Santiago, 26 de marzo de 2013
Señor
Fernando Coloma Correa
Superintendente de Valores y Seguros
PRESENTE
HECHO ESENCIAL
Casino Gran Los Ángeles S.A.
Inscripción Registro de Valores N*177
De mi consideración:
De conformidad con las instrucciones contenidas en la Norma de Carácter General N* 284 de
la Superintendencia a su cargo, encontrándome debidamente facultado, por la presente
comunico a usted lo siguiente, en carácter de hecho esencial de esta sociedad:
A. El capital accionario de la sociedad Casino Gran Los Ángeles S.A. (la “Sociedad”), se
compone de 1.592.163 acciones, siendo sus accionistas: (1) Inmobiliaria Polaris S.A.
con 1.592.160 acciones y; (ii) Casinos Austria International Holding GmbH con 3
acciones.
B. Con fecha 22 de marzo de 2013, se firmaron los siguientes traspasos de acciones:
– (1) Casinos Austria International Holding GmbH vendió y transfirió a Latin
Gaming Chile S.A., 9.159.301 acciones en Inmobiliaria Polaris S.A. de su
propiedad;
– (ii) Casinos Austria International GmbH vendió y transfirió a Latin Gaming
Investments del Norte S.A., 1 acción en Inmobiliaria Polaris S.A. de su propiedad;
y
– (tii) Casinos Austria International Holding GmbH vendió y transfirió a Latin
Gaming Chile S.A., 3 acciones en Casino Gran Los Angeles S.A. de su propiedad.
Cs Como consecuencia de la venta de acciones que dan cuenta los traspasos
singularizados en los puntos (1) y (ii) de la letra B anterior, los actuales socios de
Inmobiliaria Polaris S.A., sociedad controladora de Casino Gran Los Ángeles S.A., son
los siguientes: (a) Latin Gaming Chile S.A., con 9.159.301 acciones y (b); Latin
Gaming Investments del Norte S.A. con 1 acción.
D. Como consecuencia de la venta de acciones que da cuenta el traspaso de acciones
singularizado en el punto (iii) de la letra B anterior, los actuales socios de Casino Gran
Los Ángeles S.A., son los siguientes: (a) Inmobiliaria Polaris, 1.592.160 acciones y;
(11) Latin Gaming Chile S.A. con 3 acciones.
Sin otro particular, le saluda atentamente,
Director
Cásino Gran Los Angeles S.A.
TRASPASO DE ACCIONES
Señor Gerente úe lamobiliaria Polaris S.A, sirvase Uc. hacer traspasar 9.159.301 (nueve sm
y Nueve mil trescientas un) acciones de Inmobiliaria Polaris S.A. de mi propiedad, según til
N* 0007, N* 0009, N* 0011 y N* 0014, las que he enajenaco a Latin Gaming Chile S.A., el cia de hoy al valor lotal
de $9.437,738.376.
y =
| e) TESTIGOS. Santage, 22 oe marzo ge 2013
¡ = [Nombre: Cnsióbal González Ogaz ¿0 7
| S | Casinos Austria International Holaing Gb
5 Nombre de! Cegente
10]
¡el E
| Firma. ho |
Domicilio: Ay. Apoquindo 3721 piso 14 Hernán Felipe Valdés Correa
¡ Comuna Las Condes
| C.N.L.: N 10.998.684-9
Nombre asi Represen:,
E
| Nombre: Sentago Dehesa Gatica
pr
Vendedor o Cedente
Testigo 2”
¡cora Goyenechea 2939, piso 11
¡ Comuna. Las Condes
1 |C.Nl.: 16.016.484-0
Por el presente instrumento acepto el
| asimismo los estatutos de la sociedad Inmobiliaria Polaris S.A,
j TESTIGOS A
¡ + [ Nombre: Cristóbal González Ogaz
5
iS o |
1 | Firma > El
| DomicificAv, Apoquindo 3721, piso 14 5
Comuna: Las Condes m A / 7
C.N.L.: 10.988 664-9 3 ¿ / A ¡
e > F > AR a 77
F El JA pe” Z
| Nombre: Santiago Debesa Gatica g| a
e! PA E Li úel La Rosa Injoque
| S | e EN E £ Firma Comprador o Representa:
E Le 9 [Roi Único Tributario: 99.593 650-5
¿ te illo” ra 121 202
| 2 ; yenechea 2639, piso 11 emieto == q 121 oficina 201 y 202
¡ | Comuna: Las Condes mnuna. 25 Condes
¡C.N.L: N> 16.016.484-0 Nacionalidad: N/A | Teiéfono.
1 Estado civil: N/A [ Casilia NS
Nombre cónyuge: N/A
|1- Que la Sociedas tenga a su disposicion el tituso correspondiente a ¡as acciones adquincas o compracas
| Sentro aej plazo de 8 dias hábiles contacos desde la fecna de recepción del traspaso.
; a S
[2 Que la Sociadau no emita el título en e: piazo establecido en gl N* 1 precedente sin pefuicio Se la
inscripción del traspaso correspondiente y del derecho a solicitar el tituio cuando lo consigere oporiona
y
nscribe en virtud de lo estipulado en la Circular N* 688 de la Supenntangencia as Valores y Seguros oe le:
ADQUIRENTE O COMPRADOR SOLICITA
2
‘anceló -Se Saldo
PARA USO INTERNO DE LA COMPAÑÍA ]
E
Se emitió |
2 108
¡ Títulos N* 0003,-N* 0005, N* 0007, N* 9005, N* Titulo N% 0015 por 9.159.301 asciones
0011 y N* 0014 par 9159301 acciones
respectivamente.
|
Santiago, 22 demarzo ce 2013
Fecha Recepción 7)
Firma auoszaó k E
Pr,
Fima: >
IMPORTANTE
Todo acquirente debera firmar este recone, Se encatece el
cumplimiento de esta exigencia por ser indispensate para
el Registro de Firmas.
TRASPASO DE ACCIONES
Señor Gerente ae Inmobiliaria Polaris S.A. simase Uo. hacer traspasar 1 (una) acción oe inmobiliaria Polans
de mi propiecac, según tílulo N* 0013, la Que he enajeneco a Latin Gaming Investments del Norte S.A. el
hoy al valor total de $1.030.
y
s TESTIGOS | Santiago, 22 de marzo de 2013
– | Nombre. Cristóbal González Ogez
ne GA Y 3 | Casinos Austria Internauonal Gmok
2 AM E Nombre de, Cedante
Tostigo
Domicilio: Ay”Apoquínco 3725, piso 14
Comuna: Las Condes
C.N.l.: N* 10.9958.884-9
Hernán Felipe Valdes Corres
Ae Representanie
Nombre Santiago Debesa Gatica
Vendedor o Cedento
Le
Firma Vendedor o Representante
Testigo 2″
¡ea 2939, piso 11
Domicilio. isidora Soyen
Comuna: Las Condes RUT del Cedente: 59.149.180-1
C.N.4.: 16.018.484-0
Por el presente instrumento acepto €l 12spaso predecente y
asimismo los estatutos de la sociedag Inmobiliaria Polaris S.A.
| | TESTIGOS Saniago, 22 de marzc 42 2013 Es
¡ + | Nombre. Crisiobal González Ogaz ]
ja
E ce Latin Gaming investments del one 3.4
e Nombre cel Cesionano
Firma AS -. q
i Apogúinao 3721, piso 14
Comuna: Las Condes
C.N.I.: 10.995,664-S
Nombre: Santiago Debesa Gatica
Comprador o Ceslonario
j Comunaf Las Condes
| e E Nacionalidad: N/A Telélono:
| [ANIOS Estado civil: N/A Casita NE
1 Nombre cónyuge: N/A
Testigo 2″
ADQUIRENTE O COMPRADOR SOLICITA
1.- Que le Sociedad tenga a su disposición el título correspondiente a las acciones aaquindas o compradas,
Gentro del píazo de E dias habiles contados desde la fecna de recepción os! traspaso.
Que ia Sociedad no emita el titulo en el piezo establecido en el N* 1 precedente, sin Pe uco
inscripción del traspaso correspondiente y del derecho a solicitar e! tituio cuanso lo considere Oportur
y ligue en virtud de lo estipuiado en la Circular N* 638 de la Superintendencia ge Valores y Seguros as festa 1303
br .
A £-
E FEA
j 33 2 PARA USO INTERNO DE LA COMPAÑÍA e
q al T
| o > “de Hno – Se Saidó | Se emilio ¡
| Títuio N* 0013 por 1 accion respecivamente. ¡ Títuja N* 0015 por 1 acción
| l =>
Santiago, 22 de marzo ue 2013
Fecha Recepción –
| Le ñ
LA Fima sue leda
IMPORTANTE:
Todo sdquirente debera firmar este recorte. Se encarece el
cumplimiento de esta exigencia por ser indispensable para
el Registro de Firmas.
7 E
TRASPASO DE ACCIONES
Señor Gerente de Casino Gran Los Ángeles S.A. sirvase Ue. hacer traspasar 3 (tres) acciones as Casino G,
Los Ángeles S.A. de mi propiedad, según titulo N* 0006, las que he énajenaco a Latin Gaming Chile S.A. 2 <
hoy al valor total de $629,91.
TESTIGOS | Santiago, 22 ae marzo 02 2015
¡+ [Kombre: Cristóbal González Ogaz | o
3 1 Casinos Austria International holding Gmier
| i | Nombre gel Ceuer,
É ro LL
| Firma A ÓN |
| ¡ Domicili: . Apoquindo 3721, piso 14 Hernan Felipe Valdés Correz
Comuna. Las Condes
L C.N.l.: N* 10.596.664-9
Í
[
[| Nombre: Sentago Debesa Gatica
Nombre gel Represenante
/
Vendedor o Cedente
Ñ|
| o
= |
5 Í
E a tira Vencedor e Rep:s:
Domicilio: Isidora Goyenechea 2939, piso 11
1 Comuna: Las Condes RUT del Ceaente: 89.113.920-7
[_ CNI: 16.016.484-0
Por el presente instrumento acepto el raspaso pr. y
Lasnismo los estatutos de la sociedad Casino Gran Los Angeles S.A.
1] |
l TESTIGOS Santiago 22 de marzo de 2013
| = | Nombre: Cristóbal González Ogaz | |
fa
| $ | Latin Gaming Ciille S.2.
2| e | Noria del Ce
| Firma… a ey El E ¿ md
Domicilio: poquindo 3721, piso 14 a an LR TN)
Comuna: Las Condes a RS ES Y,
¿| C.N.L: 10.998.664-9 3 Alca AN
E | a — Se
[ 7
A g| /
Nombre: Sanaro Debesa Gatica a
el AS _- E 7 / Manuel La Rosa Injoque
a 1 Á GO E ¿Firma Comprador o Representanis
¿ dl FL 2 —
El ima ge AÑ po O [Rol Único Tributario: 98.593. 680-9
e bss TR Sn mI]
| 2 | Domicilio: Isidora Goyenechez 2639, piso 11 mieio = aa 121, oficina 201 y 207
| Comuna: Les Condes E
| CN: N9 16 016,484-0 Nacionalidad: N/A [Teléfono
| E Estado civil: N/A | Casilla NE
Nombre cónyuge: N/A
| ADQUIRENTE O COMPRADOR SOLICITA
l4.- Quela Sociedad 1enga a su aisposición el título correspondiente a ¡as acciones anquindas o compragas,
dentro del plazo de 5 días hábiles contados desoe la fecha de recepción gel traspaso,
2.- Que la Sociedad no emita ef tituio en el piazo establecida en ej N? 1 precedente, sin pe:
inserpción del traspase correspondiente y del derecho a solicnar el título cuándo lo considere opor
! Esta nota se transcrios en vinud ae lo estipuiado en la Circular N’ 638 ge la Superimendencia de Valcres y Saguros de
F ESETA
Í sao Aa :
3 e,
A e 3 e
13 1 £ PARA USO INTERNO DE LA COMPAÑÍA ele
E =E
| % D: mu Se Saldo | Se emitió |
19 [es Ññ ;
| Titulo N SE 3 acciones respectivamente, [raso N* 0007 por 3 acciones |
j Santiago, 22 de marzo ce 2013
Fecha Recepción
T
| | ) Firma onzada 7
IMPORTANTE: n Z E L e]
LS
Todo adquirente deberá firmar este recorte. Se encarece el
cumplimiento de esta exigencia por ser indispensable para
al Registro de Firmas.
Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=b93004bec68822c635b1f8f689ec7942VFdwQmVFMTZRWHBOUkVGNVRucEJORTUzUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909
