Hechos Esenciales Emisores Chilenos Un proyecto no oficial. Para información oficial dirigirse a la CMF https://cmfchile.cl

BLANCO Y NEGRO S.A. 2014-04-15 T-18:43

B

8 09Nv18 | sy, SOTHVO SEYYOL SITVNYO SOTUVO SIWYOL SITVNVO
aoonwa | eo TUNZANP YOLO3H SIUZOVO
eoonva | evo SNIVO TUNZANT VOWVNYNIO SIWZOVO NIVP IYNZANT VOYVAVNIO SIYSOVO
8 09Nvl8 | 084218 ‘8’9 TIHO TVALOVA DS 120 NY SONEYO YON3NOIa
8o0Nv8 | 1 13IvEVO VIVAN VTIOVEOE T3EVO VHWN VTNAYEOS
8oonw | 1 OIOIMIVA ZENNN ZUNVSVE OlOIYAVA ZINNN JUNVSVE
800NVIE | ¿s6’se9″ 8309 00W1S3 OINV8 AMIENYLAOCOS) 8 30 0 o AINOr
909NV18 | y1LLeep 9309 3UHONVE ININO3T13d VNZHN) 8 30 9 VS
8o9Nva | ops OINOLNV YVS30 SIDUVO SUNFV OINOLNV YVS30 SIDUVO SVNIYY
8 09Nv18 | ¿901 VN3T3 VIAWI VAVUV ZadO1
8 00Nv18 | ¿901 VN373 VIAVI3 UVI38 VAVEY VNIT3 VIAVI3 UVO38 VAVIV
8o9Nva | + OYONVI3TV OlOIJIWd VZNVE VNIAYEV OYONVAZT OJDIIL Vd VZAVE VNZAVEV
a 09Nw18 | ¿os VLZINO.NV VIYYW YSOY ZVIO VOSNVUV VL3INOLNV VIS VSOY ZVIO VOZNVEV
8oonvis | os VONTZONV VISVIN VONVHIN AYNY VONZONV VISVA VONVEIN AYANV
8 o0NvIg | 0000, OUNNDIS TINNVI VONLSINY JANITW OUNN9DAS TINNVA VOLLSINVY 3ONITIV
8 00Nwla | 562 aVa31OS VNANIX ZVIA ZONSOS TW ava310S VN3NIX ZVIO ZONYOS TW
800Nv18 | ¿901 1A37 O LO3H ONIONVO VWIWd
8 09NVI8 | ¿LL SVOL ONY3TINY ZAYIA NODUVIV
€ 00Nv1g | 155 OGNVTYO SAVONV Z3YId NODSVIV
8 O9NVI8 | 411 SINTNVAT VHWN NODUVTY SINTNVNP VEYN NOQUV1W
4 09NWIE | 06 OGYUVNAZ INV SVHZWINOO NODWVTV OUYVNAZ INVE SVHZLINOO NODAVIV
aoonwe | 06 OQWNIZY OOSVUNVO SALHOO ONNF SVWUINOO NODUVTV
anos | sauo1ooe [ejoL ISJUO[O9E |EIDOS UQZEJ O SIGUUION 9JU9JSISE [E/DOS UOZEJ O OIQUION

:SO[[9

9p oun epeo esed eorpur as uproenunuos e anb seuosied sey Jod “sopejuasodor oyusureprqop
O ajueumeuosiad “uproenuruos e uRopur es 9nb sejstruorooe so] ejyumí ejso e uojsIsy

“VIONALSISV I

*OLIBJa109S OUIOO engor U9Smb “osuoJ[y
PISE A, OpIeJoL) uOp “peparoos e[ op ope3oge o Á “sarezuos pneg ospuefsry uOp “peporoos
e[ ap [emuan ajuares ]e seurpe usjsise Á TUESSeD UEJeS OMÓoIy uo0p eyuní e] opisozg

“(¿PEparoos,,
e) “V’S OUDAN A OONVIA tusiqe eurmuoue Peparoos e] 3p SE]STUOTIIY 9P PBLIBUIPIO
ejun( e] e ozuaruioo ep as “oBenues “Moe ap eunuoo “I/8Z oN OPa[[oqoy oJMuSg areo
us epeo1qn “¿2qry *Se),, e] US “Se.1o1 (0:83 Se] OpusIs “y TOZ AP [LE DP € Y SO IP OSeyues ug

VLOT HA TRIAV HU €

“Y”S OADAN A OONVI8 Ha

SY ISINOIDOV 44d VINVNIGHO VINAL

Unve HISSYNVA

vO9NvIE |! 090109 OMINOZO TWI9OS BNO | Nyev) 01090109 ONLYOd3O IVIDOS ENTO
8 conv | ez INJY NVILSIVO 1V31 NVIZNAAVHO NJ NVILSIVO 137 NVIZNAAVHO
8oonvie | es, INIVO SVTYS SI0IASIO 2HIVP SVTVS SI0IAS3O
e conve | ¿11 YVS30 NOSNISOY ZONNN OTILISVO YVS30 NOSNISOY ZONNIN OTIISVO
8 09Nv8 | es OIOVN9I YOLOIA SYZ3EVO SYSVO OIOYN9I YOLOÍA SVZJEVO SYSVO
8 conve |: S3YONY NYAl OYNOOTIV/N OVO S3YJONV NYAI OOYNOGTIVA OYVO
800Nve | zoe SZMONY NYAI Z3LINIG OBVIO S3YWONV NVAI ZALINZG OWVO
8 09Nv18 | ¿b12 NVINOY 3NONINZ SVSVA IZOYUVTIA
8 ooNve | ¿901 ORIYSON 3DLOP VIYEOO NVY9VTIA
8 09Nvi8 | 06 SOM OOSIONVH IADOWOS VI3NZNZIVA
8 ooNv1a | 06 NOIYNS OLYZS/NH SOLSNE SIYVOL
809Nvg |; 394039 NVIV S3YYUOL SVWOH.
800Nv18 | | OIGOLSNO 3SOP NISVW AZU3S
800Nv18 | 69 OLSNYZ TINNVN Z3NOSVA VOZAINAS
8 00NV18 | + VIONVIZTV NVINIA 3TIVAVI Z3HONVS
8oonve | + OTEVd NYNP 3TIWVAVIZIHONVS
8 0onv18 | 005 OLOIINVI OQYVIVNO Z3HONVS
8 conve | ss Y3IAYT NOST3N OJOS SYNITVS
209Nv18 | 60 O3Id39 JINVIWISNS ZINORION
8 09Nv1a | zo ALNVO NOLTIN SVDNVA O90Y
800Nv18 | zo S3YWANY O93IA SYOUVA 0908
8 00Nv18 | szz 3dI134 SINTOYOL OZO4
8o0Nve | 06 VZIWONV YNVIT3 VHOONOO VIVA
a conve | as. OSNOJ TV NVILSIO ZITVZNOO ZIWd
8 conve | 62 OU3YA 1 ONYITINO SELLOO ZENLLEVA
800Nv8 | 912 OJORILVA DIV NVA430H N3LNVT1
8ooNve | ez NI4130 00238:41V NOOWV1Y VAIZ
8 00NV18 | ep, O9NMH EVZVIVS SO9WI
8. 00Nw18 | 16 OOO AOT TISAN
8. 09Nw18 | os O.LS3NYZ NOVA YNITOA VEVO
809Nve | es AlWV OJINVIZTY OSODNOYL NVWZNO
8 00Nv18 | £66 OLONINVIN NYNYZH VONOW Z3NINO
8 conve |: VNZHIX SAQVI9 YAOI ZIIVZNO9
8 09NV18 | yo6 YUSIAV” OD3HOWd VIOUVO
8oonvia | ¿90 3SOf YYS30 IHODIGTV8 SILNINA
809NVI8 | ves OIOYN9I YZINYS VNNOV S3LNZNI
o XV ATIM HOS1004 9OLANTIA O
8 09NW18 | y OLOISLVA ONWYO Z3NVATV TUNHONINOO
8.09Nv18 | bzs ANOIN 3SOP S3LVOO TUVAYVO
a00Nv1e | ; OQWVIIY 3SOP SOHO SYNIANVO
8 00Nw18 | 805 V3YINY VIOIEV Z3NO9 VNOINVOYWY
8o00Nv18 | eso, NOIYNZ OQYVNA3 HIS SINOOVYY
eo9Nv8 | ¿11 OINOINY OOSIONVAH S3TVHON ONVIV
8.09Nw18 | 06 TONY 13N9IN VOY3N9!S OUZAZOY

OQYVNO31 534834 31iavo |

aoonvla | veros SINTZ3WIP AOOTINHVN SIMI Z3Yar AO9TINHYN
aoonwia | s6s OSNO41W NIVWYZ9 VIZATNAIS ZONNN OSNOY1W NIVWYZD VOZAINHIS ZONNN
8 09NvWI8 | 064 OIQIAO SOLNYS VAON OIQIAO SOLNVYS VAOMN
8 oonvie | est INDIA YO LOH YNMTOM SIIOW TANDA YO.L93H VNITON SIVON
8 09NVI8 | z98’s OLYIENVE SINI SYTOY ONZUON OLYZEI/NWE SINTSWOY ONZVON
4 OONVI8 | 962 S3YWINV OUNVNY33 SVIWY 3NIVSNON S3YWONV OUNVNYI3 SVIWV ZATVSNOM
4 o0Nvl8 | 06 3SOP VIDWVI 3NNOW 3SOP VIOWVO APNON
8 O9NVI8 | bsz NINEVI 130 VINOS SVNITVS VONVENA NINYVI 130 VINOS SVNITVS VONVENA
goonve | es61 OLY3SV TINNVA YNVIVIN VONVEIN OLYISTV TINNVA YNVOVIN VONVHIA
8 00NVI8 | L6 OO1ONY8 CONVI8 ONIYZW OUTONYE OONV19 ONIYZW
8 00NV18 | ¿08 OUNVTEO SIN OTENVO ZION OUNVTO SINTOTINVO ZININ
8 09NVI8 | L 2N38 019438 S3YY0.L OGYNOTTVIA 3N38Y 019938 S23YYOL OUYNOITIVA
8 00NVlg | pzs WIZINVO ZIAVHO VINHOVIA WIINVO ZIAVHO VINHIVA
8 O9NvI8 | ¿90’L OLSINYI NVNP VAVEV Z3dOT 0.LS3NY3 NVNT VAVEV Z3dO1
8 O9NvI8 | 490″) OINO.LNV O.LSINYI VAVAV Z3d01 OINO.LNV 0.LS3NY3 VAVYV Z3d07
8 029NW18 | 14y’6zO0’6b YVIINDV OIJOSO) 8 30 9 Noasd (OYd3d YVINDV OIYVOSO) 8 30 9 NV]
8 00Nv18 | 918286’9 (OOSIONVEA ZONIN 19IZVA) ¿DW NIVEWWT (OOSIONVE ZONIN IDIZVA) 49 NIVI8V1
8 00NVI8 | voz TEINV YVS30 OMNVOWVO VZOYISONI BIYV YVSZO ONVOSVI VZOYISONI
8oonve | 1 OGYYNO31 Z3WVATW IV8VZVWSOH OQYUVNO31 Z3YVATW IVEWZVNYOH
8 00Nw18 | 1 SVIOOIN OYyvzId Ian | OWONYCSTV SVIOOIN OYUVZId ZANOIINZH
8 00NVIE | 19€ SINT3SOF Z3TVZNO9 Z3YYZILND SIN 3SOP ZITVZNO9 ZAYYZILNO
8 09Nv18 | 9zs NAWEVO 130 VS3YZL VAON ZITZNO9 N3WRVO 130 VS3Y2.1 VAON Z3TVZNOO
8 O0NVI8 | 62€’vz N3WeVO 130 VINOS VEZUNV8 ZINO9

8 ooNve | 9262 O OOSIONvES ONO AS | ONDAS OOSIONVAA OIYNOGVN Z3NO9
8 00Nvi8 | ¿co’zz61 8 309 VS OYVII A LYZNYO VLINNN

8 09NV18 | 000’000’st ANS7NYNSZH ANI 3 VIENIW

8 09NVIl8 | pzL’9zo’L WS 8 30 9 OIDYOSNOO

8 O09NVI8 | £vei9Lz H OI10NVIO VAYID ZINOD H OIONVIO VAYIO ZINOD
8o9Nvia | 16 OFTINZ T3INVO YONVZ NYAVOVIO ONTINS T3INVO YOYVZ NVAVOVIO
809NVI18 | 896 OQ03Y3TV SOTHVI SILYOD OUIYYVD 003831 SOTHVI S31%Y09 OUIYUYVD
8 09NVIE | bbL OQYYNaZ TINNVA OU3AZOV OUIUNVO OGYYNOZ TINNYA OU3AZOV ODIVYVO
8 09Nv8 | 06 OQYYNY38 3507 OUYVTIVO OdUVTIVO OUYVNY38 350″ OUUVTIVO OANVTIVO
8 O9NVI8 | S69’L CY VHIY SOLSNG VIONNVY4 AY VHOlY SOLSNS VIOPNVYS
8o9Nvwl8 | eoe 130 0301 VIEVI VATISONYA ZaONWNUZS | 9 130 0301 VIRVIN VATYSONVA ZAONVNYZA
8oonvia | ps SAYWANV ZOYVAO SVIWVA SIYONV 3ONVAO SVIYWA
8 O9NVI8 | SpS’L 3NOISN3 XI134 SY9ITNA AV1S3 3NOIYIN3 XI134 SVOITHA AVLSI
8 00Nv18 | 000€ INONIN YOLOSH ZLYOAW] AVLS3 NOIIN3 YOLO3H HLYO4V1 AVASI
8 O9NVI8 | 99s O0YVIS NVNF VO37 VZONIdS3 OUYVIY NYNF 1931 VZONIdS3
8 09NvI8 | 90L NO SIOYINOTIN NOLSVO ZIONYNY3A ZIVHOZ
8 09NvI8 | pb, VIVIA SYCOY ZINONINOA VIVIA SYPOY ZANONINOA
8 O29NVlg | e6L WN IWODVIA VIV VETVINOI Z3.LYOO VNIIVIDVA VISVA VETVINOO Z3LYOD
8 conve | es VIVIA VNVAT VETWINOO Z3LYOO VINVIN YNVNT VEIVINOO ZLNOD
8 09NVIS | 16 NYNYZH OOYWVNU3 VOVION SYURLINOO

NYNy3H OUYVNO3 VOVSION SVIZYHLNOD

:£9] ?] e oprenoe ap sopreqorde Á uprodosar
ns epezI[euy 10d ¡ep oprooe as anb o] 10d “ojuowe[Say ns Á SBuITuQuy Sopeparoos ap 940’81
oN Á9T *] suodsIp O] SULOJUOO SOPeSIASI OpIS UBY sojs9 anb ozod “sazopod ap tproeogITeo
e] OJorJos as ou anb euno,ur es “eun ejso exed sopejuaseld selopod so] uos uOroe[ar uz

“SHAACOd HUA NOLO VIO YAdY “IM

“SEJsTuO To Y 9p
PLRUrpIg PJun/ 219 BPIMNSUOI AJUSUIPPITZA Iere]o9p exed ojusrogns umionb Aey anb ezouew
9p “SepIyuo sauora9e se] op %pS’s8 [e usJeambo anb “sauorooe Z08’ZpS’S8 IP PIOUALMDUO)
P] ?Pejrpoloe epuanous 9s “OJUSWIOUuI 959 2ISEG U9U9n es anb sajuspaaJue so] e opxonoe oq

“S9UOT99E Q00’000’001 * SPUATOSE [eno [o “Sepn Tura SOUOIIIP SE] SP EIJOSQE PLIOÁ RUI
e] so eun e]so terqoras ered umIonb pa “SoJeroog sojn323sg SO] 9P [] O[nonte 7o Á seuuguy
S9PEpo190s 9P 9p0’81 oN ÁST Pl AP 19 O[nopxe jo US Opro9[qe1s9 O] u09 pepruiopuos aq

“VINOf VI Ad NOLIDVIVISNI “IM

ZOBZPS’s8 Ce) IVIOL3FVINZIVO4S

ZO8’ZPS’98 S3NOIDDV 1V1OL

829’68p “58 SVOVINISIYAJY SINOIDOV

0 YIGOLSNI NA SANOIDIV

VLTES SVIdOYd SINOIDIOV

y8 SILNZLSISV TVLOL
8 00Nv18 | ves NVNY3H O14380Y Z3YINVY ONVUONVZ NVNYZH O14380Y Z3WIAVY ONVIONWYZ
8 00Nvl8 | sez oaNnova Luevons von | YOLOJH OUNNOVS LVEYVONS VONVIEVTIIA
8 conve | 1 INOIYNZ SOTIVO VIVIA NONINZ SOTIVO VEVONAN
8 conve | 198 ONVISW4 VUJVUVS SVOUVA ONVISVI VUIYUVE SVDYVA
8 oonvie | ess NVILSV83S O18Vd ZONNN VIONZTVA NVILSVE3S OE WA ZONNN VIONTTVA
8 O9NVI8 | 1 TEVYNSI OLOIINVA UVZWIVS VIONIIVA TEVYNSI OIOIIMVIN YVZVIVS VIONITVA
8 00Nv1g |xx OINOLNV SIN Olany 38run OINONY SIN Ol8n 38ran
8 O0NVIE | y TAINVO YO93 ZENLLAYN YOTN T3INVO YO93 ZANLLVW VO’TIN
8 conve | os OICOLSNO TIDNV YVEOISZ OYOL OIJOLSNO THDNV YWSOOS3 OYOL
8 00Nw18 | ¿901 SVNOL SIN VIVAWZ VZINHNVS SWAOL SINTVLVAVZ VZINHNYS
8 O9NVIE | L OYOP SYNITVS TYAOUNYS 39Y0P SYNITVS IVAOONVS
€ 09NvIE | 06 VUVEYVE VNNOV SYNITYS VUVOYVE VNNOV SYNITVS
econ | 6 OUNN9IS NVAP VAZNVEV ZN9IIGOY OUNN93S NAT VA3NYSY ZANOIIAOS
8 00Nv18 | eg9z YEIAVO OONVNY33 VYNVEl OYIAIS Y3IAV? OINVNY3 VIYVE! OUINY
8ooNva | 06 Y3IAVT OONVNY3Y ZINOIGOY SIAZA YZIAVP OONYNYAA ZINDIIIOY SIAZY
8 00NVI8 | ¿942 OIAYLOO INE SZNVTIVIVN OYYVZId OIAYLODO IVY SINVTIVOVA OYWVZId
8o0Nv8 |: TINVA Z3WZNO9 VNId TEAVd Z3TVZNO9 VNId
8 09Nvl8 | esz VITVLVN ZONYOSW Z3UZd VIIVLYN ZONYOEV Z3Y3A
eoonva | ¿11 YSOY Y] 30 VHOYNY ONODVIO SOLOVIVA VSOY V1 30 VIOYNV OAODVIS SOLOVIVA
809NVI8 | 119% YZLTVM VOVZINAN VANO YILIVM VOVZINAW VANO

“erouspusjuiedng
Puyorp Jod seppiedur sauorson.sur sep uo peprunojuos us sfed [ap salo]eA op sesoq
ser e Á som3og Á selo]ep op erouspuejuiedng e] e ojuoureumiodo eprruisl on e1ouan
9JUSISL) e] 10d PpeorjIso ajusuIepIqop “ejoe eyorp ap erdoo eun onb QunioJur as OUIsSTus y

“oTÍe t1ed sepeuSisop seuosied sel
lod *peuLy Oprs 19quy tod epeqorde ajuste do] eyusnou as “yTOZ 9P [HE 9P LT [o Pperqojeo
“SEJsTIOLdIY 9P PLIBUIPIO BJUn( e] op ejoy Jo anb sejsruorooe soJogas SO e QULIOJUr 98

“HORMHLNY VINVNIGAO VINOS VI HA VIIV TIA NOIOVIOAIV “A

“Y 107 9P OZIBUL IP 27 PIP T9P SEIOY Q0:0 SE] 2ISEY SEJSTUOLDO Y IP ONSISOY [9 US SEYLIOSUL
SOUOLIIE IP SIIP]|MIH SPISTUOLOIB SO] SOPOJ “OJUSUIR¡ TOY NS Á SEUITUQUY SOPPPITIOS 9.1qOS
910’81 oN 49] e] od oj3sandstp o] e auLopuoo “eyuy ejso us Jedrorred e oqosop usar] (o

‘1e3N] 9I59 19 Á peparo0s e] ap seurorjo se us sore]durfo
3p ajuotorns olaa un seuepe 2sopur.uoyua “pepardog e] 9p [O’O[OTO[O) MMM
qe OBIS [9 u9 [exouo3 us ootqnd Jop A sejsTuoroJe so] ap uptoIsodsrp e opuosus os penue
PHOUaJA] e] “OWISTUIISY “eun; e]s9 op UuQtoe1qo[ao e] exed eperegos eqoa, e| e soJontepue
seJp soumb so] aJue.mp “so[eroos SBuToIJO Se[ us uSuIexo ns ered sejsTuorooe solopos sor
sopo] ap uororsodstp euajd e ore guooue as “oyueunied o[qejuoo Á Teroos Upro*yuSumoop
e] Á SOUISIXH SOIOJPOnyY 9P 3ULOJUT “SOPeynsoy op Opeisg “femuso eouereg la (p

“b107 9P OZIBuUI 9P Y BUIAY IP UPIOTIFUNLIOI AJUBTPIUI
somBog Á sal0]eA 9p erouspusjuriadng e] e sopeorunuros uoxny ojofqo ns A ejunp e]
ap U9IoeIqo[s9 ap eqos, e] somBog Á soJoJeA ap erouspusjuriadag e] 9p yT9 ¿N IPNOnD
e] op Á seuuguy sepeparoog 3p 9081 oN Á9T P] 9p £9 O[nopre To 09 opranoe aq (o

“eqonude as Isy “em309] ns 1yruo ezed ejuny e] op ojuorumusse o apid as oyuez
10 “10U97 OUISTtL un Aru anb “opeorand ostar [sp erdoo eun preY1osur os joe [9p [Ruy [y

“bIOT 9P OZIBJA SP 87 Á OZIBJA SP LT SPIP SO] 9.JUO SIUOISEIO SAN US JOPP.ISON
Ig Á txool] e] OLeIp [e US sopeorqnd uoxsm sostae so] Á “YLOZ SP OZIBUL 9p /] erp
To “£9] e[ e peprunofuos ap sjusureumjodo puoedsap as SeysTuOroOR Solopas SO] E uo9toeio 27 (q

“bTOZ 9P OZIBUI IP S BYIAY IP PLIPUTPIO UOISOS US PEPIIOS P| SP
OHOJ991 19 10d PPepi008 any SeJSpuOr9oy Sp PLPUIPIN PJunf ajussald e] e eLoJeo0Au0O er] (e

:SOUTULIS) S9JUIMÍIS SO] US “eyumy ojuasord ej –
Y UDIOBIO Á BLIOJEDOAUOO SP SOPEPMBULIO] SE] ap OJOadsaz soJu9JSIse SeIsTuoroJe so] Y BULIOJUT 9S

“NODVLIO HA SAQVOTIVINJOA “AI

“PLISJeUI eso e ausureoryrosdsa
opeorpsp ojund po us Sepejen uptos sejso onb eyeuos “Sepeuoroe”ar sopred uo) S9UOrDoesuen
se] u09 uoroejer us Á “seymBoid sejualojrp Sep opuodsol [e19u9n ojusmo “seusm
se] anbridxo as anb opueytorfos “sepeuoroe[es souorooesuen sep e tepnopred us Á “souereq ]e
SOLIBJU9LIOO sns uejuosord sejsruolooe SOUNB[y ‘SEJSTUOLgOB SAJOLOS SO] e eIqe[ed e1 209.70 98

“[0’O[ODO[OD” MMM “PEParoog P] ap
Q9M OHIS [9 US SPISTUOLOIB SO] IP UOLOISOASIP Y P.UINIUA IS UQIOBULIOJUT PIS H “ETOZ OLOLOLOfa
[e soyuotpuodsan1oo “sOUI9IXH S9IOAPNY SO] SP JULIOJUJ 9 SOPPPIOSUOZ) SOI9TIUBULA SOPRISH
£ [e19u9p 9oue[eg “BLIOUI9JA] e] alqos arounuoid es eyung ep anb opaooid “uproenuruos y

*ET07 019.9 [7 18 S9JUIPUOASI..10) PEPIDOS E] IP UQIDT.-ASTUTAP Y Y
10d SOPEJU9S9H SOU.IDIXJ S9OJ[PN Y SO[ 9P SOULIOJU] SO SP Á SE.ISNULULL SIUOL9E.ISOMIL
Á SOPeISA SO] 9p Á 2DUEJEJ [9P BLIOWOJA E| 9P OZED9Y O uopeqoidy 1

“VINOS VIACOLIFEO “XI
“o3sando1d u9roeJOA ap eua]sIs [o opeqoude xod ep as sauoroa[qo opuarstxe ON,

“pIey os 1se ejopaded
3P BUIASIS [9 AJUEIPUI 1eJ0A e Epaooxd as ejrjos “oy 9p eIp [ep UQIOBI10 E 9p BLIajeu uos onb
seoro9dso seLIojeva se] op eunS]e us “ejsruorooe unS-e 1s anb erouejsuoo ofap as “otustisy

“ejorade g op eunasIg [9 1ezrn suodoxd as “oseo oÁno us “reus¡” e so3.eo anb sojuepmsod
SPUI UEISIXO ob ap osea US “oLOjO9MG Top u9ID09o [9 Y] AP UPTIdIMXA U09 “UProBure[oe Jod
sepeqorde UeoS 2759 U9 SEPeJen Jos e senojenz se anb segoxde ezung e] e osndoxd ojuoprsaJg [a
“10LISJUY O] JOG “UQTOBUIE]o8 10d epaooxd as Á SELIOJBUL SEU O 2Un 9p UQIDEJOA P] IrorO eyruad
95 “0J0A E OYOS9p UOI SAJUISAI SEISTUOTOIR SO[ Sp AITURUM OpIanoe JOd “onb OA]eS “UDTOBIOA
B aJUSUnenprarpul 9sIeA9][ UYI9q9P PIU P] SP UQISIOIP SEPHAUMIOS SPLSJLUI SE] “seunuguy
SOPepato0S 3P 9p0’81 oN ÁST Y] 9P Z9 Opnopte pe oplonoe ap anb “epeuas oyuopisalg 14

“NODOV LOA 44 VIAALSIS “TIA

“UQTUNOL P] PPeIoTUT BJe[o9p as Á BO[QUIESe e] Ppe[eJsur aJuouureda] tod ep os Teno O] ap u9zez
Us “y”S OX39N Á ODUR]g 9P SEISMUOIO0Y 9P PEBUIPIO PJunp ajuosold e] uoroejto esouid uo
PpIiypsuoo aJuSuIepIqop e.puenoue as “sereroos somnjejsa so[ us opefty ye 1ortedns umionb un
ASOPU2TUNIAL Á BLOJEIOAUOI IP SOPPPIBULIO] SE] 9p eun epeo Á sepoj uos oprdumo esopuprqey

“VINOf VI Hd TVOHI NOIDALILSNOS “HA

“ejun e, e opLimouos ueorqny anb som3og Á saroreA op erouspuejunodng e] sp soyuejussordoz
sopuasald ueqenuoous 9s ou anb eroueisuos efap 9s ‘ZOA BAIA op OpeyÚmsuoo 9SISQUY SEX]

“SOUNADAS
A SAHOTVA YA VIONHONALNIVAdAS VÍ 4d ALNVINASAAIAA “IA

9

*OJNN OPRoprIsuos ?.19S 0JOA TS OLIB.JUOO O] AP “so3Sando1d sojeprpueo
so[ e uejuasa1dar anb se onb sauorooe seur JeuSrse OU 2p OPepmo J9uU9] J9q9p as (o

“erousejeld ns Sp SEANeulo][e seur o eun oque “ejojeded e] uo sepeorpur
S9UOLDIL SP] IP [P10] 19 IMQUISIP 9q9p as “eredoguo 21 os onb eyoroded e] ug (q

“IOPR]O.YUOD [9 UO09 OPPUOL9B[91 OU O SO PISTUOIDIR [9 IS IEOIBUL PI9QIP IS (e

¡SQUOT9INMSUL
sajuom31s se] 1m3os urtoqop os anb ejegos [elouar) oquelen ps “exopoded e] e u9roerel ug

“SOPepI[OSUO9 SOJSTOUBUL SOPEISI SO] Á SQUBTEQ [SP OZEYO91 O UPTOBQOIA: P] DIQOS IEJOA
e epaoold as anb zOA BALA E UBILOIOS SEJSTUOLODR SO[ “SEPep souoroeordxo se] sp oromítad ug

*OLIOJ99M [o JOd 9SIBPIOOR USQOP
OTUSALUOO Ta US SOPIO9[QEISI SO] e SAJOÁROL SOBRA Sp SOSTUOIdULOS AP U9TOdOpe e[ “uo1q elo y

“801’S6€’ZEN 9P PEpnueo e] E 107 ap [uqe ejsey ope3ed eq yg 0189N
Á OJUR][g “OJUSAUOO Ta aoo[qeise es unBos reydeo op epnop e] 1eSed [e sopeuopuoo tuyos onb
so] ‘seynu Á soreuad soso1apuT SÁn-our eL1eJosa] e] ap Opeognioo [o us efopyas os anb epnop
Y] ‘Peporoos e] 9p PHOUIAA[ P] ap 99 eurSrd “LLoN eJ0u e] e opzenoe ap “sosad ZSp’L69’6SIA
3p Sa [2307 epnop e] “epeSed ajusurezo]duroo Jepanb e ea epnop e] zz oue [op sojue Á epnop e]
1e3ed exed soye 77 ueponb “exoyy “eSed os epnep e] oye [e sauo[[rul -“000’00L$ £ -000’089$
a.yue soueIp8ed 15 “y“S+4() 9P SPI9JUT 9P PSEJ LUN SPUL Y) P] SP VOFOBULOJSURI P] e “soye
07 * o[no[es eun aoey 9s IS “Opour 3359 aC *opeururajep our unS]e us Je3edod epond os
epnap e[ anb e e3sqo epeu Á “epuroipuodsaxioo ojuour fe reSed ap Opefop ey eounu peporoos 27]

“1e3ed opond as anb ovwrufur pe uspuodsanoo anb “sosa13u1 so] ap 9%£
[e anb sguu se3ed oprpod ey ou “soge sOuITm[a so] seprpigd Oprgns Py pepotoog e] oros “eo y
“IOÁBUI 9y¡nsel ob o] un39s “sopepI[in sel 9p %g [o O SOLeuIpio sosolBur o seyuoa se] 9p
% E To 1e3ed 9q9p VSNA “OMUSAUOO [a UNSAS “orqesuodsal aJuowIeneprpos so YSNE Teno ep A
“Bp19.:089 [ B] UO9 [EL9OS QNII [9 OIquOSnS amb orusAuoo un ap pura us epepn3o1 e.yuenouo as
PL191083 | BP] 109 PLE MQqLa epnap e] anb prenos pepat90g *] ap [eJ9uan ajuares) [o “ojoadsaz py

‘0]d99U09 9159 Y S91Ope3ní 9p ejuea e] op apred opueu3Stse zon
T21 Á “epralos3L, e] uoo ejsrxe anb o3ed ap orusAuoo [e oprenoe 23p uepuodsano9 anb sojuour
SO] Sata e sata opueSed “o]qrsod sajue O] Ppnop e] e OUTuLIo) souod reosnq ap ottes osruro1duoo
un ojdope YsNg enb uspid “ousrar ¡sy “U9ISaDuoo e] JTeZI[e0y [e ajuotueArjosJo epeSed
aquenous es Ise Á “odws1 [o us Opueyustune Ou Á Opueroazo9p tÁta “eri910s9, e] UOo epnop
e] anb op asieamáose exed epnop e] ap 03ed ap uejd un 1e1qojoo usuodord Se]SIuOro9e SOUNI[Y

“o[qesuodsa1 O9Tun [a OuIOo Teroog quí Je opuepanb
“e189]u] eozaueunod OU e3s9 UOISADUOY E] SP OUTULIS] Te amb ajueureroadso ednoooId sor
“0]s9 e uorouaje uq eunSre ojred opeSed ey es ou anb P.asonuop anb OT “000’000’ZZSIA 9p so
PF 91059 L P] UO9 Pepalo0g *] SP PLIEJNQuI epnop ?] “eqo9] e] e ereJosa J, e] op Opeogieo unBos
anb osndxa “orog oJoy oaniodag Á [eros quo UTORIOdI07) e] ap ojuopisaid “ueqe] ¡ney

“ueJruLod O] UQISISAUI
op sojosÁoid soasnu so] sp sojusrumienbar so] Á Se1otoueuy sopeptiqruodsip se] “oanosdsaz,
Ototolafa Top SSpeprfon se] ap ojuour 19 opueno Á arduas “sopusprarp ap JoLtadns ofejusood
un sp 03ed [o temooId OnoJ9am1g [ep U9rDUAJUT 9p ajuourenSr so onb ejeuas “SJUauI[euoropy

“so3sondun op sandsop “10 L19Jue Orotozofa Top SOPepI[an ser
3P %0£ Un sp otura oSed [e u09 3JUSSISUOI SOPUSPIAIP AP EonTOd eun uo) sony sororoJofe
so] us Jrjdumo Japod oLIOJ09M [op UOrOUaJUT Sa anb eJeuos peporoos e] op [e19uan) aJuaan Ta

“SO.IMGN Y SOPUIPIAI( 9P VINO A “€

*opeqo.de ¡od ep as sauoroa[qo Opustqea ON

*”SOPUuSpIAIp Sp Oyredaz renjoaJo peprumylodo

e]so Us opuodsanoo ou Á arqrsod sa ou enb oy Jod “ Sepepnumoy SepIpi9d,, op ejuano ey e
sepe[numoe uezos anb se “seprpiod ofoxre peparoog e] anb uegsonul Z107 9P SIQUIADIG IP TE [e
SOJOIOUBUIJ SOPEJS9 SO] “SAJUHPIIAJUE SO] HP USUEXO [e PeprunoJuos ap anb eyegos oJuopIsalg TH
*0DRA9ÍF [Pp SOPEJNSIY SO] IP OUHSIC T

“ET OZ 9P SQUAD AP TE [9 OPRZI[e UL ototorala Te aJusTpuodsa.too

SOPepI[OSUO) SOJAIDUBULA OPBISg Á [eun s0uereg [o “enouajxy el sopeqoide od
UOJOIp 9S “AS *] e peprunroJuoo ap anb ejuano ep eJore A OPIe19£) UOP “UQIOBIOA B| PPRUruLtO

%6LEy86’9 %bE9PLES veo” pL6’S [e10L
%6LEY86’9 YbE9HLOS vE9’vL6’S q
%.000000’0 %000000’0 0 MÁ BjOA ON
%T79S960’0 %ZO9Z80’0 70973 [P10.L
% 1959600 % 1097300 109’z8 gq
210000000’0 %001T I Y Pzeyooy
N8S0616Z6 Y99558Y’6L 995″S8p’6L Te30L
85061676 Y%995S8bH’6L 995’S8b’6L ga
%0’0 %0’0 0 Y eqaudy
OJOA E 0YII19P seps3ed
u09 S9JUISIAd A sezriosns
S9UOII8 SE[ SIUOLDIT SEL
3:05 AÍJUIIAO Y 3.108 (6339.10 4 SIUOLI8 [890 L 3LOS BAN Bu9) y

:9[[J9p aJUSn81s [e UNSOS SOJOA SO] * P.MJO9] IP E PIpadoxd as ugIS9S e] epepnueoy

“1eJ0A e 1opado1d epond ejsruorooe peo enb ezxed osa031 un Orp as Á “0704
ap ejoreded ajuarpuodsalt09 e] SeJsFuorooR SO] 9p OUn Ppeo e p3anue oy es UOI9BNUyuo) y

“OyepIpueo tas ou enb euosiad eunS[e sp J0A8] US OPryruLS 0JOA Jombreno O|¡nu B19g G

“ADA ?] ? 0304 [o Je3oJue 9qup as (e

“ejoraded e] Ieu 9q9p os (p

ONse7 e Sepeg opieuos7]

SOPIABU9E IUTEJUO OJS9UI [Neg

Saus ESOoJA] TEQqHuy qOxe A

+ JQUOg NIPIL) OIPIH
S9[EJOJA] ZAVIQL) OSUOJ[Y

PLLISASqOy TELA SepruosT

AAA

:SPUOSI9d sapuom3rs sel “or3an Á ODUE[g PPpor9oS P[ ap saXo0J0911 ap 03180 [9 sednoo exed
sopr8o]3 tuOIe]msa “sopjeJs9 So] Á AY] e] e peprunojuos 9p anb ezuano ep eoreA Oprex9£) uOg

*opeqorde Jod ep as sauoroa[qo Opusrqey ON

‘UOTOBUIR[98 9JUBIPIUI FOIEIL IS UPIDIA]A DUISIIA P] SEUITUQUY SIPPP2LDOS IP 9p0’81 A]

PB] 9Pp z9 O¡nopre [o us o3sandstp O] + pepruLioJuoo ap “sejueoea / exed sojepipueo / opejuosord
Uerquy as o]os anb e opipuaje “onb sejsruorooe soJoues so] e osndold erarep Opielan uog

“sOJeprpueo seur uejuosord as ON “e1qejed e] oo9xJo ag

“SOPR.1quiou
tÁ SO] Sp SPUISPE SOJEPIpueo ap sauororsodoxd Aey sejuasad so] aus 18 e1Ínsuoo aJuapIsalg [4

“TUesse) Ye]es OIpuefoTy oImMIy

: ‘o1St) er 8eyeg opreuosT
“SOPIABUI IUTEJUO Y OJS9UIJ ¡neg
“SSUyS ESOJA] TEQHuy QOxe A
“PUOg NPIL) OIPOJ

“SOJRIOJA[ ZOUIQL) OSUOJ[Y

“BHLSAS og TELA SepruosT

SS

:SOpIBo]o
195 UBLIPOd “SOJEPIpueo SONO N SAUOLOBAJISQO INSIXO OU IP “IMD O] 10d sayueorA / exed
S9IQUIOU / 3p SejsTuOro0e op essondo1d eun OpIqloal By 9s sauorooe ap g ales e] 10g –

*“*32ZTUMJA] PATO 19118M Á Opruer)
£[9zseg OJtSquImp SO[IBO SaJOUSSs SO| Y SoIOj99mp ouoo opeu3isop A ojsandord
YY OJo9g o[og oapiodeg Á [eros qnio uorerodio) e] sauorooe op y aras e] 10g –

:eyung ojuesold

P[ Sp Ofofur [9 apsap Sejsruorooe SO[ ap ugrorsodsip e Opejsa ey Opejst ono “sojepipueo
s9JU9mM31S SO] 9P 9IQUIOU [a 09 UDroIsOdO1d PUN es9u e] e ope331] eq enb ejegos “oyoadsal py
“OLIOJ99.1] TOP SOIQUISTUL SO] IP [210] ULQIODA]9 P] PJUNL

P] Y Spuodsanoo “seLTupuy S9Peporoog ap 9p0’81 xxN Á9 Y] 9P ZE Á soreroog SOJnJ8I57 SO] 9p
pz SO[Nop.Ie SO[ e pepruuojuoo us Á OL10J9911([ [9 US Serotreoea Opronpoxd ey as onb e oprpuapy

“OLIOJ99MA IPP U9PIAA tp

*“epUEITA] PPUEITA] OXpuelory o3lof –

:e]sondo.1d s910]09.1p SO] 9P UPT9LISUNULA Y] SP UOTOeqoIde
P] 91q0s ugrouajsqR ns sp eroue3suoo Jefop ejrorjos ejsruoroe ajusmáis [a “ou 104

SQLIO J, OÍTULIY X9[Y OPIBorg –

:e3sando.rd So10]09.1p SO] 3P
UOIORISUNUIAI P] Y UOISEqOIde ns Sp BLOURISUOO JEÍSP PILOTOS EISTUOIDIR 9JUSMÍTS [9 “OwISTUNS Y

“ZOUNJA] LZOPUIA] OPJOIEH TonBrA asor –
Á “[OUTEH [OUTEH S9A9IN SET DP PJUPBIEA –
*e310]5y ZanbseA PSOY –

ZOATRO) SOP9LH OTI –

“ejedez ezonques smT –

“SEZOQLI) SESEO JOJNA –

“101877 UBUIBOBIO [ue –

“SA]ESUOJA] ZOPUPUIS A PIB – l

“SEI9MUO7) UQOIP]Y On” –

SRAOJA] ZO[RZUOL) PSOLAL –

“OpeuopIe]A ZOUIQL) ODSIOUBIA –

Z9ARYD PONYIBIA Pared –

*epsa]ndag ZOUNJA] UTE –
:Y9SSPUe]A] UPQu] [ne – |

“SQUIJeS PPue.ITJA] eros – :

:e1sondo.d S210309I1p SO] 9P UPTIRISUNUIAS
e] e uoroisodo ns op erouejsuoo Jefop UBIOr[OS SeÍSTuOrDOR sojusmérs so] “uptoeure[oe
lod 1eqoxde ap sojoo39 exed uoroeqoxde ns 1e31030 op oromíod us Á “rorreyue o] 9JueIsq0 ON

*pepruurueun Jod JoLrsjue ugtorsodo.d ey epeqorde Jod uep sejsruorooe so]

“Pepar9oS ?] ap salosase
otIo9 O soarmosle so3eo ap ogodussop ja 10d Jopuodsaxtoo uesoipnd sa] anb sauoroeu3rse
O SSUOLORISUNVIS! Seno ap otomítad us sa Sa10309M seloyas so[ e euBise os onb ejorp e]

“10]0911( tpeo e apuodsatoo
a[ onb O] 3p 3[9OP Ta Pas oLIoJ0amG Top ajuspisardaorA Á ajuepIsezg [ep oseo Ja us onb
e] “s9TEnsu9ur OJUSuIOy 9P SOPPPru() $7 e SJUSPuaJse 10J09:1( Ppeo e eJarp femzor P] 19U9JueUL
BI0Uano9su09 US Á “apuoBIa USUIIS9r 19 IeogIpot ou Sejsruorode salouss so] e suodord ag

“vT07 OPD. o Exed 0110392111 [PP U9PE AUR Y “
e3ezIUA] Paro JoHeM 6

OPLITL) ÁTSZSE O) 0,19QUINE SOLIED 8
TUeSse) YeJeS OJpue[ery OmMIy

OI

*SOJ9PUBULA] SOPEJSA SO IP Á SEJSTHIONIY Ip SEJUNY
Y UQNEJP IP SOSIAB SO] AP UOPEIHANA Ap SOJI3JS SO] BABA OIPOLE IP UOLOEUÍISA(L “L

“POJBUIBUI SOLIDO) [eUSAnp –

:BUI9]XO BLIOJIPNE Sp eSOJduLO E] op
UOrOPu3SIS3p e] e uprorsodo ns 9p eroueJsuoo Jelop ezrorJOS ejsTuOrooe ajuem3rs 19 “uproeurejor
10d Ieqode sp sojoajo exed uoroeqorde ns Je310j0 ap otom/tad us Á “1OLISJUe O[ aJteJsqo ON

“peprurrueun od roL1eyue uororsodo.xd e] epeqoxde zod uep sezsruorooe so

“UOJUIOVL, JUB.LC) Y 9UBISIP 9S
anb “epeqoxde eos ou trproeu3rsop ns anb ap oseo ue Á “ero 79 skoIdump e eulo)xo eroypne sp
esaIdua OUIO9 UProBuSIsop e] eyuny ey e souodord op1098 OL10J091( [9 “IOLISJUR O] e UOIDUAE UH

“SEPIQIO9I SPJI3JO SE] Á SEPruoroJa[as Seo JIpny Se] ap soJuatrepuny soy “eruedunoo e] ap
[239] OJIOTLOP TS 9 SEISTUOLOHE SAJOHS SO] AP UPTOISOASIP Y Opanb A erueduroo e] ap q9m ONIS [o
ue gorfqnd as 9JuaBIa PAYBULIOu e] e opzenoe ap Á OZIBUI 9p 8] eyos] 09 amb erouejsuoo elop ag

“2ULI e] Sp [euoroeuajur opredsas
Á [eoo] erouosald “ope ered sojsondord soreuorsajold SO] 9P SPOMSHOJOBIZO Á OAUINN –
*”UQIOBUIPIOOO Á BIDUASISUOO
ns otuoo Ise “sepeyppne 19s e seseiduia se] op ojunfuoo [o Á uoronossuos ns exmed
Sepeulgso seoy se] Á “sepojppne seagosdsaz Se] ap exmonase Á uoroezruedio “anbojug –
“ys 0X3on A
oJue[g 10d SepezI[eol oro039u Sp SOPEPIAnO? SE] US BULY e] op eriozooken A erousredxg –

:SOJU9UIA[O SAJUIMBÍTS SO] “SOHO AYUI UQIDPISPISUOO US AUIVIPPIQIP
OPuBuIo] tiproooTas ap osaooxd un oz1peor Á sejsandord Sey 9sIAoJ OnOJ09mp [4 “SOProuoxduoo
SOJOIA19S SO] 9p S0ueope Á Opruajuoo [ep OuIoo ISe “sojualojo SEUIMÍ Se] op sojuspaoojue
SO] 2p ugroejuesad ejopdwoo eun e ojuní “sepedonus ajusueumjodo uoJony sejsondoxd se]

“Y TO Otorozafe Ta aJuRmp saJer]y
sus Á “y”S O182N] Á Ooue[g ap eroyrpne ey sezrpeoz exed sessondord sms Jejuosold e (¿JHIOJUIOYL
V0E1D,,) ‘PP1] SO ppny eones 4 (¿DINÍ,) “PP1T S910JMSUOD) SAIONPOY DINIA ( SSTOMPRY
VIAL) “*pyT saloynsuog salompray y] “redropsed ouosp usmb) epejrunT exueduro;)
Á SOIOJpn y S9loJÍMsuoy siado0;) aSTOYIJZM 901 * xxSASIQAUME,,) “2p1] “ely Á s£orqdump
xxSeur Se] e QJIAUT peparoog e] “oye ajuasold [9p OZ18UI Sp SOPRIPauI e “JOLSJUE O] Y UQrOUaJe Uy

“SeJsTUoloo y
SP BLeuIpIO [e1usp) ejunp euarxoud e] e ojuose tod .IeuLoJur ap UQIOeSTqO e] uoo “peporoos
P[ Sp SOJOIDUBUL, SOPe]so SONO Á SOQUBJea “OLeJU9AUr “pepITIquJuoo *] Jeuruexo op ojefqo ja uoo
saJusTpuodapur sOt1aJX9 S9JOJIPne SP PULIZ PUN JeuSIs9p aqep ejung eso “SEUnTuguy sopeparaos
29108 9p0’81 Á9T e] Sp [$ OMopue Jo us opros[qe]ss o] e aunojuoo enb eregos SJUSPISILA TA

“pTO07 OL.S(3 [o BABA SOU9XHF SIAOHPRY IP WO BUS ISI 9

tr

Te anb sejsruorooe selouas SO] e Bunojur as “somiog Á soloJeA 2p erouspusjuniedng e] op
9181 eN IRONI P] Ua 0Jsoandstp o] e opronoe ap “anb oJeuss peparoos te] ap [e19uan aJuslep 14

“somos
Á SAJO[BA 9P TRUIPUIULISANS E] SP 918’T oN AMONIO E] 99H 9s AMÓ E E UONBUILIOJOL
e] op omedsop A uorsoidur “ojuomuesod01d 29p SOJS0) 2310S UOIEWILIOJU[ “OL

“sauoroelado Sepeuorousu se] sepeqorde od 1oJorp as sauorasíqo OPpusIqey ON

*OPRoJ9UI 3p SOLOTOLPUO) e URQEIO NS as
rra [8] Jod ueroo[qe]ss es anb sauoroeraunuraz se] “seurepy odmba Jourid j9p [enjoe OJUSTuITpuar
[e sa peno O] ap eqonid “sopejynsol sojua[eoXo OPep UPy “yejes OM9pry UOp aPUSpIsoII [Sp
e] [etoadso us “seriosase sore onb osndxo Te19uoL) 9JU9J90 [9 “OmISTUNSY “10J99:11p un ap serdoxd
sauoronqrne se] ueqesedalqos amb Á “peparog e] e ejopduroo turoroeorpop ns ueqeordun onb
oArmos(a 19108189 9p seogoodso seale] UBQUZI[eal So10J09.ITp SO[E) “SOIOJ09MP SO] * eQRuSrse os
anb 2391p e] ap erJe seur “onbrod ueqeiqoreo as sojexuoo sore] onb osndxo ajuapiso1g [o “ojoodsor
TV “S910]03.1p SNS 9p SOUNB[E Y SEPETNQUIA SOPEparoos Á peparo0g P] 9.qu9 SOJRuoIsajord seprosose
9P SOJE quo) Sp PIDUAJSIXA e] JOd prysmbur 1s 1OIe]SOGrUBUI SEJSTUOrOoe SOLIBA “ojoadsar 9759 ug

“OPeoJ19ur [9 US 1992]LADId 3JUSUOENIQey anb se] e saJe]ruts
pepmbo ep sauororpuoo e uorejsníe es souoroeedo seyorp amb ejegos oJuspisazg [o “owstunsy

“[0″O[OD0]09* MMM “eJyeduros e] ap q9 OpIS To US a[qruodstp equenoua as USIQUIe) UQIOBULIOJUT
eso onb etouejsuoo elep 9g “sepjo us sopedusasp sojuour sor OPuEoTpur “s9uoro9esuen
esa ap ejuano ep 9s 9puop “Jenuy Proua e] op ys Á £s eurBed ey ue soorede anb “pepatoos
*] 9p SOPepriosuoy SOJSTOUBULy SOPe]Sq SO] 9P 9 Á q e sema] 6 OJSUMU BJON P] US Se3sTuOrOoe
salogos so[ e epeuoraodoxd UPIOBULIOJUL e] E OJO! as aPUSPISOII [9 “BLISJeuUr e]so 91qoS

“El07 OroroJle
]e aJuemp oLoj0emg fe xod sepeqoide opis ueAeg onb Á sepeuoroe]9z seuosiad uo opeqapeo
ety pepardog e anb sauoroezado 91q0S EJUNf e] Y JEULIOJUT DPUOdSILO) “SEUINMIQUY SOPPporoos
2P 990’81 oN Á9T *[ Sp LpT ornopue jo ua Oproo[qu3ss O] e otrojuoo amb pegas ajuaprsoxg [a

“9v0’8T oN Á9T E] 9P LpT OMOYAE 9.9 1J91 as
AMD E pepanos e] 10d Sepez1i[e91 souoppe.1ado se] ap SeJuan) se] 9105 U9I9BILIOFUT 6

-000’S0L’0L$ 9P [2101 Á oran eumns e]

Y orpuaose “eTOZ OYE [9 aJUEmMp OLIOJO9II [Sp S03se3 so] ap [810] [o amb BuLToJur os “seumupuy
SOapeparos 21q0s 9081 Á9T *1 ap 6£ omopxe le 10d ojsondstp O] 9p ojusrunpduno ug
“ZIOT OU8 [9 3JUEMP OL1039911( [PP $0JSEL) SO[ SP UOLBULIOJUT 8

“peprurrueun Jod onspue uororsodoxd e] epeqoxde 10d uep sezsruorooe so]

“IOPEISONA [8 O 819919 ] Y] SOLIBIP SO[ US SEPErIosJa eos

satotoeo!]qud ser onb auodo1d as ojo9Ja [8] Ie g “sejsuorooy 9p Sejun¡ e sauoroejro seurxod
se upreorqnd es enb us oorporad [o seurunsjop apuodsaxoo anb eo¡quiese ?] E ROTUNLIO) IS

cl

/
|
|
!
|

[Ney UOp ZOUNJA] TSIZE A O9SIDUEI] UOP “PpI9)) ZIWIQL) OIPNe[) UOP ZOUNN AINESPE OLOR
uop :uororsodold ajuomBrs e] esour ej e e3911 onb sejsruoroJe seloes SO| e Borunulos as

“OLIBJO1D9S [O Á AJUSPISAIJ TS UOD
ajusurejunfuos “ejung e1s9 9p ejoe [a JULY URIaqop anb seuosiad se] e reuSrsop opuodsaxtoo
“SBUITUQUY SAPEparos a1qos Á9] e] 9p ZL Opnorre [e ue ojstasid o[ u09 peprumojuoo sq

“VLOV TA UVA VAYA SY LSINODDOV HA NOIDVNOISHA *X

“Pepato0g *] ap [e33] OIJIOTUIOP [9 U9 SEJSTUOTDIR SOIOHOS SO] DP UOTOISOASIP
e orpne un us ueprenuooua 9s sepeyen souoruido se] enb eroue3suoo ofop as “own 10g

*opuejdope ue]so as anb oZode 9p SEpIpaul seJunsIp se] a1qos osndxa
“peparo0g e] sp opea[dtua “zaLonno oJeqry [eno O] ayue “o[o) OJO) 3P J0QHY Sp OUTuame]
odmbo Top se1ope8nf se] e o£ode ap 21183 e] 10d pruyombur ns 101e]soJrueur sejsruiotooe sou y

*eL191089 |, 8] u09 epnap e] ap o3ed ap ue¡d un exejdope as anb
Oxorpos as anb ejoe us erourejsuoo eefop as anb ojroros UBUIBoero Tome UOp ejsmuorooe [q

“ejsondsIp oJusuuejo[duroo P]s9 peporoos e1 [eno
O[ * Sororfauoq ap saseq seasnu 2ozo[qe)so anb uproe1odi0;) e] Á pepotoos e] amus orusAnoo
OA9nU UN IBULIY OLIESOI9U DIBY 9S ISY “SOIOSUIQ SO[ HP OLEJEUNSOP [e QUITO as anb
O[ U09 “OLIero9u9q o190s Sp e1IoBojeo e] opueurur-e “sojmjejse sas pon Ipour uproeiodio;) e]
“03.1equuo ULS *¿SOLBIOIU9 SOLOOS,, SOPBUTET” SO[ E SOLOJOUAQ SOJE] vQLÍIO]O UOPIORI0d10D) P] Á
Pepar90g e] aque Ope.qo[eo erquy as anb orusauoo To anb e aqap as soroos soy exed sopusnosop
erquy ou eA anb tod ap ugzer e] onb opegos [elouan ajustan [9 “0359 ajuy “soroos so[
exed oJuanosep TU soto9usq uelonsrxe ou eÁ anb oqoay 19 10d pmismbur ns uo e3saprueur oJoJ
[09 OAroda Á TEr9O0g qNI) U9LoeIodI0) P] ap soroos zea e] e ue onb sezsruorooe soun8 y

“SeLI9]eUL
seno 21qos sapimormbur sas Jejsojruem exed sejsruorooe selouss so] e e1qered e] oroayo as

“9JU9pIS9II [Sp ejuano e] epeqorde zod op topquiesy e]

“sa[qisod SOJIXP SOJOÁBUI SO] IBZUBOJE OJO) OJO) P I2A9]] US Broustiadxo Á OJUSTUTIOUO09 NS
Opo] Jouod ap osfuroxduroo ns Á “opoy-oJo) quí Top erouaprseid e] reuodurosop orpuodsatoo
a[ anb us oye top soredtourid sojuoas so[ Opuepiooa1 exqered e] op osn OZIY 9JUSPISIII 14

*”SBJSIUONIVY IP BLIBOIPIO
[6.9095 t3UN( e 9p epuazjaduro) ap UE9s “SEUNPUY SAPEP9IPOS IP 0JUAMEBIY yo Á 91 el
“PEP9NOS Y] IP SOJMJEISH SO] UO) OPA9RYE IP AND Á [EJDOS $991 9p SELIS]2UI SEDO “TI

“UOIIBULIOJU BYorp tlajrorJos sousmb
Y OPe1Qo9 p19S OJOS orga oÁno eun epeo Jod g£Q’0 Af) e apuerose SOJUSTUILAQUI SS Á OLPUOLDOR
OPIES [é PAREJO! UQIOBULIOJUT E] OO 9[[EJSP [O OPuaTuSJuO9 SPLIBUOroge SEJOJIeO Sej ap oyoedsop
A uoisaidur “oyuermuessooId 9p 07500 [e anb ojusruenbal ns e OPeuLiojur amy OLIoJoamp

£l

eJsmuorDoy
7 ZOUTA SIZE A 9

eIJsTuOnDo y
Pp19)) ZAUIOL) OIPNe])

OLIBJOI09S
OSUOJ[Y PSI A OPICIDO

Y

SOJOU9S SO| Y 209Pp

JUIPIPII]

TUESse[) yes omy

“ejun( 9Jusso.d e] ?pezI[euy od ep 9s Á erou9]sISe NS SEJSTUOLODR
os “1ejen anb seua] seur Opuorqey Ou Á SeJOy Q£:€] Se] opuors

“Pepar90g e] Jod seprirura Sauorooe se] ap %p5*s8 Te sayuopeambo “sepejuasaidoz A serdord
sauoto0e 108’ZpS’S8 PJunp ajuosold e[ e uozonsise onb eo]quiese e] e ouLnoyur “owmpn 104

“u9rana. ajuesard e]
Op eyor [o aJusurperored o TeJ0) eorqnd e.mrroso e U2oZnpal “OLIES909U 19S Sp Á sOT¡9 op exembreno
OUN 9JU901eJUnSIpur opuemoe anb exed “osuof[y e[areA OP1e19£) UOP E Á PEporooS e] ap [219u9n)
aJUaOD ZaJezZUOD) [neg OIpuefs[y UOp * IeJ[no8] IepI008 SeJsTuOrOoe solouos so] e suodord ag

“VLNOf VTHIA SANOLONIOSIA SVTYVZTIVIMALVIA
VAVd SORIVSIDAN NAYANA HNÓ SONO V SOT SOGOL 4 NOIDdOdY “TX

“seuoszod senor. sp uoroeuBSsap e] epeqoade 1od orp as sauoros[qo OPuansIxa ON

“OLIBJ9109S Á AJUSpISIIH [e OD OJUNÍ ejor 19 IB
URI9q9P S9H OJOS “sepeuBrsop seuosiad seso a “e mBy onosQ o1pag UOp Á Y9SSPUBJAL URqe”]

vI

Link al archivo en CMFChile: https://www.cmfchile.cl/sitio/aplic/serdoc/ver_sgd.php?s567=6ac5a2d167c1c38a84af34763685edfeVFdwQmVFNUVRVEJOUkVFd1RVUkJNMDlCUFQwPQ==&secuencia=-1&t=1682366909

Por Hechos Esenciales
Hechos Esenciales Emisores Chilenos Un proyecto no oficial. Para información oficial dirigirse a la CMF https://cmfchile.cl

Archivo

Categorías

Etiquetas

27 (2577) 1616 (1196) 1713 (992) Actualizaciones (16232) Cambio de directiva (8863) Colocación de valores (1805) Compraventa acciones (1348) Dividendos (11418) Dividend payments (1275) Dividends (1283) Emisión de valores (1805) fondo (6534) fund (1545) General news (1469) Hechos relevantes (16230) importante (5140) IPSA (4353) Junta Extraordinaria (5621) Junta Ordinaria (10691) Noticias generales (16231) Nueva administración (8863) Others (1462) Otros (16226) Pago de dividendos (11185) Profit sharing (1275) Regular Meeting (1610) Relevant facts (1467) Reparto de utilidades (11185) Transacción activos (1348) Updates (1470)