de 2013
Señor
Fernand

Inversiones AyS Tres S.A.
INVERSIONES AYS TRES S.A.
INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N?* 1066
HECHO ESENCIAL
Santiago, 18 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O "Higgins N%1449, piso 90
Presente
Mu

AS
HECHO ESENCIAL
. WATTS S.A.
INSCRIPCIÓN REGISTRO DE VALORES N' 1093
Santiago, 20 de Marzo de 2013
DL/N? 141 /13
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
MATERIA: Juntas Ordinarias de accionistas, citaciones, acuerdos y proposiciones
De nu

PUERTO
VENTANASASA.
Señor
Gerencia General: Calle El Trovador N” 4253, Piso N* 2, Las Condes, Santiago
Teléfono: (2) 2837 2900- Fax: (2) 22284213
Puerto: Camino Costero s/n, Ventanas, Puchuncaví
Santiago, 20 de marzo de 2013
PVSA N*083/2013
Fernando Colom

COMPAÑIA CHILENA DE
FOSFOROS...
Santiago, 20 de Marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref: Hecho esencial
N? Inscripción 0153
De nuestra consideración:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 e i

EMILIANA
ORGANIC ee VINEYARDS
Santiago, 20 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
Inscripción Registro de Valores N* 0308
REF: HECHO ESENCIAL: Junta Ordinaria de Accionistas
Debidamente

Cea
Soluciones en Transporte
Santiago, 20 de Marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE.
HECHO ESENCIAL
FERROCARRIL DEL PACIFICO S.A.
SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA
INSCRIPCIÓN REGISTRO DE VALORES N' 0476
De mi cons

UA 00 AL
PT 2013030024285 f
20/03/2013 - 10:31 Operador: OJORQUE!
O Nro. Inscrip:144i - CENTRO DE DOCUMENTACION
SUPERINTENDENCIA
LOSANDES VALORES Y SEGUROS
Los Andes, 15 de marzo de 2013.
G.G.: 46/13
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores

VIÑA LOS VASCOS
Peralillo, 19 de marzo de 2013
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
De mi consideración:
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley 18.046 y en la circular N*614
de 1986, comunicamos a ustedes que en Sesi

DETROIT CHILE S.A.o
Santiago, 20 de Marzo de 2013
Señor
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente.
Ref. Citación a Junta Ordinaria de Accionistas
De nuestra consideración:
Por medio de la presente comunicamos a Usted que el Directorio

pr_o Aysén
a a rs misión
Santiago, 19 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref. Comunica Hecho Esencial.
Señor Superintendente:
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 9? y 10? de la Ley de M

(O hidroAysen
Santiago, 19 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
Ref. Comunica Hecho Esencial.
Señor Superintendente:
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 9” y 10 de la Ley de Mercado de Va

Concón, 19 de Marzo de 2013
G13/13
Señor
Fernando Coloma C.
Superintendente
Superintendencia de Valores y Seguros
¡ANTIAGO
Estimado Señor:
Comunico a usted que en la Reunión de Directorio del Colegio Británico Saint Margaret's S.A.,
efectuada el jueves 14

Casa Matriz
Telefónica.
del Sur:
HECHO ESENCIAL
Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A.
REGISTRO DE VALORES N' 167
Valdivia, 18 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Citación a Ju

HECHO ESENCIAL
Blue Two Chile S.A.
Registro Especial de Entidades Informantes N? 222
Valdivia, 18 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Citación a Junta Ordinaria de Accionistas
De mi consideraci

RUTA DE LOS RÍOS Santiago, 18 de marzo de 2013
1S23 INTERVIAL FO067/2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins N* 1449, 1* piso
PRESENTE
HECHO ESENCIAL
REF: RUTA DE LOS RÍOS SOCIEDAD
CONCESIONARIA S.A.
(R

[[Ctubde Hola]
Uy equitación
En rioja
pS
Santiago, 15 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
CLUB DE POLO Y EQUITACION SAN CRISTOBAL S.A.
SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA
INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES N

ZOFRI S.A?
GAL
N*033/ 15.03.2013
GERENCIA GENERAL
N” 1869
IQUIQUE, 15 de Marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1449 Piso 8
Santiago.-
REF.: COMUNICA HECHO ESENCIAL
Zona Franca

RUTA DE LA ARAUCANÍA Santiago, 15 de marzo de 2013
|S3 INTERVIAL FO66/2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins N* 1449, 1* piso
PRESENTE
HECHO ESENCIAL
REF: RUTA DE LA ARAUCANÍA SOCIEDAD
CONCESIONARIA S

PT,
O
LOS ANDES
Los Andes, 15 de marzo de 2013,
G.G.: 46/13
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE.
Ref.: HECHO ESENCIAL
Mat.: Citación a Junta General Ordinaria de Acclonistas de Puerto Terrestre Los Andes Socledad
Con

RUTA DEL MAULE Santiago, 15 de marzo de 2013
|S3: INTERVIAL Fo64/2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins N* 1449, 1” piso
PRESENTE
HECHO ESENCIAL
REF: RUTA DEL MAULE SOCIEDAD
CONCESIONARIA S.A.
(Inscri

RUTA DEL MAIPO
A Santiago, 15 de marzo de 2013
|S3: INTERVIAL
F063/2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
Av. Bernardo O'Higgins N* 1449, 1” piso
PRESENTE
HECHO ESENCIAL
REF: RUTA DEL MAIPO SOCIEDAD
CONCESIONARIA S.A.
(Insc

IPaL
ROL S.V.S. N*190 EMPRESAS
Santiago, 15 de Marzo de 2013
Señores
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
REF.: COMUNICA HECHO ESENCIAL
De nuestra consideración:
Por medio de la presente y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 9 y
10