Empresas del IPSA
Entel vende el 40% de sus torres en Chile y el 64% en Perú a American Tower Corporation por $772 millones. El contrato incluye arriendo a largo plazo por 10 años renovables. La utilidad neta consolidada alcanzaría los $204.080 millones de pesos chilenos.
IAM comunica hecho esencial: distribuirá $22.262MM a cuenta de utilidades 2019 como dividendo provisorio. Dividendo número 33 provisorio será de $22.262 por acción y exigible desde el 23/01/2020.
Hecho esencial: Aguas Andinas distribuirá $44.433.477.406 como dividendo provisorio, equivalente a $7,2616 por acción, a partir del 20 de enero de 2020. Inscripción Registro de Valores N° 0346.
Santander informa a la CMF Chile que su Directorio aprobó contratos con Santander Corredora de Bolsa y Santander Global Technology, ajustados a precios de mercado.
AES Gener informa la creación de un programa de adquisición de acciones de propia emisión, aprobado en Junta Extraordinaria de Accionistas, con un porcentaje máximo de adquisición del 5% de las acciones suscritas y pagadas de la Sociedad, y una duración d
AES Gener informa a la Comisión para el Mercado Financiero de Chile que no ha suscrito otro acuerdo con el Ministerio de Energía que modifique el acuerdo de retiro de unidades a carbón Ventanas 1 y Ventanas 2. Sin embargo, la compañía ha manifestado su vo
La empresa Inversiones La Construcción S.A. distribuirá un dividendo provisorio de $40 por acción a sus accionistas a partir del 21 de enero de 2020. El pago se realizará en las oficinas del Depósito Central de Valores ubicadas en calle Huérfanos N° 770,
Ripley Corp S.A. informa retiro de Verónica Berta Calderón Volochinsky y su empresa Inversiones Verónica Berta Calderón E.LR.L. del Grupo Controlador, incluyendo la venta de 138.719.257 acciones (7,16505732533% de las acciones emitidas) a precio de mercad
Hecho Esencial: Empresas La Polar S.A. informa que se confirmaron liquidaciones y giros del Servicio de Impuestos Internos a favor de Collect SpA, hoy La Polar Internacional Limitada, por un monto de $3.203.063.496, más reajustes.
AFP Habitat adquirió el 99,99% de Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías y el 100% de SUMA Limitada en Colombia por 609.030.671.590 pesos colombianos, obteniendo el control y propiedad indirecta de dichas sociedades.
Engie Energía Chile anuncia su compromiso con la descarbonización de la matriz energética y el cierre anticipado de dos unidades termoeléctricas a carbón en la Central Mejillones en 2024. Además, suscribió una carta de intención con el IDB Group para fina
LATAM Airlines informa a la CMF Chile que no implementará el joint business agreement con IAG, habiendo puesto término a los contratos asociados a dicha transacción con fecha 2 de diciembre de 2019. Los demás contratos vigentes entre LATAM Airlines y TAG
HECHO ESENCIAL: CAP S.A. informa que la construcción del nuevo cargador de barcos está en su fase final y se iniciará en los próximos días. La demora ha disminuido el programa de despachos de mineral a 9-10 millones de toneladas para 2019. Además, Compañí
Empresas CMPC S.A. informa a la Comisión para el Mercado Financiero que no distribuirá el dividendo provisorio de diciembre debido a la fluctuación del tipo de cambio y la provisión de impuestos diferidos. El Directorio propondrá un dividendo definitivo a
Enel aumentará su participación accionarial en Enel Chile en hasta un 3% adicional a su participación actual del 61,9%. Los efectos financieros de la operación no son cuantificables a esta fecha.
Enjoy S.A. citó a junta de tenedores de bonos el 20/12/19 a las 10:00 en el HOTEL BEST WESTERN PREMIER MARINA LAS CONDES, Santiago, para discutir y aprobar propuestas y acuerdos en torno a los covenants financieros, y su medición, pactados al amparo del C
Compañía Cervecerías Unidas S.A. repartirá un dividendo provisorio N° 258 de $75 por acción, con un monto total de $27.712.715.400. El pago se realizará a partir del 26 de diciembre de 2019 a los accionistas inscritos en el Registro de Accionistas hasta e
AFP Habitat adquirirá el 99,99% de Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías y el 100% de SUMA Limitada en Colombia por 585.000.000.000 de pesos colombianos. La transacción se llevará a cabo en diciembre de 2019.
Viña Concha y Toro repartirá un dividendo provisorio N° 277 de $3,50 por acción, con cargo al Fondo de Reserva de Futuros Dividendos. Este dividendo se pagará a partir del día 30 de diciembre de 2019, a quienes figuren inscritos en el Registro de Accionis
Banco de Chile y Citigroup Inc. prorrogan Contrato de Cooperación y Contrato de Conectividad Global desde el 1° de enero de 2020 hasta el 1° de enero de 2022, con posibilidad de prórroga por dos años más. También se suscriben un Amended and Restated Trade
La Polar informa renuncia de Felipe Baraona Undurraga como Director de la sociedad por motivos personales, efectiva desde el 28 de noviembre de 2019.
Norte Grande S.A. informa a la CMF que se distribuirá un dividendo provisorio de US$296.766,90, equivalente a US$0,000002801 por acción, a partir del 20 de diciembre de 2019. El pago se realizará en pesos chilenos según el valor del dólar observado del 29
Banco de Chile informa a la Comisión para el Mercado Financiero que el Directorio designó a Paul Fúrst Gwinner como segundo director suplente en reemplazo de Thomas Fúrst Freiwirth, quien renunció al cargo. (19522)
Banco Santander-Chile adquirió el 49% de las acciones de Santander Consumer Chile S.A. que eran de SKBergé Financiamiento S.A. y el 2% de las acciones que eran de Banco Santander S.A., dejando a Banco Santander-Chile como titular del 51% de las acciones d
Enel Brasil adquirió el 1,48% de las acciones de Eletropaulo por R$146,2 millones. Eletropaulo aprobó el rescate de todas sus acciones en circulación, representando el 2,58% de su capital accionario, a un precio de R$49,46 por acción. El pago se realizará
AES Gener adquirió el 100% de las acciones de Parque Eólico Los Cururos y EPM Transmisión Chile, ubicados en la Región de Coquimbo, por USD 138 millones. La transacción se enmarca en la estrategia Greentegra de la compañía. La adquisición afectará los res
Colbún S.A. distribuirá un dividendo provisorio de US$92.4 millones, correspondiente a US$0.00527 por acción, a partir del 18 de diciembre de 2019. El pago se realizará en pesos al tipo de cambio "dólar observado" y se publicará en el diario La Segunda el
Engie Energía Chile S.A. distribuirá un dividendo provisorio de US$40M, equivalente a US$0,0379755328 por acción, a los accionistas inscritos en el Registro de Accionistas al 13 de diciembre de 2019. Aviso se publicará el 2 de diciembre en www.lanacion.cl
Enel Chile S.A. acuerda por unanimidad el pago de un dividendo provisorio de $0,447231118704613 por acción, con cargo al resultado del ejercicio 2019, a pagarse a contar del 31 de enero de 2020. El monto corresponde a un 15% de utilidades líquidas de Enel
Enel Generación Chile informa a la Comisión para el Mercado Financiero que ha aprobado su Plan Estratégico 2020-2022, que prevé un EBITDA acumulado de aprox. 3.100 MUSD y un CAPEX acumulado de aprox. 358 MUSD. Los efectos del plan no son determinables a e
Enel Generación Chile S.A. distribuirá un dividendo provisorio del 15% de las utilidades líquidas correspondientes al ejercicio de las utilidades al 30 de Septiembre 2019, pagadero el 24 de Enero 2020, por un monto de $2,3584352417 por acción. Los accioni
ENEL Américas informa a la Comisión para el Mercado Financiero de Chile que su Directorio aprobó el Plan Estratégico 2020-22, que prevé un EBITDA acumulado de aprox. US$ 15.2 miles de millones y un CAPEX acumulado de aprox. US$ 5.3 miles de millones.
ENEL CHILE S.A. informa a la Comisión para el Mercado Financiero que su Directorio aprobó el Plan Estratégico 2020-22, que prevé un EBITDA acumulado de aprox. US$ 5.300 millones y un CAPEX acumulado de aprox. US$ 2.500 millones para el trienio.
Enel Américas S.A. pagará un dividendo provisorio de USD 0,00161991859562863 por acción, con cargo al resultado del ejercicio 2019, a partir del 24 de enero de 2020. El monto corresponde al 15% de las utilidades líquidas de Enel Américas al 30 de septiemb
Habitat distribuirá dividendo provisorio de $10 por acción a partir del 31 de enero de 2020, según acuerdo del Directorio en sesión ordinaria.
AES Gener convoca a Junta Extraordinaria de Accionistas para el 17 de diciembre de 2019 para crear un programa de adquisición de acciones de propia emisión. No se pueden cuantificar los efectos en los resultados de la Sociedad y sus filiales. Hecho Esenci
Enjoy S.A. informa renuncia de Antonio Martínez Seguí como director y designación de Pier Paolo Zaccarelli Fasce como su reemplazo. En la próxima Junta Ordinaria de Accionistas se renovará el Directorio.
Forus S.A. pagará un dividendo provisorio de $3.618.566.000.- ($14.- por acción) a partir del 13 de diciembre de 2019. Los dividendos superiores a $50.000.000.- se pagarán mediante cheque nominativo y cruzado, y los iguales o inferiores a $50.000.000.- me
Cencosud informa que Andreas Gebhardt Strobel, Gerente General Corporativo, dejará la compañía el 30 de noviembre. Matías Videla Solá, actual Gerente Corporativo de Administración y Finanzas, lo reemplazará a partir del 1 de diciembre. Videla tiene 22 año
Inversiones Aguas Metropolitanas informa que se estableció el nivel tarifario para el quinquenio 2020-2025, con un Costo Total de Largo Plazo Neto de $397.058 millones de pesos, lo que representa una variación a la baja de un -3% en comparación a las tari
Aguas Andinas informa que se estableció el nivel tarifario para el quinquenio 2020-2025, con un Costo Total de Largo Plazo Neto de $397.058 millones de pesos, lo que representa una variación a la baja de un -3%. Se contemplan obras adicionales por $15.030
Pucobre informa disminución de capital de US$61.740.805 a US$12.761.819, dividido en 124.668.381 acciones ordinarias, por adquisición de acciones propias y de Pacífico V Región S.A. mediante fusión. Acciones adquiridas debían enajenarse en bolsa de valore
Entel S.A. (92.580.000-7) informa que, en la sesión de Directorio del 4 de Noviembre de 2019, se acordó no repartir dividendo provisorio dentro de este año, conforme a la política de dividendos informada en la última Junta Ordinaria de Accionistas y consi
CMPC adquirió la totalidad de los derechos sociales de Sepac por 1.303 millones de Reales, consolidando una capacidad instalada de producción de 280 mil toneladas anuales de papel tissue en Brasil y adición de ventas por una cifra cercana a los 175 millon
Banco Santander informa a la Comisión para el Mercado Financiero de Chile sobre la aprobación de contratos de subarriendo y arriendo con sociedades relacionadas. Los directores manifestaron la conveniencia de las operaciones y se ajustan a los precios del
Besalco S.A. informa a la CMF Chile que en su Sesión Ordinaria de Directorio del 28/10/2019 acordó pagar un dividendo provisorio de $2 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio 2019, que totaliza $1.152.345.328. El pago se efectuará a partir de
AES Gener S.A. informa distribución de dividendos por US$286.986.815, correspondiente al 100% de las utilidades del ejercicio 2018. El dividendo definitivo de US$0,0341638 por acción se pagará en dos partes, la primera ya fue pagada y la segunda se pagará
Parque Arauco S.A. informa cierre de todos sus centros comerciales en Chile los días 20 y 21 de octubre debido a los hechos ocurridos en el país. Algunos centros han sufrido daños, pero aún no se pueden determinar los efectos financieros. La compañía cuen
Ripley Corp informa a la CMF que ha suspendido la operación de todas las tiendas y sucursales de Banco Ripley en Chile desde el 19/10 debido a los acontecimientos en el país. Han iniciado el proceso de reapertura paulatinamente y algunas tiendas han sufri
Plaza S.A. informa que sus filiales en Chile han suspendido operaciones debido a los recientes acontecimientos en el país, algunos de los centros comerciales han sufrido daños y pérdidas que aún se están cuantificando. Se han tomado medidas para resguarda
Falabella informa a la CMF que algunas tiendas y centros comerciales han suspendido operaciones y sufrido daños tras los acontecimientos en Chile. Aún se están cuantificando las pérdidas y se informará de los efectos financieros. La compañía cuenta con se
SONDA S.A. emitió bonos corporativos por 1.5M UF a 5 años plazo, con tasa de colocación de 0.37%. Los recursos obtenidos se destinarán al refinanciamiento de los Bonos Serie E. Los Bonos Serie J fueron certificados como "Bonos Verdes" por Sustainalytics,
Cencosud S.A. informa a la Comisión para el Mercado Financiero que ha adquirido bonos por un total de US$474.437.000 en el proceso de ofertas para la adquisición de bonos emitidos por la sociedad en los mercados internacionales.
Banco Santander-Chile informa suscripción de Estatutos de sociedad filial "KLARE CORREDORA DE SEGUROS S.A." como hecho esencial, de acuerdo a la Ley N° 18.045 sobre Mercado de Valores.
Entel informa la división de su filial Entel Telefonía Local en tres sociedades, creando dos nuevas sociedades anónimas. La reestructuración corporativa interna no tiene impactos financieros en el grupo empresarial controlado por Entel ni afecta sus opera
HECHO ESENCIAL: INVERSIONES LA CONSTRUCCIÓN S.A. distribuirá un dividendo provisorio de $50 por acción a partir del 25/10/2019. El monto total del dividendo es de $5.000.000.000. Formulario N° 1 Reparto de Dividendos adjunto. Diario La Segunda publicará u
Grupo Security S.A. pagará dividendo total de $4,8 por acción, desglosado en $2,20 por acción en dinero efectivo con cargo a utilidades del ejercicio en curso y $2,60 por acción en dinero efectivo con cargo a utilidades retenidas del ejercicio anterior. E
Grupo Security S.A. aumentará su capital en $100.000 millones, emitiendo 415 millones de nuevas acciones de pago sin valor nominal. El precio final de colocación será fijado por el Directorio y las acciones deberán quedar emitidas, suscritas y pagadas en
Embotelladora Andina S.A. informa dividendo provisorio de $21,50 por acción de la Serie A y $23,65 por acción de la Serie B, pagadero a partir del 24 de octubre de 2019. Registro de Accionistas cerrará el quinto día hábil anterior a esa fecha.
Empresas La Polar S.A. informa a la CMF Chile que su directorio acordó modificar la "Política de Dividendos" de la sociedad, según lo establecido en la letra b) del inciso segundo del artículo 147 de la Ley N° 18.046 sobre Sociedades Anónimas. (230 caract
LATAM Airlines Group S.A. informa inscripción en el Registro de Valores N° 306 y acuerdo marco con Delta Air Lines, Inc. que incluye oferta pública de adquisición de acciones por US$16 por acción y alianza estratégica en rutas non-stop entre EE. UU., Cana
HECHO ESENCIAL: Valter Moro renuncia como Gerente General de Enel Generación Chile S.A. a partir del 1 de octubre de 2019. Michele Siciliano, actual Gerente de Generación Térmica Chile, es designado como su reemplazo.
Bci constituirá una empresa bancaria en Lima, Perú, que será filial de Bci, llamada "Banco Bci Perú". El 99,9% de las acciones serán de propiedad de Bci y el 0,1% de Bci Asesoría Financiera S.A. La constitución y funcionamiento están sujetos a aprobacione
Banco de Crédito e Inversiones (Bci) informa fusión por incorporación de Executive Banking Corporation y Executive National Bank en filiales de Bci, con inversión de US$75 millones, representando un 0,84% de la capitalización bursátil de Bci. La transacci
HECHO ESENCIAL: Sonda vendió su participación del 50% en Transacciones Electrónicas Dos S.A. a Inversiones FOC Dos Limitada, generando una ganancia de $25.500 millones en los Estados Financieros de SONDA S.A. correspondientes al ejercicio 2019. La desinve
AES Gener adquirirá el 100% de las acciones de Parque Eólico Los Cururos y EPM Transmisión por USD 138 millones. La transacción se enmarca en la estrategia Greentegra de la compañía para incorporar activos de generación renovable.
Quiñenco S.A. informa venta de acciones de sus filiales Inversiones Vita, Banchile Seguros de Vida y Segchile Seguros Generales, por UF 1.334.633 (USD 50 millones aprox.) a CHUBB INA International Holdings y AFIA Finance Corporation. La fecha de cierre no
Enel Américas informa a la CMF que su Directorio acordó abstenerse de colocar las 96.119.166 acciones emitidas con cargo al Aumento de Capital, lo que reducirá el capital de la Sociedad a la cantidad efectivamente pagada al vencimiento del plazo de 1 año.
Cencosud S.A. ofrecerá adquirir bonos emitidos por la sociedad en mercados internacionales por hasta US$900M. La oferta incluye bonos emitidos en 2012, 2015 y 2017.
HECHO ESENCIAL: Enrique Cueto P., CEO de LATAM Airlines Group SA, dejará su cargo después de 25 años a partir del 31 de marzo de 2020. El Directorio ha designado de forma unánime a Roberto Alvo M., actual Chief Commercial Officer, como el nuevo CEO de LAT
CAP informa avance del 85% en construcción del nuevo cargador de barcos en Puerto Guacolda 2, estimando reinicio de operaciones en 60 días. Despacho alternativo de productos ha sido menor al estimado, proyectándose embarque total entre 11 y 12 millones de
Banco Santander informa a la Comisión para el Mercado Financiero su decisión de operar Tarjetas de Pago, según lo dispuesto en la Ley 18.045 y normas administrativas. Gerente General Subrogante firma comunicado. Teléfono (56 2) 2320 3000 - Santiago - www.
Cencosud Shopping S.A. informa la colocación en el mercado local de los Bonos Serie C y E por un total de 9 millones de UF, con tasas de interés de 0,47% y 1,08% respectivamente. Los fondos se destinarán a prepagar créditos intercompañía con su matriz Cen
HECHO ESENCIAL: Empresas CMPC S.A. distribuirá dividendo provisorio N° 271 de $8 por acción a partir del 26/09/2019, con cargo a la Utilidad Líquida Distribuible del ejercicio 2019.
Inversiones La Construcción S.A. informa colocación de Bonos Serie I y J en el mercado local por UF 2.000.000 cada uno, con vencimiento el 15 de junio de 2027. La tasa de colocación de la Serie I fue de 0,36% y la demanda fue 2,8 veces el monto de colocac
HECHO ESENCIAL: Enel Generación Chile informa adquisición del 2,63% de acciones de Gasatacama Chile por US$20.197.404, equivalente a US$1.886,55 por acción. Fusión impropia se realizará a partir del 01.10.19. Formalización de trámites posteriores a la fus
Enel Américas S.A. informa que se suscribieron y pagaron 408.826.391 acciones, representativas del 80,96% del total de acciones ofrecidas en el segundo período de opción preferente para suscribir 504.945.557 acciones emitidas con cargo al Aumento de Capit
Viña Concha y Toro repartirá un dividendo provisorio N° 276 de $3,50 por acción, con cargo al Fondo de Reserva de Futuros Dividendos. El pago se realizará a partir del 27 de septiembre de 2019 a quienes figuren inscritos en el Registro de Accionistas de l
Norte Grande S.A. informa a la Comisión para el Mercado Financiero que se distribuirá un dividendo provisorio de US$2.094.217,20, equivalente a US$0,000019764 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio 2019. El pago se realizará a partir del 25
Enel Generación Chile S.A. informa a la Comisión para el Mercado Financiero sobre la fusión impropia con Gasatacama Chile S.A. al adquirir el 2,63% de las acciones de Enel Chile S.A. La operación busca simplificar la estructura corporativa del Grupo GasAt
Grupo Security S.A. citó a Junta Extraordinaria de Accionistas para el 3 de octubre de 2019, a las 09:00 horas, en las oficinas ubicadas en Augusto Leguía Sur 70, Santiago. Se tratarán temas como la actualización y ajuste del capital estatutario, aumento
Banco Santander Chile informa a la Comisión para el Mercado Financiero sobre la aprobación de contratos de prestación de servicios tecnológicos con Santander Global Technology S.L. en sesión ordinaria del directorio. Los contratos se ajustan a los precios
Santander informa a la CMF que se aprobó la adquisición del 51% de las acciones emitidas por Santander Consumer Chile S.A. en Junta Extraordinaria de Accionistas.
Cencosud Shopping S.A. informa que en su Junta Extraordinaria de Accionistas se eligió un nuevo Directorio y se aprobó la compra de acciones de propia emisión para un plan de retención de ejecutivos.
CSAV comunica el nombramiento de Alberto Alemán Zubieta como director reemplazante por fallecimiento de Gonzalo Menéndez Duque, en cumplimiento con la Ley N° 18.045 de Mercado de Valores y la Norma de Carácter General N° 30 de la Comisión para el Mercado
Habitat anuncia dividendo provisorio de $10 por acción, a pagar desde el 4 de octubre a accionistas inscritos hasta el quinto día hábil anterior. Hecho esencial comunicado a la Comisión para el Mercado Financiero.
Embotelladora Andina suscribe contrato de distribución con Cooperativa Agrícola y Pisquera Elqui y Viña Francisco de Aguirre para distribuir sus productos en varias regiones de Chile. La estrategia de crecimiento y diversificación de la compañía incluye l
Parque Arauco informa adquisición del 100% de las acciones de Mall del Centro de Concepción por UF 5.260.000. La operación tendrá efectos positivos en los resultados de Marina.
Ripley Corp S.A. vendió el 100% de las acciones de Mall del Centro de Concepción S.A. a Inmobiliaria Mall Viña del Mar S.A. por UF 5.261 millones, generando una utilidad neta de $49 mil millones. Hecho esencial inscrito en Registro de Valores N° 900.
Banco Santander-Chile comunica a la Comisión para el Mercado Financiero que las opiniones de sus directores sobre la adquisición del 51% de las acciones de Santander Consumer Chile S.A. están disponibles en su sitio web y oficina principal.
La coligada AFP Habitat adquirió la totalidad de las acciones emitidas por la sociedad colombiana administradora de fondos de pensiones y cesantías "Colfondos S.A. Pensiones y Cesantias" y la totalidad de los derechos sociales de la sociedad colombiana "S
AFP Habitat adquirirá la totalidad de las acciones de Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías y SUMA Ltda. por 585.000.000.000 de pesos colombianos. El cierre de la transacción está sujeto a la aprobación de las autoridades regulatorias de Colombia.
Banco de Chile informa que en sesión ordinaria del Directorio, se designó como director titular a Hernán Búchi Buc en reemplazo de Gonzalo Menéndez Duque, hasta la próxima Junta Ordinaria de Accionistas. (230 caracteres)
Hecho esencial: Aguas Andinas informa que Claudio Muñoz Zúñiga ha sido elegido como nuevo Presidente en la sesión extraordinaria de Directorio, tras la renuncia de Guillermo Pickering De la Fuente.
Cencosud Shopping S.A. citó a Junta Extraordinaria de Accionistas el 23/08/19 en Sky Costanera, Santiago. La tabla incluye revocación y elección de miembros del Directorio, autorización para compra de acciones y otros acuerdos necesarios. Hecho esencial r
Banco Santander-Chile comunica a la Comisión para el Mercado Financiero la designación de Deloitte Advisory SpA como evaluador independiente para la adquisición del 51% de las acciones de Santander Consumer Chile S.A. El informe está disponible en www.san
Andinas informa renuncia del Presidente y Director Guillermo Pickering De la Fuente. Se citó a sesión extraordinaria de Directorio para elegir nuevo Presidente y Director. Hecho esencial comunicado a la Comisión para el Mercado Financiero.
Viña Concha y Toro S.A. ha colocado sus bonos serie T por UF 2.000.000 a una tasa de 1,35% anual. Los bonos tienen vencimiento el 22 de julio de 2044 y devengarán una tasa de carátula anual fija de 1,80%.
CMPC adquirió la totalidad de los derechos sociales de Sepac por 1.312 millones de Reales. La transacción se espera que se cierre en los próximos 120 días y está sujeta a la aprobación del Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil. La adquisic
Enel Américas informa a la Comisión para el Mercado Financiero de Chile que ha suscrito y pagado un aumento de capital en su filial Enel Brasil por un monto total de 9.475.000.000 BRL (US$ 2.516.266.100), permitiendo el pago de la deuda que Enel Brasil ma