BGA CHILE COMUNICACIONES S.A. 2016-02-24 T-12:00

2
206979-201$
SHz

CUADRA

GAZSMURI

de dos mil cuatro, Edición Número Treinta y siete
cincuenta y seis.- SÉGUNDO: Por el presente instrumento, los
vendedores don PEDRO JOAQUÍN CARRACEDO ROSENDE, don
ANTONIO CARLOS CARRACEDO ROSENDE, venden, ceden y
transfieren la totalidad de las cien acciones, de la sociedad aludida
en la cláusula precedente, a los compradores don IVÁN IGNACIO
BELTRÁN ITURRA, y don SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO
RAMÍREZ, de la forma siguiente: A) Don PEDRO JOAQUÍN
CARRACEDO ROSENDE, vende, cede y transfiere cincuenta
acciones a don SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO RAMÍREZ,
quien las compra y acepta para si en este acto; B) don PEDRO
JOAQUÍN CARRACEDO ROSENDE, vende, cede y transfiere
treinta acciones a don IVÁN IGNACIO BELTRÁN ITURRA, quien
las compra y acepta para sil; C) don ANTONIO CARLOS
CARRACEDO ROSENDE, vende, cede y transfiere veinte acciones
a don SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO RAMÍREZ, quien las
compra y acepta pará si en este acto.- En consecuencia los
vendedores han enajenado a los compradores el total de las
acciones suscritas y pagadas de las cuales eran titulares.-
TERCERO: El valor total de lo transado en ta presente compraventa
de acclones, es la suma de veintiocho millones quinientos cuarenta
y ocho mil doscientos cincuenta y cuatro pesos, que es pagada de
la forma siguiente: A) don SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO
RAMÍREZ, paga en este acto, la suma de catorce millones
doscientos setenta y nueve mil ciento veintisiete pesos, cantidad
que don a don PEDRO JOAQUÍN CARRACEDO ROSENDE, recibe
y acepta para si en este acto, a entera satisfacción y sin ulterior
reclamo, quedando enteramente pagado el precio de las acciones
transadas; B) don IVÁN IGNACIO BELTRÁN ITURRA, paga en este

acto, la suma de ocho millones quinientos sesenta y cuatro mil

IIA II

cuatrocientos setenta y seis pesos, cantidad que den PEDRO
JOAQUÍN CARRACEDO ROSENDE, recibe y acepta para sí en
este acto, a entera satisfacción y sin ulterior reclamo, quedando
enteramente pagado el precio de las acciones transadas, y C) don
IVÁN IGNACIO BELTRÁN ITURRA, paga en este acto, la suma de
cinco millones setecientos nueve mil seiscientos cincuenta y un
pesos, cantidad que don ANTONIO CARLOS CARRACEDO
ROSENDE, recibe y acepta para si en este acto, a entera.
satisfacción y sin ulterior reclamo, quedando enteramente pagado
el precio de las acciones transadas.- CUARTO: PROPORCIÓN DE
TITULARIDAD DE ACCIONES. Conforme a la compraventa habida
en la cláusula segunda del presente instrumento los actuales
accionistas don IVÁN IGNACIO BELTRÁN ITURRA, y don
SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO RAMÍREZ, son titulares cada
uno de cincuenta acciones de la única serie sin valor nominal, las
que se encuentran enteramente suscritas, pagadas e ingresado el
capitel en caja social.- QUINTO: Los gastos de este instrumento y
la debida inscripción en el Libro de Registro de Accionistas, serán
de cargo de los compradores.- QUINTO: Se eleva a la calidad de
esencial de este contrato, el que las acciones que se venden estén
libres de todo gravamen, prohibición, embargo, limitación al dominio
o derecho de terceros.- SEXTO; Los accionistas en este acto,
liberan de toda responsabilidad comercial, tributaria, administrativa
y civil, a los vendedores, conforme lo estipula el artículo sesenta y
nueve del Código Tributario, otorgándose reciprocamente el más
amplio y total finiquito.- SÉPTIMO: Se faculta al portador de copia
autorizada de este instrumento, para requerir la anotaciones e
inscripciones procedentes ante el- Registro de Comerclo del:
Conservador de Bienes Raices de Santiago, y ante la
Superintendencia de Valores y Seguros si procediere.

4

206979-2015
EHZ

4

CUADRA

GAZMURA

Yo

Sn
Minuta redactada por la abogado doña Patricia FATAL

comprobante y previa lectura, firman los comparecientes, Se da copia. La

ésandón. En

presente escritura ha quedado anotada en el libro de instrumentos públicos
bajo el número que se indica guión dos mil quince. La presente hoja
corresponde a la escritura de COMPRAVENTA DE ACCIONES.
CARRACEDO ROSENDE, PEDRO JOAQUÍN Y OTRO, A PACHECO
RAMÍREZ, SEBASTIAN ALEJANDRO Y OTRO. Doy E

EAN

CARLOS canto ROSENDE

La prosente copia es
testimonio fiel de su matriz

HERNAN CUADR

AAA

Ata,

¿S 4
e a
ET AA ca
d

guapra GALMON A
notar 2
mn

o SANTAS”

Sá HERAS
o,

iS

P3/CM

N 957890
DESIGNACION

Y PODER

BGA CHILE
COMUNICACIONES
S.A.

A
SEBASTIAN
ALEJANDRO

CONSERVADOR Fojas 98553
DE BIENES RAICES

DE SANTIAGO

Santiago, treinta du Dicicibre del año des mil

quince.- A requerimiento de don Héctor Salinas

3
Pinto, procedo a inscribir lo siguiente: EN SAN-

3
TIAGO DE CHILE, a veintiuno de Diciembro de dos

mil quince, ante mí, HERNÁN CUADRA GAZMURI, Aboga-

5
do, Notario Público Titular de la Primerá Notaria

de Santiago, con oficio cn calle Huérfanos núnero

mil ciento sesenta, oficina ciento uno y ciento

10
PACHECO RAMIREZ

Y OTROS
Rep: 68448
C: 10454264

11

12

13

dos, comuna de Santiago, comparece: don PATRICIO

3
HERNÁN CAMPOS OLIVARES, chilcno, casado con sepa-

ración total de bienes, empleado, cédula de iden-

tidad número ocho millones tres mil quinientos se-

senta y ocho guión tres, domiciliados en calle Ar-

zobispo González cuatrocientos cuarenta y cinco,

14

Santiago Centro, mayor de edad, quien acreditó su

16

11

15

19

identidad con la cédula antes mencionada y cxpona:

Que debidamente facultado solicita reducir a es-

critura pública el acta que es del siguiente teo-

noz: “SESIÓN DE DIRECTORIO BGA CHILE COMUNICACIO-

NES S.A. En Santiago. a veintiuno de Diciembre de

dos míi quince, siendo las diecisiete treinta

Horas, en las oficinas de la socicdad en calle Ar-

zobispo González cuatrocientos cuarenta y cinco,

Santiago Centro, se lleva a efecto la Sesión de

Directorio de la sociedad BGA CHILE COMUNICACIO-

NES. S.A., rol único tributario número noventa y

nueve miilones quinientos cuarenta y cinco mil

cuatrocientos cuarenta quión ocho, Sociedad Anóní-

ma Cerrada, con la asistencia de los Directorcs

Hon SEBASTIÁN ALEJANDRO PACHECO RAMÍREZ. don IVÁN

CONSERVADOR
DE£ BIENES RAICES

DE SANTIAGO

IGNACIO BELTRÁN ITURRA, y don CERMÁN ANTONIO SERRA –

1
TITURRA, Preside la reunión, su presidente, don

2
GERMÁN ANTONIO SERRA 1TURRA, y actía como secreta-

xio don PATRICIO HERMÁN CAMPOS OLIVARES, Encon”

trándose reunido el Directorio con la totalidad de

aus integrantes, se procede a aceptar la renuncia

indeclinable presentada por el Gerente General de

la sociedad don PEDRO JOAQUÍN CARRACEDO ROSENDE,

al igual que la rendición de cuentas presentada.

En razón de la renuncia se procede por unanimidad

de los directores designac a don SEBASTIÁN ALEJAN=

DRO PACHECO RAMÍREZ, para el cargo de Gerente Ge-

neral, a contar de esta fecha, con las más amplias

13

facultades que se expresan mas adelante, y CERENTE

14

ADJUNTO a don IVÁN ICNACIO BELTRÁN ITURRA, quienes

15|

actuarán de manera conjunta, obligando a la zocie-

16

dad, anteponiendo la razón social a sus firmas, y

se les inviste de las más amplias facultades, cuya

enumeración no es taxativa, sino meramente enun-

ciatíva: quiénes conjuntamente en el deserpeño de

sus funciones tendrán las siguientos facultades y

atribuciones, además de las que señala la Ley y el

Reglamento de Sociedades Anónimas. Uno.-

Representar a la sociedad judicial y extrajudi-

cialmente con las más amplias facultades para ac-

tuar en su nombre pudiendo obligarla en toda clase

die actos y contratos, efectuar las operaciones re-

lativas al objeto y fines con que se ha constitui-

do, pudiendo determinar el modo y forma de explo-

tación y desarrollo de los negocios sociales, como

=n

. wm
] CONSERVADOR
oe DE BIENES RAICES
DE SANTIAGO

lo juzgue conveniente para los intercsos de la Bo-

ciedad. En cl orden judicial, tendrá todas y cada

59

ona de las facultades que se mencionan en ambos

incisos del articulo séptimo del Código de Proce-

dimiento Civil, que se dan por expresamente repro-

ducidos, incluso la de transigir y compromcter los

é
negocios sociales de cualquier naturaleza que íuve-

re. La facultad de transigir comprende también la

transacción extrajudicial; Dos.- Invertir los fon-

dos de la sociedad en la forma que se estime más

10
segura y ventajosa, recibir y dar dinero cn prés-

11
tamos y cobrar y percibir cuentas o saldos adcuda-

dos a la sociedad; Tres.- Conocer, deliberar, re-

13
solver y supervisar los negocios y operaciones en

14
que la sociedad tenga interés, verificar o sus in-

15
versiones y examinar los libros y documentos en

L6
que clla tuviere interés, sin limitación alguna:

17
Cuatro.- Constituir o ingresar en sociedades de

18
cualquier naturaleza que yuca, celebrar contratos

19
de asociación o de cuentas en participación, pu-

diendo modificar tales contratos y ejercer todos

21
los derechos de socio, accionista o partícipe que

22
Ccorrcsponda a la sociedad; Cinco.- Comprar, ven“

23
der, permutar, adjudicar, hipotecar, dar cn pren-

24
da, adquirir, enajenar, transferir, dar en pago,

donar, aportar, ceder, dar y depositar, dar y to-

har en arrendamiento y administrar toda clase de

bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorpo-

rales, valores mobiliarios, bonos, debentures, ac-

ciones y efectos de comercio, pactando precios,

CONSERVADOR
DE BIENES RAHMKES

mn

>

15

16

17

18

19

20

21

22

z3

24

23

25

30

DE SANTIAGO

condiciones y plazos y demás cláusulas, estipula-

ciones y modalidades, con o sin pacto de rotroven-

ta, actos que pueden tener por objeto el domino,

el usufructo y los demás derechos reales y porso-

nales sobre los mismos o sobre una parte o cuota

de ellos; Seis.- Otorgar, aceptar, posponer, limi-

tar, dividir, sustituir, cancelar y alzar hipote-

cas, incluso con clávsula de garantia general;

Sicte.- Celebrar contratos de promesa respecto de

toda clase de bienes; Ocho.- Dar y tomex en

arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de

compra; celebrar contratos de leasing Nueve.- De-

positar mercaderías en almacenes generales o wa-

rrants, dejar mercaderias en consignación y otor=-

fpar mandatos al efecto, endosar vales de depósito

y de prendas; Diez.- Dar y recibir dineros o espe-

cics, según corresponda, en comodato, depósito,

mutuo, y anticresis y convenir intereses y multas;

ónce.- Contratar y modificar seguros que caucionen

toda clase xxde rlesgos, cobrur, endosar y cancelar

las pólizas de seguros; Doce.- Realizar toda clase

de operaciones de bolsa y corretaje dentro y fuera

del pois, comprar, vender y permutar bonos, accio-

nes y valores mobiliarios en general, con o sin

pacto de rerroventa y recompra, suscribir letras

ce cambio, pagarés y acciones; Trece.- Otorgar y

aceptar cesiones de toda clase de bienes y dere-

chos; ceder y aceptar a cualquier título, toda

clase de crédiros, sean éstos nominativos, a la

erden o al portador, fijando precios y condiciones

e
A
A CONSERVADOR
SO £] DE BIENES RAICES
> Y, DE SANTIAGO
Z <
Ohne A y pactando solidaridad indivisibilidad, tanto ac-

tiva como pasiva, conviniendo cláusulas penales y

3
multas: Catorce,- Celebrar, modificar, desahuciar

y en general poner término a contratos de trabajo

individuales y colectivos-contratos de prestacio-

nes de servicios profesionales y prestaciones de

servicios en general, pactando honorarios, rcemune-

raciones, sueldos, salarios, regalías, gratifica-

ciones e indemnizaciones, y firmar actas de aveni-

miento y finiquitos, Quince.- Someter asunto a ar-

10
bitsraje, derle a los árbitros facultades de arbi-

13
tradores y firmar finiquitos; Dieciséis.- Cobrar y

12
percibir todo cuanto se adeudo a la sociedad, a

13
cualquier título o causa y dar recibos y cancela-

14
ciones; Diecisiete.- Graváar bienes con derecho de

uso, usufructo, habitación, constitulr y aceptar

servidumbres activas y pasivas, fideicomisos, ren-

tas vitalicias y censos, obtener concesiones admi-

nistrativas de cualquier naturaleza, reclamar de

expropiaciones y aceptarlas y fijar precios e ín-

idemnizaciones:; Dieciocho.” Contratar, otorgar,

posponer, reservar y alzar hipotecas, prendas y

otras cauciones y constituir a la sociedad en fia-

dora y Codeucdora solidaria; Diecinuevo.- Presentar

a la sociedad a propuestas públicas o privadas;

Veinte.- Nombrar depositarios, peritos, síndicos,

liquidadores, tasadores: VYeintiuno.- En general,

en todos los contratos y convencionos que celebre,

podrá fijar, pagar, cobrar y percibir precios,

saldos de precios, intereses, reajustes, multas,

CONSERVADOR
DE BIENES RAICES

e

3

DE SANTIAGO

plazos. condiciones y garantias, además de las

cláusulas y modalidades que procedan; Veintidós.-

Fijar cabidas y deslindes y demás elementos para

la determinación de inmuebles; Veintitrés.- Reqaue-

rir y firmar inscripciones y demás solicitudes y

documentos en el Conservador de Bienes Raices de-

legar para ello en otras personas; Veinticuatro.-

Ejercer o renunciar todo derecho o acción deriva-

dos de los contratos celebrados o actos ejecuta-

dos, los mismos que ejercer o renunciar las accio-

nes resolutorias cmanadas de cualquier clase de

contratos; Veinticinco.- Gratificar, donar, novar,

celebrar contratos de anticicsis, secuestro, tran-

sección, distribución, de cambio de comunidad,

construcción, manufactura, correduriía y leasing:

Veintiséis.- Realizar y pactar la extinción de to-

da clase de obligaciones por cualquiera de los me-

ios que la ley contempla para extinguirlas; Vein-

tisiete.- Pedir y otorgar rendiciones de cuenta,

convenir, aceptar y pactar estimaciones de perjui-

cios, cláusulas penales y muitas; Veintiocho.=-

Colebrar contratos de cuenta corriente bancaria,

de depósito o de credito, en moneda nacional o ex-

tranjera, abrirlas o cerrarlas, girar y sobregirar

en cuenta corriente, depositar en ellas cheques,

dineros o valores; girar, depositar, anular, endo-

sar, cobrar, revalidar, cancelar, dar orden de no

pago y protestar cheques; solicitar, aprobar, im-

pugnar y reconocer saldos; retirar talonarios o

libretos de cheques y cheques sueltos; abrir y ce-

CONSERVADOR
DE BIENES RAJCES
DE SANTIAGO

rrar cuentas de ahorro a la vista o a plazo y rea-

lizar depósitos, retiros o giros en las mismas;

tomar, renovar, cancelar y endosar depósitos a

plazo o a la vistas girar, endosar cn dominio, co-

branza o garantía, suscribir, ateptar, re aceptar,

e

revalidar, anular, avalar, afianzar, cobrar, des-

contar, cancelar, prorrogar y protestar letras de

cambio, librarnzas, pugáres, insebrumentos negocia-

bles, documentos bancarios y mercantiles y cual-

quier otro efecto de comercio, pudiendo ejercer

20
las dcciones que le correspondan a la sociedad

11
respecto de tales documentos; Veintinueve.- Con-

12
tratar todo tipo de operaciones de crédito con

13
Bancos € Instituciones Financieras, públicas a

1
privadas, nacionales o extranjeras, incluso con el

15
Banco dei Estado de Chile y la Corporación de Fo-

16
inento de la Producción. bujo cualquier modalidad y

V
en especial las que establece la ley dieciocho míl

10
dícz, sca bajo la fórmula de apcrtura de líncas de

19
crédito, préstamos o mutuoy, mutuos hipotecarios,

20
prestamos con letras o avances contra aceptación o

valores, descuentos, créditos o avances en cuentas

corrientes, con garantías o sin cllas, cn moneda

nacional o oxtranjera, abrir créditos simples o

documentarlos, revocables o irrevocables, divisi-

blos o indivisibles; autorizar cargos en cuenta

corriente, realizar toda clase de depósitos banca-

rios simples o en cuenta corriente, para boletas

bancarias de garantís o cualquier otro; Treinta.-

29

Operar en forma amplia en el mercado de capitales;

30

CONSERVADOR
DE BIENES RAICES

“y

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

33

24

DE SANTIAGO

Treinta y uno.” Cobrar y percibir judicial y ex-

trajudicialmente todo cuanto se adeude a la socíe-

dad, otorgar recibos, finiquiros y cancelaciones;

Treinta y dos.- Entregar y retirar documentos cn

custodia, cobranza o garantía, arrendar cajas de

seguridad, retirar do que en ellas se encuentre y

poner térmiro a su arrendemiento; Treinta y tres.-

Realizar toda clase de operaciones de comercio ex-

tecior, importaciones y exportaciones de toda cla-

Sc de bienes; abrir y modificar informes y regis-

tros de importación y anexas a los mismos y Cartas

explicativas; contratar acreditivos y abrir cartas

de créditos retirar efectos y mercaderias de adua-

nas; Treinta y cuatro.- Representar a la sociedad

ante el Banco Central de Chile, Banco del Estado y

demás bancos comercioles, sean chilenos o extran-

jeros, sean particulares o estatales, con las más

amplias e ilimitadas faculrades, especialmente en

las relacionadas con cl corercio exterior, para lo

cual tendrá la fácultad de hacer toda clase de

presentaciones, declaraciones y suscribir toda

clase de documentación; Treinta y cinco.- Firmar,

entregar, negociar, retirar, cancolaz y endosar

conocimientos de embarque, cartas de porte o car-

tas guías relativas al transporte marítimo, aéreo

O terrestre: Treinta y 29eis,- Realizar toda elase

de operaciones de cambios internacionales; Treinta

y siete.- Celebrar, otorgar y suscribir por ins-

trumento público o privado, toda clase de actos

juxidicos, convenciones y contratos, de cualquier

CONSERVADOR
DE BIENES RAICES

DE SANTIAGO

naturaleza, nominados o innomínados, sin excepción

ni limitación alguná, pudiendo modificarlos, de-

jarlos sin efecto, anularlos, resciliarlos, res-

cindiclos, resolverlos, revocarlos, disolverlos,

renovarlos, prorrogarlos y Cerminarlos; Treinta y

lbcho,- Solicitar propiedad comercíal sobre toda

clase de marcas comerciales, modelos de utilidad,

diseños industriales y patentes de invención, pu-

diendo oponerse a solicitudes, inscripciones o re-

gistros ante los organismos pertinentes, solicitar

10

todo tipo de nulidad sobre los mismos, y adquirir

11

ly teansferir las mismas, ccolebrar contratos de rao-

12

yalty, o de licencia sobre toda clase de propiedad

13

15

16|

17

16

19

25

26

21

29

29

30

industrial, comercial o intelectual y procedimien-

tos industriales; Treinta y nucve.- Representar a

la sociedad ante toda clase de personas, naturales

o jurídicas, de derecho público o privado, y ante

cualquier organismo, institución o autoridad pú-

blica, fiscal, semifiscal, estatal, municipal,

descentralizada o desconcentrada, entre ellas y

sin que la envmeración que sigue sea taxativa, an”

te el Instituto de Normalización Provisional, el

Servicio Nacional de Salud, el Instituto de Salud

Pública, el Servicio Agrícola y Ganadero, el Ser-

vicio de Impuestos Internos, el Servicio de Teso-

rerías, Servicio de Aduanas, etcétera, con las más

amplias facultades pudiendo presentar y suscribir

todo tipo de peticiones, solicitudes, reclamacio-

nes, y realizar cualquier trámite, diligencia o

gestión; Cuarenta.- Relirar y recibir de la empre-

CONSERVADOR
DE BIENES RAICES

mn

10

11

12

vr

19

19

20

21

22

23

24

26

zi

23

30

DE SANTIAGO

sa de Correos de Chile, de otras empresas posta-

1
les, de las oficinas telegráficas, Ferrocarriles

del Estado, Servicio de Aduanas, linsas aéreas y

de transporte en general, toda clase de Correspon-

dencia, certificada o no, giros, encomiendas, pa-

quetes postales y. en general, cuanta especie,

bien, pieza o articulo venga destinado o dirigido

a nombre de la sociedad; Cuarenta y uno.- Cobrar y

percibir sumas de dineros, choques, documentos

mercantiles o valores a que tenga derecho la so-

ciedad y cualquier otros haberos o créditos de

cualquier naruraleza que se le adeuden o puedan

corresponderle, por cualquier motivo o título, en

moneda nacional o extranjera, que esté expresada

en pesos, unidades de fomento o cualquiera otra

Unidad reajustable u otro signo monctario; podrá,

también, cobrar, cambiar en dinero y percibir ta-

les valores en las tesorerias fiscales o municipa-

les de la República, oficinas del Banco del Esta-

do. banco particulares, y demás entidades de cré-

dito, organismos previsionales y otras institucio

nes; Cuarenta y dos.- Representar a la sociedad

con las más amplias facultades ante el servicio de

impuestos Internos respecto de cualquier materia

que la sociedad pudicre verse relacionada con di-

cho Servicio, firmar formularios de cualquier na-

turaleza y reclamar ante las sutocidades competen-

tes por cualquier diferencia que surja con dicho

organismo en relación a los tributos; Cuarenta y

Etres.- Delegar estas facultades, en todo o parte

CONSERVADOR

DE BIENES RAICES
DE SANTIAGO
. Ls
US de ellas y revocar dichos mándatos, cuantas veces

fuere necesarió; Cuarenta y cuatro.- En suma, po-

drá practicar todos los actos judiciales y extra-

3
judiciales necesarios para cl cumplimiento del ob-

¿eto social y aún aquellos pára lós cuales las le-

yes exijan poder especial; resolver todo lo no

previsto en los estatutos y, en general, podrá

realizar todos los negocios, suscribir todos los

actos, contratos y documentos y tomar todas las

medidas que estime conveniente a los intereses so-

10
ciales. REDUCCIÓN A ESCRITURA PÚBLICA. Se facultó

11
a don PATRICIO HERNÁM CAMPOS OLIVARES, para que

12
reduzca la presente Acta de Sesión de Directorio a

13
escritura pública. en cuanto 50 encuentre £irmada

14
por todos los asistentos. Asimismo, se facultó al

15
portador de copia autorizada de la presente escri-

16
tura para requerir y Jirmar las inscripciones,

13
subinscripciones y anotaciones que corresponda cn

18
el Registro de Comercio del Conservador de Bienes

19
Raices de Santiago. FIRMA DEL ACTA. Firman el acta

20 a
todos los asistentes, CUMPLIMIENTO DE LOS ACUER-

2i , “os
DOS. Se acordó dejad constancia que, de conformi-

dad a lo establecido en cl artículo cuarenta y

ocho de la ley número dicciocho mil cuarenta y

seis, el acta de la presente. Sesión se entenderá

aprobada desde ul momento que se encuentre firmada

26
y desde csc mecmento podrán llevarse a efecto los

27
acuerdos consignados en ella. No habiendo más te-

23
ás que tratar, se levantó la Sesión a las díccio-

cho horas”. Hay cuatro firmas. Conforme al acta

30

CONSERVADOR
DE BIENES RAJCES

5

El

3

10

11

13

14

15

16

DE SANTIAGO

que he tenido a la vista y que he devuelto al in-

teresado. En comprobante y previa lectura, firma

el compareciente. Ye da copia. La presente escri-

tura ha quedado incorporada en cl Libro Repertorio

de Instrumentos Públicos bajo el número veintiséis

Inia treinta y cinco guión dos mil quince. la pre-

sente hoja corresponde a la SESIÓN DE DIRECTORIO,

BGA CHILE COMUNICACIONES S.A. lNoy fe,- Hay firma

B
ilegible.- Patricio Hernán Campos Olivares C.I. N*

9
B.003.569-3.- Hay firma ilegible.- La presente co-

bpbia es testimonio fiel de su matríz, 24 DIC 2015.

llernán Cuádra Gazmuri Notario Público, Juan Carlos

¡Alvarez Dominguez Notario Suplente Primera Notaría

de Santiago.- Hay firma iiegible,- Se anotó al

margen de la inscripción de fojas 248 número 203

del ato 2004.- Repertorio Notarial Número 26035-

2015.-Francisco Barriga Y. CERTIFICO QUE LA INS-

¡CRIPCION QUE ANTECEDE ESTA CONFORME CON SU ORIGI-

NAL DEL REGISTRO DE COMERCIO.- Santiago, Jueves,

31 de Diciembre de 2015 Drs: $5:1600

ZA

Raga) >)

Wo *
A

29

30

Y

A

WS 00
E

Conservador de Lhenes Raicos

€: 10494264
FMCOM11

de Santiago

REGISTRO DE COMERCIO

LA PRESENTE HOJA CORRESPONDE A LA CERTIFICACION
DE ESCRITURA DE DESIGNACION Y PODER
DE SOCIEDAD BGA CHILE COMUNICACIONES S.A.

CON REPERTORIO N’ 26035-2015.- OTORGADA EN LA NOTARIA DE DON(DOÑA)
HERNAN CUADRA GAZMURI CON

FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2015

CUYA ESCRITURA SE ANOTO EN EL REPERTORIO N*68448

Y SE INSCRIBIO HOY EN EL REGISTRO DE COMERCIO A

FOJAS 98553 NUMERO 57890 DEL AÑO 2015

Y SE ANOTÓ AL MARGEN DE:

FOJAS 248 NUMERO 203 DELAÑO 2004

Derechos: s/4.4007

SANTIAGO, 30 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2015

ANEXO COMERCIAL

CONVENIO DE SUMINISTRO DE FACILIDADES PARA EL SISTEMA DEL MULTIPORTADOR
TELEFÓNICA MÓVILES CHILE S.A. Y oocccracaccacacincas Seo

En Santiago, a 15 de agosto de 2015, Telefánica Móviles Chile S.A., RUT N* 87.845.500-2, en adelante Telefónica
Móviles o TMCH, representada por don Juan Parra Hidalgo con domicilio legal en Avenida Providencia N* 111, comuna de

Providencia, y ………..
, cédula nacional de identidad N? .

misma fecha, e que consta de la siguientes cláusulas:

1% Indexación de precios

El Portador se obliga a pagar a TMCH los precios o
tarifas por los servicios objeto del contrato, señatados en
sus addenda, en tos montos máximos que fija el Decreto
Tarifario de TMCH, indexados y ajustados a la fecha de
su pago efectivo y publicadas mensuatmente en un
Diario de circulación nacional. El procedimiento de pago
se sujeta a las siguientes reglas.

El Portador deberá pagar a TMCH dichos precios o tarifas
por los servicios correspondientes, no obstante el impago
de esos servicios por sus usuarios o destinatarios.

2% Liquidación y facturación

Para proceder al pago de los servicios prestados en
virtud del Contrato, las partes realizarán todos los meses
la liquidación y facturación, de acuerdo con el siguiente
procedimiento:

1. Dentro de los primeros 15 días de cada mes
calendario, TMCH entregará al Portador la Factura,
correspondiente a todos los servicios prestados por
ésta a aquélla en el mes precedente, indicados en
los respectivos addenda, debidamente detallados,
distinguiéndotos según lo hace el Decreto Tarifario
de TMCH.

2. Una vez recibida la Factura, el Portador dispondrá
hasta de 7 días corridos de recibida para aprobarla
o impugnarla total o parcialmente. La impugnación
deberá hacerse por escrito, expresando
detalladamente los valores impugnados y las
causas en que la funda, adjuntando información de
respaldo con el mismo detalle de la liquidación,
además de lo indicado en la cláusula siguiente. En
caso de aprobación o expiración de este plazo sin
que se produzcan impugnaciones, el Portador
deberá pagar la factura dentro del plazo de 30 días
contados desde la recepción de ésta.

3. Siel Portador impugnó la Factura, éste cancelará el
monto no impugnado más el 50% del monto
impugnado dentro del mismo plazo de 30 días
corridos arriba señatado.

4. En este caso, el Portador deberá someter los
montos impugnados a la revisión y resolución de la
Comisión Técnica a que se refiere el Convenio a
que accede este Anexo y a lo dispuesto en la
cláusula que sigue.

5. En caso que la impugnación sea aceptada total o
parcialmente por la Comisión Técnica, el monto
pagado en exceso será devuelto a través de una
nota de crédito, la que debe ser entregada dentro
de los 15 días siguientes a la resolución de la

SAL RUTNO ocios

, en adelante también El Portador, representada por don

, “domiciliado en …….. , Comuna de

., pactan este Anexo Comercial, el cual forma parte del Convenio de Suministro de Facilidades de esta

Comisión Técnica. Si la impugnación es rechazada,
el Portador deberá pagar el saldo del monto
impugnado dentro de los 15 días siguientes a la
resolución de la Comisión Técnica que así lo
ordene.

6. Sólo se formularán impugnaciones si la diferencia
estimada es igual o superior a UF 110 o 15% de
tráfico mensual medido por TMCH.

7. Si el Portador no pagare alguna factura, dentro de
los plazos que se establecen en este Convenio,
dichas facturas devengarán diariamente, el interés
máximo convencional permitido para operaciones
reajustables, determinado por la Superintendencia
de Bancos e Instituciones Financieras, desde la
fecha en que se incurrió en mora y hasta el día del
pago efectivo.

3″ Comisión Técnica

Cargas de tas partes: será carga del Portador convocar a
la Comisión Técnica a que se refiere el Convenio y esta
dáusula. Ella deberá fallar respecto de la impugnación
presentada determinando su procedencia, y en tal caso,
solicitando se efectúen los pagos o que se imputen como
abonos a futuras deudas, según corresponda,

El Portador deberá, en el mismo escrito de
impugnación: a) convocar aí establecimiento de ta
Comisión Técnica; b) nominar a su representante; y c)
remitir a la otra parte el resumen de los precios o tarifas
cobradas e impugnadas según el período cuestionado
por día y franja horaria; en el caso de los cargos de
acceso, deberá distinguir las comunicaciones y los
segundos de su duración. El no cumplimiento de todos
estos requisitos tendrá por efecto no dar curso a la
pretensión del Portador.

TMCH tendrá que responder al requerimiento del
Portador, por escrito y en un plazo no superior a cinco
días hábiles desde la fecha de recepción de la carta en
que se solicita el establecimiento de la Comisión Técnica.
En su contestación, TMCH deberá señalar si acepta o
rechaza la impugnación. Si la acepta, tendrá el monto
impugnado como abono a das futuras deudas del
Portador. Si la rechaza, deberá indicar el nombre de la
persona que la representará en fa Comisión.

Si TMCH nada responde dentro del plazo señalado, se
entenderá que acepta la impugnación del Portador.

Constitución de la Comisión Técnica: la Comisión
Técnica deberá constituirse dentro del quinto día hábil de
requerida por el Portador. A su vez, deberá emitir su

Anexo Comercial – Convento de Suministro de Facilidades para el Sistema del Multiportador

Telefónica Móviles Chile SÁ. – ….o.oococoncnoccnos

sa
sa

resolución dentro del plazo de 10 días corridos. Este
término podrá prorrogario expresamente y por una vez,
por hasta el mismo lapso de tiempo, el que deberá
contarse siempre una vez terminado el vencimiento del
anterior. Emitida su resolución, la Comisión Técnica se
disuelve,

Si la referida Comisión no resuelve el asunto sometido a
su decisión dentro del plazo antes señalado o no se
constituye por cualquier causa que no sea imputable a
alguna o a ambas partes, cada parte deberá pagar los
honorarios del técnico que haya nombrado. En este caso,
el Portador deberá someter ta controversia al arbitraje
estipulado en el Contrato dentro del plazo de cinco días
hábiles, contados desde el vencimiento del plazo antes
referido, y en caso de no hacerto deberá pagar a TMCH
el satdo del monto impugnado.

Juan Parra Hidalgo
pp. Telefónica Móviles Chile S.A.

Si la referida Comisión no se constituye por causas
imputables al Portador, dentro del plazo antes señalado,
el Portador deberá pagar a TMCH el saldo del monto
impugnado, dentro de los cinco días siguientes al
vencimiento de dicho plazo. En todo caso, el Portador
podrá someter la controversia al arbitraje estipulado en
el Contrato.

La decisión de la Comisión Técnica a que se refiere el
Convenio de Facilidades será vinculante para las Partes,

40 Ejemplares

Este anexo es firmado por tos representantes de tas
partes en tres ejemplares, de idéntico tenor y fecha,
quedando uno en poder de cada una de ellas y uno
enviado a SUBTEL.

Anexo Comercial – Convenio de Suministro de Facilidades para el Sistema de! Multiportador

Telefónica Móviles Chile S.A. –